Deltaplus SPEED line LV201 Bedienungsanleitung Seite 19

trebuie să fie verificată periodic. Instrucţiuni de stocare/curăţare: ■ În timpul transportului şi depozitării: /- păstraţi produsul în ambalajul
său /- țineți produsul la distanţă faţă de orice obiect tăietor, abraziv, etc... /
flăcări, metal fierbinte, uleiuri, produse petroliere, produse chimice agresive, acizi, coloranţi, solvenţi, margini ascuţite şi structuri cu
diametrul mic. Aceste elemente pot afecta performanțele dispozitivului de oprire a căderii. Depozitaţi într-un loc uscat şi răcoros, ferit
de lumină. ■ REPARARE ȘI DEPOZITARE.: Piesele metalice vor fi şterse cu o cârpă îmbibată în vaselină. Înălbitorul şi detergenţii
sunt strict interzise. Curăţaţi cu apă şi săpun, ştergeţi cu o cârpă şi puneţi-l atârnat într-un loc aerisit pentru a se usca natural şi ferit de
orice sursă de foc direct sau de căldură, acelaşi lucru este valabil şi pentru elementele care s-au umezit în timpul utilizării.
chinga numai cu un detergent lejer. Nu utilizaţi înălbitor, detergenți agresivi, solvenți, benzina sau coloranţi, aceste substanţe pot afecta
performanţele produsului.- EL ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ (σύμμορφη με EN795 : 2012 – ΤΎΠΟΣ A + C υβριδικά ή Τύπος C φίλτρο.
Η διάταξη αυτή έχει ελεγχθεί σύμφωνα με την CENTS 16415, για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μέχρι και 2 χρήστες
ταυτόχρονα.)- SPEEDLINE LV201: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ ΣΕ ΖΩΣΤΗΡΑ - MAX 20 M Οδηγίες χρήσης: Το φύλλο
αυτό οδηγιών πρέπει να μεταφραστεί (σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό), από τον μεταπωλητή, στη γλώσσα της χώρας όπου
χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Το φύλλο αυτό οδηγιών πρέπει να διαβαστεί και να κατανοηθεί από το χρήστη πριν από τη χρήση του
Μ.Α.Π. . Οι μέθοδοι δοκιμών που περιγράφονται μέσα στα πρότυπα δεν αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές συνθήκες χρήσης. Είναι
λοιπόν σημαντικό να μελετηθεί κάθε κατάσταση εργασίας και κάθε χρήστης να έχει εκπαιδευτεί τέλεια στις διαφορετικές τεχνικές έτσι
ώστε να γνωρίζει τα όρια των διαφορετικών διατάξεων. Η χρήση αυτού του Μ.Α.Π. προορίζεται για αρμόδια άτομα που έχουν κάνει μια
ανάλογη εκπαίδευση κάτω από την άμεση ευθύνη ενός αρμόδιου ανώτερης βαθμίδας από αυτά. Η ασφάλεια του χρήστη εξαρτάται από
τη σταθερή αποτελεσματικότητα του Μ.Α.Π., από την ανθεκτικότητά του και από την καλή κατανόηση των διαδικασιών που πρέπει να
ακολουθούνται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ο χρήστης είναι προσωπικά υπεύθυνος για κάθε χρήση αυτόύ του Μ.Α.Π. που δεν
θα ήταν σύμφωνη με τις προδιαγραφές αυτού του φύλλου οδηγιών και σε περίπτωση που δεν ακολουθηθούν πιστά τα μέτρα ασφαλείας
που είναι εφαρμοστέα στο Μ.Α.Π. και διατυπώνονται στο φύλλο αυτό οδηγιών. Η χρήση αυτού του Μ.Α.Π. περιορίζεται σε άτομα που
έχουν καλή υγεία, καθώς ορισμένες ιατρικές καταστάσεις θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ασφάλεια του χρήστη, σε περίπτωση
αμφιβολίας ζητήστε τη συμβουλή ενός γιατρού. Απαγορευμένη χρήση σε κάθε άτομο υπό την επίδραση ναρκωτικών, αλκοολούχων
ποτών, ψυχοτρόπων φαρμάκων κλπ. ... Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες χρήσης, επαλήθευσης, συντήρησης και αποθήκευσης. Το
προϊόν αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός πλήρους συστήματος προστασίας κατά των πτώσεων (EN363), η λειτουργία του οποίου
συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των σωματικών τραυματισμών κατά την πτώση. Ο αορτήρας συγκράτησης κατά των πτώσεων (EN361)
είναι ο μοναδικός μηχανισμός κατακράτησης του σώματος που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί. Ο ιμάντας πρόσδεσης κατά των πτώσεων
(EN361) μπορεί να συνδεθεί στο σημείο ανάρτησής του A, σε ένα στοιχείο ή σε μια συνιστώσα σύνδεσης μέσα στα συστήματα ατομικής
προστασίας κατά των πτώσεων (συστήματα συγκράτησης, συστήματα τοποθέτησης στην εργασία (EN358), συστήματα ανακοπής της
πτώσης (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), συστήματα πρόσβασης μέσω σχοινιών και συστημάτων διάσωσης). ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό
το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με : - Κινητή διάταξη ανακοπής της πτώσης πάνω σε άκαμπτο υποστήριγμα
ασφαλείας. (EN353-1) - Κινητή ανακοπή της πτώσης πάνω σε εύκαμπτο υποστήριγμα ασφαλείας. (EN353-2) - Διάταξη αυτόματης
επαναφοράς (EN360) Αυτοί οι συνδυασμοί δεν έχουν δοκιμαστεί. Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν συνδυαστικά με ένα
άλλο προϊόν όταν ο συγκεκριμένος συνδυασμός δεν έχει δοκιμαστεί.
συνδεδεμένος σε άλλα στοιχεία του συστήματος μέσω συνδέσμων (EN362). Dans ces cas, respecter les consignes décrites dans la
notice d'utilisation qui leur sont propres.
συστήματος. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ: Αυτό το προϊόν είναι μια εύκαμπτη οριζόντια γραμμή ζωής. (EN795-C) Το προϊόν αυτό
προορίζεται κυρίως για χρήση σύμφωνα με τις 2 επόμενες διαμορφώσεις: (βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης) - Συνδέεται απευθείας στη
δομή υποδοχής. Η συσκευή επιτρέπει να περιβληθούν οι υφιστάμενες δομές προκειμένου να σχηματιστεί ένα σημείο αγκύρωσης.
(Υβριδική χρήση σύμφωνα με το πρότυπο EN795-B+C) - Συνδέεται έμμεσα με τη δομή υποδοχής με μια υπάρχουσα δομική διάταξη
αγκύρωσης. (Χρήση μόνο σύμφωνα με το πρότυπο EN795-C)
συνιστώμενου μέρους του συστήματος.
οδηγίες αποθήκευσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Αυτή η διάταξη αγκύρωσης (EN795) δεν πρόκειται ποτέ να επανασυνδεθεί άμεσα σε έναν
ιμάντα πρόσδεσης. Αυτή η διάταξη αγκύρωσης πρέπει να χρησιοποιείται μόνσ στο πλαίσιο των Μ.Α.Π. κατά των πτώσεων από ύψος.
Η οποιαδήποτε άλλη χρήση θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη. ΕΙΔΙΚΗ ΧΡΗΣΗ: Αυτή η συσκευή προσφέρει
υψηλότερες επιδόσεις από αυτές που απαιτούνται από τον κανονισμό PPE 2016/425. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με
ασφάλεια από δύο άτομα ταυτόχρονα σύμφωνα με CEN / TS 16415: 2013. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ/'Η ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: Η εγκατάσταση της
διάταξης πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης της διάταξης αυτής (βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης) Η
ασφάλεια του χρήστη εξαρτάται από την αποτελεσματικότητα εγκατάστασης της διάταξης. Ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες
και τις συστάσεις του κατασκευαστή έτσι ώστε να υπάρξει εγγύηση μιας σωστής εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία
στις περιγραφείσες εργασίες και που δεν προκαλούν βλάβη στη διάταξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίσει ότι
τα υλικά στήριξης στα οποία οι δομικές διατάξεις αγκύρωσης είναι σταθεροποιημέμες είναι προσαρμοσμένες για αυτόν τον περιορισμό.
Το σημείο στερέωσης πρέπει να βρίσκεται πάνω από τον χρήστη και η εργασία πρέπει να εκτελείται έτσι ώστε να μειώνονται συγχρόνως
ο κίνδυνος πτώσεων και η απόσταση πτώσης. Πρέπει να τηρούνται το μέγιστο φορτίο που μπορεί να μεταδοθεί από τη διάταξη στη
δομή, καθώς και οι σχετικές για τον τύπο στερέωσης και δομής κατευθύνσεις φορτίου. (βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης) ΟΔΗΓΙΕΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: (βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ:
αγκύρωση συμμορφώνεται στις υποδείξεις / ότι η εγκατάσταση αυτής της τελευταίας αγκύρωσης έχει γίνει σωστά / ότι το D αγκύρωσης
είναι σωστά τοποθετημένο. / ότι η διάταξη δεν δείχνει κάποιο σημάδι διάβρωσης / ότι ο ετήσιος έλεγχος της διάταξης εξακολουθεί να
ισχύει / Ότι οι ενδείξεις χρήσεις που περιγράφονται για το καθένα από τα στοιχεία του συστήματος ακολουθούνται πιστά / Ότι η γενική
διάταξη της κατάσταης εργασίας περιορίζει τον κίνδυνο πτώσης, το ύψος πτώσης και την κίνηση εκκρεμούς σε περίπτωση πτώσης. / Ότι
η ίσαλος γραμμή είναι επαρκής (ελεύθερος χώρος κάτω από τα πόδια του χρήστη) και ότι κανένα εμπόδιο δεν έρχεται να διαταράξει την
κανονική λειτουργία του συστήματος ανακοπής της πτώσης.
περιλαμβάνει άνευ περιορισμού:
επιμήκυνση του συστήματος σύνδεσης. -Τη μέγιστη τάνυση της συσκευής στήριξης πλαισίου. -Η θέση αγκύρωσης σε σχέση με το πού
βρίσκεται ο χρήστης όταν συμβαίνει πτώση. -Το ύψος του χρήστη. Επιπλέον, προστίθεται μια απόσταση ασφαλείας του 1 m για να
ληφθεί η τιμή του ελεύθερου ύψους. Για τους διαφορετικούς παράγοντες, ανατρέξτε στις συστάσεις για χρήση για κάθε στοιχείο του
συστήματος. LV201 : Τη μέγιστη εκτροπή της συσκευής αγκύρωσης. (βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης) Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει το
κατάλληλο διάκενο πτώσης ώστε να αποφευχθεί η πρόσκρουση στο έδαφος ή άλλων αντικειμένων στην περίπτωση πτώσης. Προβλέψτε
μια απόσταση ασφαλείας ως προς το έδαφος και τις ηλεκτρικές γραμμές ή ζώνες που παρουσιάζουν κάποιον ηλεκτρικό κίνδυνο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Σε καμία περίπτωση ο χρήστης δεν πρέπει να ανοίξει, να ρυθμίσει ή να χειρίζεται τη συσκευή κατά τη χρήση του
προϊόντος. Οι χειρισμοί αυτοί δεν μπορούν να γίνουν παρά μόνον όταν ο κίνδυνος πτώσης έχειαπομακρυνθεί. Επαληθεύστε πριν από
κάθε χρήση ότι η αγκύρωση είναι σταθερά τοποθετημένη πάνω στο υποστήριγμά της.
αγκύρωσης πρέπει να πραγματοποιείται όταν έχει γίνει αγκύρωση πάνω σε μια δάταξη αγκύρωσης ήδη ελεγμένης και επικυρωμένης.
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ
εναρμονισμένο πρότυπο EN : - EN795-B+C : Πτώσεις από ύψος Η διάταξη είναι ένας ατομικός εξοπλισμός προστασίας από πτώσεις
από ύψος: Προστατεύει τον χρήστη από αυτόν τον κίνδυνο μόνο όταν χρησιμοποιείται σε ένα πλήρες σύστημα ανακοπής της πτώσης
(EN363), το οποίο περιορίζει το φορτίο αιχμής κατά τη διάρκεια μιας πτώσης στα 6 kN. Κίνδυνοι έναντι των οποίων το ΜΑΠ προορίζεται
στο να προστατεύει μη καλυμμένους από ένα εναρμονισμένο πρότυπο EN : - CEN/TS 16415-B+C, CEN/TS 16415-C : Η διάταξη αυτή
έχει ελεγχθεί σύμφωνα με την CENTS 16415, για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μέχρι και 2 χρήστες ταυτόχρονα. Η ταυτόχρονη
χρήση από δύο χρήστες δεν καλύπτεται από τον κανονισμό για τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) (ΕΕ) 2016/425. - EN795-C : Αυτή
η διάταξη δοκιμάστηκε για χρήση ως μοναδικό σημείο αγκύρωσης τύπου C.
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
19
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Πριν από κάθε χρήση, ανατρέξτε στις υποδείξεις χρήσης κάθε συνιστώμενου μέρους του
Μετά τη χρήση, αφαιρέστε αυτή τη διάταξη αγκύρωσης και αποθηκεύστε την σύμφωνα με τις
-Τη μέγιστη εκτροπή της συσκευής αγκύρωσης.
Οι κίνδυνοι έναντι των οποίων τα ΜΑΠ προορίζονται να προστατεύονται καλύπτονται από ένα
Țineți produsul la distanţă de: razele de soare, căldură,
Ο ιμάντας πρόσδεσης κατά των πτώσεων (EN361) είναι
Πριν από κάθε χρήση, ανατρέξτε στις υποδείξεις χρήσης κάθε
Για λόγους ασφαλείας και πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε:
To ελεύθερο ύψος εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, αλλά
-Τη μέγιστη εκτροπή των καραμπίνερ.
Κάθε έλεγχος ή επιθεώρηση μιας διάταξης
(βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης). Η χρήση αυτή δεν
Curăţaţi
ότι η
-Την
UPDATE 17/09/2021