Deltaplus SPEED line LV201 Bedienungsanleitung Seite 36

/ Stød eller store spændinger / Ukendskab til produktets fortid.. Bemærk: Disse faktorer kan forårsage ødelæggelser, der ikke kan ses
med det blotte øje. Bemærk: Visse ekstreme forhold kan reducere produktets levetid til nogle dage. I tvivlstilfælde skal produktet
systematisk fjernes for at undergå enten: Et eftersyn / en destruktion. I tilfælde af tvivl, eller hvis enheden blev brugt til at stoppe et fald,
skal den straks trækkes tages ud af brug og returneres til producenten eller enhver kompetent person udpeget af denne. Levetiden kan
ikke erstattes af periodisk undersøgelse (minimum årligt), der gør det muligt at bedømme produktets tilstand.
CENTER FOR ÅRSGODKENDELSE BEDES DU SE WWW.DELTAPLUS.EU. Enhver ændring eller tilføjelse eller reparation af det
personlige værnemiddel må ikke finde sted uden fabrikantens forudgående tilladelse og uden dennes driftsmåder. Må ikke anvendes
uden for det brugsområde, der er defineret i anvendelsesvejledningen. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noget uheld, hverken
direkte eller indirekte, der sker som følge af en ændring eller en anvendelse, der ikke er forudsat i denne vejledning. Brug ikke dette
udstyr ud over dets grænser. For at sikre funktionstilstanden og dermed brugerens sikkerhed, skal produktet systematisk kontrolleres: 1/
ved visuel inspektion af følgende punkter: Remmens eller tovets tilstand: Ingen opkradsning, ingen skærerevner, ingen synlige skader
på syninger, ingen forbrændinger og ingen unormal sammentrækning. / Metaldeles tilstand: Intet slid, ingen deformationer, ingen
korrosion eller oksidering. / Generel tilstand: Se efter eventuelle nedbrydninger på grund af ultraviolet stråling eller andre klimatiske
betingelser / Forankringsanordningens tilstand: I overensstemmelse med monteringsanvisningen og
Fastgørelsestilstand: Tilspændingsmomentet (kN) er overholdt. / At den generelle indretning af arbejdssituationen, risikoen for fald,
faldhøjden og pendulbevægelsen i tilfælde af fald er begrænset. / Korrekt funktion og låsning af koblingselementer. (EN362) / Særlige
forhold som f.eks. fugt, sne, is, snavs, urenheder, maling, olie, lim, korrosion, slid på remmen eller tovet osv. kan reducere
faldsikringsudstyrets funktion betragteligt. 2/ I følgende tilfælde: / Før og under brug / i tvivlstilfælde / i tilfælde af kontakt med kemiske,
opløsningseller brændbare produkter, som vil kunne påvirke funktionen. / hvis den har været ude for spændinger under et tidligere fald.
/ minimum hvert år af fabrikanten eller en kompetent organisation, der er bemyndiget hertil af denne. PERIODISK UNDERSØGELSE
AF DET PERSONLIGE VÆRNEMIDDEL: Der skal udføres en undersøgelse minimum en gang hvert år af fabrikanten eller en kompetent
organisation, der er bemyndiget af denne. Denne meget vigtige kontrol vedrører det personlige værnemiddels effektivitet og dermed
brugerens sikkerhed. Denne kontrol skal udføres i nøje overensstemmelse med producentens periodiske undersøgelsesprocedurer. Der
skal under denne kontrol udstedes et skriftligt dokument, der giver tilladelse til brug igen, for at man kan genbruge det personlige
værnemiddel. Dokumentet skal præcisere, at brugerens sikkerhed hænger sammen med vedligeholdelse af udstyrets effektivitet og
modstand. Om nødvendigt skal det personlige værnemiddel udskiftes.
forankringsanordningen I overensstemmelse med de europæiske forskrifter skal identifikationskortet udfyldes før første ibrugtagning af
produktet, og derefter holdes opdateret og opbevares sammen med produktet og brugerens brugsanvisning.
produktmærkningen skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Opbevarings/Rengørings: ■ Under transport og opbevaring: /-
Behold produktet i emballagen /- Fjern produktet fra alle skærende, slibende osv. Genstande... / Hold produktet borte fra: Solstråler,
varme, flammer, varmt metal, olie, olieprodukter, aggressive kemiske produkter, syrer, farvestoffer, opløsningsmidler, skarpe kanter og
strukturer med lille diameter.
lyset. ■ SERVICE OG OPBEVARING: Metaldelene skal aftørres med en klud, der er vædet i vaselinolie. Klor og rengøringsmidler er
strengt forbudt. Rengøres med vand og sæbe, tør af med en klud og hæng det i et udluftet lokale, så det tørrer naturligt og på afstand
af åben ild eller varmekilder, dette gælder også for elementer, der har fået fugt under anvendelsen.
miljøvenligt rengøringsmiddel.
substanser kan påvirke systemets ydelse.- FI ANKKUROINTILAITE (yhteensopiva EN795 : 2012 – TYYPPI B + C Hybrid tai Tyyppi
C ainoastaan. Tämä laite, joka täyttää standardin CENTS 16415 vaatimukset, soveltuu 2 käyttäjän varmistamiseen
samanaikaisesti.)- SPEEDLINE LV201: VÄLIAIKAINEN VAAKAHIHNAJÄRJESTELMÄ - MAX 20 M Käyttöohjeet: Nämä ohjeet on
tarvittaessa käännettävä käyttömaan kielelle. Käyttäjän on ennen suojavälineen käyttöä luettava ja ymmärrettävä nämä ohjeet.
Standardeissa kuvatut testausmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä syystä jokainen työskentelytilanne on
analysoitava erikseen ja käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he tuntisivat eri laitteiden käyttörajat. Tätä suojavälinettä (PPE) saavat
käyttää vain pätevät, asianmukaisesti koulutetut tai pätevän vastuuhenkilön suorassa alaisuudessa toimivat henkilöt. Käyttöturvallisuus
riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden edellytyksenä on tässä annettujen ohjeiden noudattaminen. Jos suojaväline
ei ole tässä annettujen määräysten mukainen tai jos suojavälineen käyttöön liittyviä turvaohjeita ei noudateta, kaiken käyttöön liittyvän
vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti. Tämän suojaimen käyttäjän terveyden on oltava hyvä. Käyttäjän terveydentila voi vaikuttaa
käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa tapauksissa asiaa lääkäriltä. Käyttö kielletty alkoholin, huumeiden, lääkkeiden,
psykotrooppisten aineiden tms. vaikutuksen alaisena Noudata käyttö-, tarkastus- ja huolto- ja varastointiohjeita tarkasti. Tämä tuote on
erottamaton osa (EN363) putoamisenestojärjestelmää, jonka tehtävänä on minimoida loukkaantumisriski putoamistilanteessa.
Putoamisenestovaljaat (EN361) ovat ainoa putoamissuojainjärjestelmässä sallittu vartalonsuojain. Putoamisenestovaljaat (EN361)
voidaan kytkeä ankkurointipisteeseen tai putoamissuojainjärjestelmän osaan (varmistusjärjestelmät, tukijärjestelmät (EN 358),
putoamissuojainjärjestelmät (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), köysituenta- ja pelastusjärjestelmät). HUOMIO! Tätä tuotetta ei voi
käyttää yhdessä : - Jäykällä varmistustuella varustetut liikutettavat putoamissuojaimet (EN353-1) - Liikkuva putoamissuojain joustaville
kiinnitysalustoille. (EN353-2) - Automaattipalautin (EN360) Näitä yhdistelmiä ei ole testattu. On vaarallista käyttää tuotetta yhdessä
toisen tuotteen kanssa, jonka yhdistelmää ei ole testattu. Putoamisenestovaljaat (EN361) kytketään järjestelmän muihin osiin kiinnitimien
(EN362) avulla. Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisissa käyttöoppaissa annettuja ohjeita.
järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi pääasiassa seuraavissa kahdessa kokoonpanossa: (katso asennusohjeet) - Kytketty suoraan
isäntärakenteeseen. Laite mahdollistaa olemassa olevien rakenteiden ympäröimisen kiinnityspisteen muodostamiseksi. (Hybridikäyttö
EN795-B+C). - Liitetään epäsuorasti isäntärakenteeseen jo olemassa olevan rakenteellisen kiinnityslaitteen avulla. (Vain EN795-C-
käyttö) Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
asianmukaisella tavalla.
ankkurointilaitetta saa käyttää vain putoamissuojaimissa. Muunlainen käyttö voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. ERITYISKÄYTTÖ:
Tämä laite tarjoaa henkilönsuojaimista annetun asetuksen 2016/425 vaatimuksia korkeamman suorituskyvyn. Tätä laitetta voi käyttää
kaksi ihmistä turvallisesti samanaikaisesti, standardin CEN/TS 16415:2013 vaatimusten mukaisesti. PÄÄLLEPUKEMINEN JA/TAI
SÄÄDÖT: Laitteen asennus on suoritettava laitekohtaisten asennusohjeiden mukaisesti. (katso asennusohjeet) Käyttäjän turvallisuus
riippuu laitteen asennuksen tehokkuudesta.
takaamiseksi. Käytä asianmukaisia välineitä kuvatuille toimille, jotka eivät vahingoita laitetta.
varmistettava, että tukimateriaalit, joihin ankkurointilaitteet kiinnitetään, soveltuvat niihin kohdistuvalle rasitukselle. Kiinnityspisteen on
sijaittava käyttäjän yläpuolella ja työ on tehtävä siten, että putoamisriski ja putoamisetäisyys ovat mahdollisimman pienet. Suurinta
kuormitusta, joka voi siirtyä laitteesta rakenteeseen, sekä kiinnitystyyppiin ja rakenteeseen liittyviä kuormitussuuntia on tarkkailtava.
(katso asennusohjeet) .: (katso asennusohjeet) SUOSITUKSET: Turvallisuussyistä ja aina ennen käyttöä on tarkastettava seuraavat:
Ankkuroinnin on oltava määräysten mukainen. / Kiinnityslaitteen on oltava oikein asennettu. / D-liitin on sijoitettu oikein. / Laitteessa ei
saa esiintyä merkkejä korroosiosta. / Laitteen vuositarkastuksen on oltava voimassa. / että järjestelmän kaikkien osien käyttöohjeita
noudatetaan / että yleinen työskentelytilanne rajoittaa putoamisriskiä, putoamiskorkeutta ja heiluntaliikettä putoamistapauksessa. / että
turvaväli (käyttäjän jalkojen alla oleva vapaa tila) on riittävä ja että mikään ei häiritse putoamissuojainjärjestelmän toimintaa. Pystyvälys
riippuu useista tekijöistä, niihin kuitenkaan rajoittumatta, käsittäen: -Ankkurointilaitteen suurin taipuma. -Liittimien suurin taipuma. -
Liitäntäjärjestelmän venymä.
putoamishetkellä. -Käyttäjän koko. Tähän lisätään vielä 1 metrin turvaetäisyys, jotta saadaan pystyvälyksen arvo. Katso eri tekijöiden
osalta järjestelmän kunkin komponentin käyttöä koskevat suositukset. LV201 : Ankkurointilaitteen suurin taipuma. (katso asennusohjeet)
Varmista, että putoamiskorkeus on oikein mitattu, jotta törmäykset maahan tai muihin esteisiin voitaisiin putoamistapauksessa välttää.
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
36
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Disse elementer kan påvirke ydeevnen af faldsikringsanordningen.
Brug ikke klor, aggressive rengøringsmidler, opløsningsmidler, benzin eller farvestoffer, da disse
LAITTEEN KUVAUS:
HUOMAUTUS: Tätä ankkurointilaitetta (EN795) ei saa koskaan kytkeä suoraan valjaisiin. Tätä
Noudata vaihe vaiheelta valmistajan ohjeita ja suosituksia asianmukaisen asennuksen
-Korin pito maksimissaan.
Næste inspektionsdato skal være angivet på
Tämä tuote on vaakasuora joustava pelastusköysi. (EN795-C)
-Ankkurointipisteen sijainti suhteessa paikkaan, johon käyttäjä sijoittuu
FOR AT FINDE DIT
–anbefalingerne. /
Læsbarheden af
Opbevares køligt, tørt og væk fra
Remmen rengøres kun med et
Perehdy ennen käyttöönottoa
Käytön jälkeen poista laite ja säilytä sitä
HUOMAUTUS:
UPDATE 17/09/2021
Käyttäjän on