Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Deltaplus Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. LV102
  6. Bedienungsanleitung

Deltaplus LV102 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DISPOSITIFS D'ANCRAGES (conforme EN795 : 2012 type B)
FR
ANCHORAGE DEVICE (complying to EN795-B)
EN
IT
DISPOSITIVO D'ANCORAGGIO (conforme a EN795 -B)
DISPOSITIVOS DE ANCLAJE(conforme EN795 -B)
ES
DISPOSITIVO DE ANCORAGENS (conforme a EN795 -B)
PT
NL
BEVESTIGINGSSYSTEEM (voldoet aan norm EN795-B)
DE
VERANKERUNGSVORRICHTUNG (nach EN795 -B)
URZĄDZENIA KOTWICZĄCE (zgodny z EN795 -B)
PL
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ (συμφωνα με το προτυπο EN795 -B )
EL
ZH
CS
KOTVICÍ ZAŘÍZENÍ (v souladu s normou EN795 -B)
DISPOZITIVE DE ANCORARE (în conformitate cu EN795 -B)
RO
KIKÖTÉSI ESZKÖZ (EN795 -B megfelel)
HU
HR
NAPRAVA ZA UČVRŠĆENJE (u skladu s normom EN795 -B)
SV
FÖRANKRINGSANRODNING (enlighet med standard EN795 -B)
FORANKRINGSANORDNINGER (I overensstemmelse ed EN795 -B standarden)
DA
ANKKUROINTILAITE (normin EN795-B)
FI
SK
KOTVIACE ZARIADENIE (v súlade s normou EN795 -B)
АНКЕРНОЕ УСТРОЙСТВО (в соответствии со стандартом EN795 -B)
RU
ANKURDUSSEADE (standardile EN795 -B vastavate ohutusrihmade puhul)
ET
SIDRNA NAPRAVA (v skladu z EN795 -B)
SL
LV
STIPRINĀJUMA IERĪCE (atbilst EN795 :2012-B prasībām)
TVIRTINIMO ĮTAISAS (atitinka EN795 -B standarto reikalavimus)
LT
EMNİYET SİSTEMLERİ (EN795 -B göre)
TR
UA
АНКЕРНЕ КРІПЛЕННЯ (відповідно до EN795 -B)
AR
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
0333
EN795 : 2012 type B
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
锚固装置（符合 EN795-B 标准）
‫ﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت )طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر‬
(
EN795-B
LV102 Anchorage ring device
0082
Notice d'utilisation et d'entretien
Operating instructions
Istruzioni d'uso e di manutenzione
Manual de instrucciones y mantenimiento
Instruções de utilização e de manutenção
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Bedienungs und wartungsanleitung
Instrukcja obsługi
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
操作说明
Na provoz a údržbu
Instrucţiuni de utilizare și de întreţinere
Használati És Karbantartási Útmutató
Upute za uporabu i održavanje
Informasjon om bruk og vedlikehold
Brugs og vedligeholdelsesvejledning
käyttö ja huolto ohje
Návod na používanie a údržbu
инструкция по эксплуатации и уходу
Kasutus ja hooldusjuhend
Navodila za uporabo in vzdrževanje
Lietošanas un tehniskās apkopes instrukcija
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Işletme ve bakim
Інструкція з експлуатації
‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻹﺳﺗﺧدام إرﺷﺎدات‬
UPDATE : 14.05.2015
1/104

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Deltaplus LV102

Inhaltszusammenfassung für Deltaplus LV102

  • Seite 1 Işletme ve bakim АНКЕРНЕ КРІПЛЕННЯ (відповідно до EN795 -B) Інструкція з експлуатації ‫ﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت )طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻹﺳﺗﺧدام إرﺷﺎدات‬ EN795-B LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 1/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 2 стрічки 45 мм напрямку ‫:ﺷرﯾط ﺣزام إرﺳﺎء ﻣﺻﻧوع ﻣن اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗر‬ ‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟﻠﺻدأ‬ ‫ﺣرف‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣم ﻋرض‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 2/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...

  • Seite 4: Technical Information

    Відхилення анкерного пристрою Переміщення точки кріплення навантаженням сила ‫ذروة اﻟﻘوة‬ ‫اﻧﺣراف ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎء‬ ‫إزاﺣﺔ ﻧﻘطﺔ اﻟرﺑط‬ ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﺗطﺑﯾق ﺣﻣل‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 4/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 5 Askı halkası ucunda D halkasıyla, kayış askı halkası. Тканинне кільце для анкерного кріплення з D-подібним кільцем на кінці тканинного ременя. .‫ﻟﺷرﯾط ﺣزام اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺷرﯾط ﺣزام اﻹرﺳﺎء ﺑﺣﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣرف‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 5/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière...
  • Seite 6 ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺧرى ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ وﺻﻔﮭﺎ ﻓﻲ ھذا‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬ ‫اﻟرﻣز اﻟﻣﺷﺎر ﺑﮫ إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎدﺧﺗﺳﻺﻻﺑﻘﺗﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻼﯾﻠدأرﻗﺈ‬ ‫اﻟدﻟﯾل أن ﺗﻛون ﻣﺳﺗﺑﻌدة‬ ‫اﻟطراز‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 6/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 7 Орган, що контролює вироблені ЗІЗ CE директива 89/686/СЕЕ) ‫ م ﺷﮭﺎدة أﺧطرت ﻣﺧﺗﺑر ﻣﻧﺣت‬EEC ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻹﺷراﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﯾﺋﺔ‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 7/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...

  • Seite 30: Warnhinweis

    Benutzer Gefahren aussetzen. DAS PRODUKT: Der LV102 ist ein Verankerungsring gemäß den Anforderungen der europäischen Norm „EN795 :2012 Typ B“. Verankerungsring aus 100%-Polyesterband von hoher Festigkeit, Länge 45mm mit D-Verankerung aus Stahl. Sein Design ermöglicht einen Einsatz auf jeder Struktur mit verschiedenen Formen, die der Referenztabelle zu entnehmen sind.
  • Seite 31 Gesamtanordnung begrenzt ist. WARNHINWEIS: Der Anwender darf das Gerät bei der Verwendung von LV102 unter keinen Umständen öffnen, anpassen oder handhaben. Diese Handhabung ist erst dann möglich, wenn jegliche Absturzgefahr ausgeschlossen ist. Vor jedem Einsatz überprüfen, ob die Verankerung fest mit seiner Halterung verbunden ist.

  • Seite 32: Regelmässige Überprüfung Der Psa

    Die Lebensdauer ersetzt nicht die periodische Überprüfung (mindestens in jährlichen Abständen), die der Beurteilung des Produktzustands dient. IHRE PRÜFSTELLE ZUR JAHRESREVISION ERFAHREN SIE UNTER WWW.DELTAPLUS.EU. Ohne vorherige Zustimmung des Herstellers und Einhaltung seiner beschriebenen Vorgehensweisen darf keinerlei Veränderung, Ergänzung oder Reparatur an der PSA vorgenommen werden.
  • Seite 98 ‫اﺣرص‬ :‫اﻹﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺷروط‬ .‫ﻗﺑل أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، ﺿﻊ ﺧطﺔ إﻧﻘﺎذ ﻟﻣواﺟﮭﺔ أي طوارئ ﻗد ﺗﺣدث أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 98/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 99 ً ‫رﻗم اﻟﻛﻣﯾﺔ، ﻣﺛ ﻼ‬ 15.9999 ‫)رﺳم ﺑﯾﺎﻧﻲ‬ ‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬ ‫أو‬ ) ‫رﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺗداﺑﮭﺎ ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ 0333 0082 LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 99/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 100 ‫ﯾﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ اﻹرﺳﺎء ھﺬه ﺣﻮل أﺟﺰاء ﻗﻄﻊ ﺑﺴﻤﻚ أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮي‬ ‫ﻘﻄﺔ اﻹرﺳﺎء ھﺬه ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧ‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 100/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
  • Seite 102 Коментарі перевірки перевірки і підпис обладнання пристрої ‫اﻟﻔﺣص‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﺣص‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺧﺗم‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻧوع‬ ‫اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 102/104 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis