Salicru SPS.ADVANCE RT Betriebsanleitung
Unterbrechungsfreie stromversorgung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Salicru SPS.ADVANCE RT
Inhaltszusammenfassung für Salicru SPS.ADVANCE RT
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG SPS.ADVANCE RT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.3.7. Software 5.3.8. Vor der Inbetriebnahme bei angeschlossenen Verbrauchern Betrieb 6.1. Inbetriebnahme 6.1.1. Überprüfungen vor der Inbetriebnahme 6.2. Inbetriebnahme und Abschaltung der USV 6.2.1. Erst-Inbetriebnahme der USV 6.2.2. Inbetriebnahme der USV mit Netzspannung 6.2.3. Inbetriebnahme der USV ohne Netzspannung SALICRU... -
Seite 4: Einführung
Optimierungsgrad ihrer Funktionen sein. Für weitere Auskunft oder Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen SALICRU • Die hier beschriebene Anlage kann bei unsachgemäßer Be- handlung zu schweren körperlichen Schäden führen. Des- halb dürfen die Installation, die Wartung und/oder die Reparatur von Anlagen, die mit Klemmen versehen sind, nur von unseren Mitarbeitern bzw. -
Seite 5: Sicherheitsinformation
Namen oder in ihrer Vertretung ausführen lässt. 2.1.1. Verwendete Konventionen und Symbole. Einige dieser Symbole können auf dem Gerät, den Akkus und/oder im Kontext dieses Benutzerhandbuchs verwendet und angezeigt werden. Für weitere Informationen siehe Abschnitt 1.1.1 des Dokuments EK266*08 bezüglich der „Sicherheitshinweise“ ein. SALICRU... -
Seite 6: Qualitätssicherung Und Anwendbare Normen
Bei unbefugten Eingriffen oder Umbau des Geräts durch den Benutzer weist der Hersteller jede Haftung zurück. WARNUNG!: SPS.ADVANCE RT 0,75.. 3 kVA. Ist eine USV der Kategorie C1. Die CE-Konformitätserklärung der Anlage steht dem Kunden auf vorheriger ausdrücklicher Anfrage an unsere Hauptnie- derlassungen zur Verfügung. -
Seite 7: Präsentation
Tabelle 1. Symbole die auf dem Gerät und/oder in dieser Anleitung zur Anwendung kommen. Bedienfeld mit LCD-Display Befestigungsschrauben vordere Kunststoffblende Vordere Kunststoffblende Vorderansicht ADVANCE RT Befestigungsschrauben vordere Kunststoffblende Vorderansicht des Akku-Moduls für ADVANCE RT Abb. 1. Vorderansicht der Modelle von 0,7 bis 1 kVA und der Akku-Module für Autonomieerweiterungen. SALICRU... - Seite 8 Ausgangsanschluss, mit COM-Port Schutz für Modem / DSL / Ventilator Fax / ... 750 kVA und IEC-Anschluss für 1000 VA Standardmodelle AC-Versorgung IEC-Buchsen Eingangsanschluss für COM-Port Erdanschluss AC-Ausgang Modem / DSL / Fax / ... RS232 Akku-Modul IEC-Buchsen Ausgangsanschluss, mit COM-Port Schutzabdeckungslot AC-Ausgang...
-
Seite 9: Produktdefinition
Akkumulatoren auf die korrekte Polarität geachtet (B1) Gerät mit zusätzlichem Akku-Ladegerät. Das Gerät wird ohne werden. Akkumulatoren und ohne Zubehörteile (Schrauben und Elekt- rokabel) für die für das Modell angegebenen Akkus geliefert. SALICRU... -
Seite 10: Beschreibung Und Funktionsprinzip
Funktionsprinzip 4.3.1. Besondere Merkmale Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Installation und den Betrieb der unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme (USV) • Steuerung über hochzuverlässigen Mikroprozessor. der Baureihe SPS.ADVANCE RT, für die Leistungsklassen zwischen • Hochfrequenz-Design. 750 und 3000 VA. • Stabilisator mit Boost/Buck-Technologie. -
Seite 11: Einbindung In Informatiknetzwerke Über Den Snmp-Adapter
Diese Möglichkeit ergibt sich durch den SNMP-Adapter, der welt- weit von allen großen Software- und Hardware-Herstellern zuge- lassen ist. Der für die Baureihe SPS.ADVANCE RT als wahlweises Zubehör vorgesehene SNMP-Adapter ist als Karte ausgeführt und wird über den hinten in der USV vorgesehenen Slot eingeführt. -
Seite 12: Installation
Installation werden, um so die korrekten Leitungsquerschnitte gemäß der örtlichen und/oder nationalen Niederspannungsverordnung zum Einsatz zu bringen. • Besitzt ein Gerät einen Trenntrafo mit galvanischer Tren- • Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen (Siehe Kapitel 2). nung, serienmäßig, als Zubehör oder bauseits einge- baut, sei es am Eingang der USV, am Ausgang oder in jeder der •... -
Seite 13: Lagerung
Schäden feststellen, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Lieferanten oder direkt mit uns in Verbindung. 5.2.4. Tower- oder Rackaufstellung • Alle USV der Baureihe SPS.ADVANCE RT können sowohl als Abb. 4. Abnahme der vorderen Blende. Tower (vertikal) als auch als Rack (horizontal) im 19"-Schrank aufgestellt werden. -
Seite 14: Drehen Des Bedienfelds Mit Lcd-Display
• Gehen Sie wie folgt vor, um die vordere Blende abzunehmen (siehe Abb. 4): Die zwei Befestigungsschrauben "C" der Kunststoffblende ˆ lösen und herausnehmen. ˆ Blende in Richtung "D" verschieben und einen kurzen, kon- trollierten Stoß an der Seite geben (Seite ohne Schrauben), um den eingerasteten Ansatz von dem Metallgehäuse zu lösen. -
Seite 15: Rack-Aufstellung Im 19"-Schrank
• Gehen Sie wie folgt vor (siehe Abb. 8): ˆ Befestigen Sie die zwei Rack-Adapter-Winkel "A" des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben. Um eine USV in einen Rack-Schrank einzubauen, müssen ˆ die inneren Seitenführungen als Stütze "C" verfügbar sein. SALICRU... -
Seite 16: Rack-Aufstellung Im 19"-Schrank, Mit Autonomieerweiterung (Akku-Modul)
Sollten diese nicht vorhanden sein, können wir Ihnen gerne auf Bestellung universale Führungen liefern, die Sie ent- sprechend einbauen können. Montage auf gewünschte Höhe vornehmen, dabei darauf achten, dass die Befesti- gungsschrauben fest angezogen werden. Gerät an die Führungen halten und bis zum Anstoß hinein- ˆ... -
Seite 17: Anschluss
• Für den Anschluss zwischen Gerät und Akkumulatoren, folgen werden (Erdanschluss ). Die Erdleitung muss bevor Spannung Sie bitten den in Absatz 5.2.4.4 und 5.2.4.6 für das entspre- an die Eingangsklemmen gelegt wird, angeschlossen werden. chende Modell beschriebenen Schritten. SALICRU... -
Seite 18: Verbindungserdklemme
5.3.6. Kommunikationsport • Jedes Akku-Modul ist unabhängig für jedes Gerät zu sehen. Es ist ausdrücklich verboten zwei Geräte an das gleiche Akku-Modul anzuschließen. 5.3.6.1. RS232- und USB-Schnittstelle • Die Kommunikationsleitung (COM) ist ein Kreis mit sehr niedriger Sicherheitsspannung. Zur Aufrechterhaltung der Mindesteigenschaften einer Akkus flinken Sicherung... -
Seite 19: Schutz Vor Spannungsspitzen Für Modem-, Dsl-, Fax-Leitungen
Ansicht Hauptfenster Überwachungssoftware. Abb. 10. Pinzuordnung AS400-Relaisschnittstelle. • Installationsvorgang: ˆ Gehen Sie auf: Beschreibung Pin-Nr. Eingang/Ausgang http://support.salicru.com USV-Störung Ausgang ˆ Wählen Sie das entsprechende Betriebssystem und folgen Allgemeines Alarm Ausgang Sie den Anweisungen auf der Website um die Software he- Masse (GND) Eingang runterzuladen. -
Seite 20: Betrieb
Betrieb 6.2.2. Inbetriebnahme der USV mit Netzspannung • Für die tägliche Inbetriebnahme des Geräts, halten Sie die Inbe- triebnahmetaste länger als 3 Sekunden gedrückt. Das akus- tische Alarmsignal ertönt 1 Sekunde lang und die USV schaltet 6.1. Inbetriebnahme sich ein. •... -
Seite 21: Bedienfeld
Ausgangsspannung zu niedrig. Tabelle 6. Funktion der Tasten auf dem Bedienfeld. OPST Störung Kurzschluss am Ausgang. OVLD Meldung Überlastung. • Stellen Sie sicher, dass die Akkus vollkommen geladen sind, bevor Sie entsprechenden Tests vornehmen. BATH Meldung Akku-Spannung zu hoch. SALICRU... -
Seite 22: Piktogramme, Die Auf Dem Lcd-Display Erscheinen
Code Zustand Beschreibung LCD-Farbe Code Beschreibun Werte BATL Meldung Akku-Spannung zu niedrig. (220)=220V Auswahl der Ausgangsspannung. (230)=230V Störung aufgrund zu hoher interner (240)=240V OVTP Störung Temperatur. (000)=Normalbereiche Auswahl der Eingangsart. (001)=Erweiterte Bereiche FNLK Störung Ventilator defekt oder arbeitet nicht. (002)=Generator-Betrieb BTWK Meldung Akku defekt oder beschädigt. -
Seite 23: Usv-Konfiguration Zum Anschluss Von "N" Akku-Modulen
7.1.6.4. Konfiguration der "grünen" Betriebsart • Ist diese Funktion aktiviert, sperrt die USV den Ausgang des Akku-Betriebs, wenn kein Mindestverbrauch festgestellt wird. Ab Werk ist diese Funktion desaktiviert. Wenn Sie den Zustand ändern wollen, müssen Sie wie folgt vorgehen: SALICRU... -
Seite 24: Wartung, Garantie Und Kundendienst
Sicherungen der Akkus bzw. die Verbindungsbrü- und die Sicherheitshinweise (Siehe Dokument EK266*08). cken zwischen Akkus und USV entfernt werden. • Das Gerät SPS.ADVANCE RT ist ausgesprochen wartungsarm. • Die Akkus führen gefährliche Spannungen. Wartung und Aus- Bei den Standardmodellen kommt ein wartungsfreier versie- tausch der Akkumulatoren dürfen deshalb nur von qualifiziertem... -
Seite 25: Anleitung Zur Fehlersuche Und Behebung Allgemeine Hinweise
Außerdem deckt die Garantie in keinem Fall Entschädi- gungen für Schäden oder Verluste ab. 8.4. Netzwerk der technischen Unterstützung. Die Standorte der Dienststellen für Service und Technische Unter- stützung (S.T.U.), sowohl national als auch international, sind auf un- serer Website angegeben. SALICRU... -
Seite 26: Anhänge
Anhänge 9.1. Allgemeine technische Merkmale Modelle: SPS.ADV RT Verfügbare Leistungen (kVA / kW) 0,750 / 0,675 1 / 0,9 1,5 / 1,35 1,5 / 1,35 (B1) 2 / 1,8 2 / 1,8 (B1) 3 / 2,7 3 / 2,7 (B1) Technologie Line-Interactive mit Sinusausgang Eingang... -
Seite 27: Glossar
Ladungen beim Gleichstrom stets in der gleichen Richtung vom Punkt mit höherem zum Punkt mit niedrigerem Poten- • EMI-Filter.- Es handelt sich um einen Filter, mit dem elektro- zial. Obwohl Gleichstrom gemeinhin mit gleich bleibendem magnetische Störungen (in englischer Abkürzung EMI (electro- SALICRU... - Seite 28 magnetic interference) oder RFI (radio frequency interference) richtung nur eine oder aber beide Halbperioden herangezogen in hohem Maße unterbunden werden können. Unter elektro- werden. magnetischer Störung versteht man die Interferenzen, die sich • Relais.- Das Relais (aus dem Französischen relais = Ablösung) bei einem Radioempfänger oder jedem anderen Stromkreis ist ein als Schalter funktionierendes elektromechanisches Bau- aufgrund einer von einer externen Quelle ausgehenden elekt-...
- Seite 29 SALICRU...
- Seite 30 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 31 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Seite 32 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 services@salicru.com SALICRU.COM Netzwerk-Service und Technische Unterstützung (S.T.U.), das Handelsnetz und Garantieinformationen sind auf un- serer Website zur Verfügung: www.salicru.com Produktübersicht...