Deltaplus SPEED line LV201 Bedienungsanleitung Seite 10

schoonmaakmiddelen zijn strikt verboden. Schoonmaken met water en zeep, afnemen met een doek en ophangen in een geventileerde
ruimte zodat het op natuurlijke wijze kan drogen op afstand van open vuur of warmtebronnen. Ditzelfde geldt voor elementen die tijdens
het gebruik vochtig zijn geworden. Maak de band uitsluitend schoon met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen bleekwater,
agressieve schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen, benzine of kleurstoffen, want deze substanties kunnen de prestaties van het product.-
DE VERANKERUNGSVORRICHTUNG (entspricht EN795 : 2012 – TYP A + C hybrid oder Typ C nur. Diese Vorrichtung wurde
gemäß CENTS 16415 geprüft. Sie ist für den Einsatz von bis zu 2 Anwendern gleichzeitig ausgelegt.)- SPEEDLINE LV201:
HORIZONTALES TEMPORÄRES SICHERUNGSSEIL - MAX 20 M Einsatzbereich: Diese Anleitung muss (gemäß der geltenden
Vorschriften) vom Händler in die Landessprache übersetzt werden, in der die Ausrüstung benutzt wird. Diese Anleitung muss vom
Anwender gelesen und verstanden worden sein, bevor die PSA eingesetzt wird. Die in den Normen beschriebenen Testmethoden
entsprechen nicht den tatsächlichen Einsatzbedingungen. Deshalb ist es von äußerster Wichtigkeit, dass alle Arbeitssituationen überprüft
werden und, dass jeder Anwender hervorragend in Bezug auf die unterschiedlichen Techniken geschult wurde, um die Grenzen der
verschiedenen Vorrichtungen genau zu kennen. Der Einsatz dieser PSA ist einzig fachkundigen Personen vorbehalten, die eine
angemessen Schulung absolviert haben oder unter der unmittelbaren Verantwortlichkeit eines fachkundigen Vorgesetzten arbeiten. Die
Sicherheit des Anwenders hängt von der gleichbleibenden Leistungsfähigkeit der PSA, ihrer Beständigkeit und vom richtigen Verständnis
der Anweisungen ab, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben werden. Der Benutzer ist persönlich für den Gebrauch jeder Art
dieser PSA verantwortlich, der nicht den Vorschriften dieser Anleitung entspricht sowie bei Nichteinhaltung der entsprechenden in der
Anleitung aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen dieser PSA. Die Verwendung dieser PSA ist gesunden Menschen vorbehalten, da
bestimmte medizinische Umstände die Sicherheit des Nutzers beeinträchtigen können. Fragen Sie im Zweifel einen Arzt. Eine
Verwendung unter Einfluss von Drogen, Alkohol, Arzneimitteln, psychotropen Substanzen usw. ist unzulässig. Die Vorschriften für
Verwendung, Überprüfung, Pflege und Lagerung sind strikt einzuhalten. Dieses Produkt ist untrennbar mit einem allgemeinen
Fallschutzsystem verbunden (EN363), dessen Aufgabe darin besteht, die Verletzungsgefahr bei einem Absturz möglichst gering zu
halten. Der Auffanggurt (EN361) ist die einzige Haltevorrichtung am Körper, die in einer Absturzsicherung verwendet werden darf. Der
Fallschutzgurt (EN361) kann mit seiner Auffangöse A, einem Element oder einem Verbindungsbauteil innerhalb einer Persönlichen
Schutzausrüstung gegen Absturz verbunden werden (Rückhaltesysteme, Haltesysteme (EN358), Auffangsysteme (EN353-1, EN353-2,
EN355, EN360), Zugangssysteme unter Zuhilfenahme von Seilen und Rettungssystemen).
verwendet werden in Kombination mit :
Sturzsicherung mit flexiblem Verankerungssystem. (EN353-2) - Absturzsicherung mit automatischer Rückholvorrichtung (EN360) Diese
Kombinationen wurden nicht getestet. Es ist gefährlich, ein Produkt in Kombination mit einem anderen Produkt zu verwenden, dessen
Kombination nicht getestet wurde. Der Fallschutzgurt (EN361) ist durch Verbindungselemente an die anderen Systemelemente
angeschlossen (EN362). Befolgen Sie in diesen Fällen sehr genau die Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung. Vor jedem Einsatz
die Verwendungsempfehlungen für die einzelnen Systemkomponenten beachten. BESCHREIBUNG DER VORRICHTUNG: Dieses
Produkt ist eine horizontale flexible Rettungsleine. (EN795-C) Dieses Produkt ist hauptsächlich für eine Verwendung in den 2 folgenden
Konfigurationen ausgelegt: (siehe Montageanweisung) - Wird direkt mit der Trägerstruktur verbunden. Das Gerät ermöglicht die
Umschließung bestehender Strukturen, um einen Anschlagpunkt zu bilden. (Hybridnutzung EN795-B+C) - Indirekt über eine bereits
vorhandene strukturelle Anschlagsvorrichtung mit der Trägerstruktur verbunden. (nur bei Verwendung von EN795-C) Vor jedem Einsatz
die Verwendungsempfehlungen für die einzelnen Systemkomponenten beachten.
dem Gebrauch und lagern Sie diese in Übereinstimmung mit den Aufbewahrungshinweisen.
Verankerungsvorrichtung (EN795) ist niemals direkt mit einem Gurt zu verbinden. Diese Verankerungsvorrichtung darf nur bei PSA für
Höhenarbeiten Anwendung finden. Jede abweichende Verwendung könnte den Benutzer Gefahren aussetzen.
VERWENDUNG: Diese Vorrichtung bietet Leistungsmerkmale, die über die Anforderungen der PSA-Verordnung 2016/425
hinausgehen. Diese Vorrichtung kann in uneingeschränkter Sicherheit und in Übereinstimmung mit der Norm CEN/TS 16415:2013 von
zwei Personen gleichzeitig verwendet werden. INSTALLATION UND/ODER EINSTELLUNG:
Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Montageanleitung dieser Vorrichtung vorzunehmen.
Sicherheit des Benutzers hängt von der effizienten Montage der Vorrichtung ab. Folgen Sie bitte schrittweise den Anweisungen und
Empfehlungen des Herstellers, um eine ordnungsgemäße Montage sicherzustellen. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die
beschriebenen Arbeitsschritte. Sie sollten eine Beschädigung der Vorrichtung ausschließen. WARNHINWEISE: Der Benutzer muss
prüfen, dass die Materialien des Trägers, in denen die Verankerungsvorrichtungen angebracht werden, dieser Belastung standhalten
können. Der Befestigungspunkt muss sich über dem Anwender befinden und die Arbeiten sind so auszuführen, dass sowohl das Risiko
eines Absturzes als auch die Absturzstrecke reduziert werden. Die maximale Last, die im Betrieb vom Gerät auf das Bauwerk übertragen
werden kann, und die für die Befestigungsart und das Bauwerk relevanten Lastrichtungen müssen beachtet werden. (siehe
Montageanweisung) INSTALLATIONSANWEISUNGEN: (siehe Montageanweisung)
Sicherheitsgründen vor jedem Einsatz: dass die Verankerung den Empfehlungen entspricht / dass letztere ordnungsgemäß montiert
wurden / dass die Verankerungsvorrichtung korrekt positioniert ist. / dass die Vorrichtung keine Korrosionsspuren aufweist / dass die
jährliche Pflichtuntersuchung noch immer gültig ist / dass die Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung aller Systemelemente befolgt
werden / dass das Absturzrisiko, die Absturzhöhe und die Pendelbewegung beim Absturz durch die Gesamtanordnung begrenzt wird. /
dass eine ausreichende lichte Höhe vorhanden ist (freier Raum unter dem Anwender) und, dass kein Hindernis den normalen Betrieb
des Auffangsystems beeinträchtigt. Die lichte Höhe ist von mehreren Faktoren abhängig, hierzu zählen unter anderem: -Maximales
Durchhängen der Verankerungsvorrichtung
Verbindungssystems -Maximale Dehnung der Haltevorrichtung am Körper -Position des Ankerpunkts in Bezug auf den Ort, an dem
sich der Benutzer beim Absturz befindet -Größe des Benutzers Des Weiteren wird ein Sicherheitsabstand von 1 m hinzugefügt, um
den Wert der lichten Höhe zu erhalten. Beachten Sie für die verschiedenen Faktoren die Verwendungsempfehlungen für die einzelnen
Systemkomponenten. LV201 : Maximales Durchhängen der Verankerungsvorrichtung (siehe Montageanweisung) Überprüfen Sie,
dass eine ordnungsgemäße lichte Höhe vorliegt, um ein Aufschlagen auf den Boden oder Anstoßen anderer Objekte beim Absturz zu
verhindern. Einhalten eines Sicherheitsabstands zum Boden und zu Stromleitungen oder Bereichen mit elektrischen Risiken.
WARNHINWEISE: Der Anwender darf das Gerät bei der Verwendung der Vorrichtung unter keinen Umständen öffnen, anpassen oder
handhaben. Diese Handhabung ist erst dann möglich, wenn jegliche Absturzgefahr ausgeschlossen ist. Vor jedem Einsatz überprüfen,
ob die Verankerung fest mit seiner Halterung verbunden ist. Die Überprüfung oder Inspektion einer Verankerungsvorrichtung erfolgt
obligatorisch durch die Verankerung an einer anderen bereits überprüften und zugelassenen Verankerungsvorrichtung.
RISIKOANALYSE : Risiken, vor denen PSA schützen sollen, die durch eine harmonisierte EN-Norm abgedeckt sind. : - EN795-B+C :
Abstürze aus der Höhe Die Vorrichtung ist eine Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz: Sie schützt den Anwender nur gegen
Absturz, wenn sie Bestandteil eines vollständigen Fallschutzsystems (EN363) ist, mit dem die Spitzenlast bei einem Absturz auf 6 kN
begrenzt wird. Risiken, gegen die PSA schützen soll, die aber nicht durch eine harmonisierte EN-Norm abgedeckt sind. : - CEN/TS
16415-B+C, CEN/TS 16415-C : Diese Vorrichtung wurde gemäß CENTS 16415 geprüft. Sie ist für den Einsatz von bis zu 2 Anwendern
gleichzeitig ausgelegt. Die Verwendung durch zwei Anwender gleichzeitig wird von der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 nicht geregelt.
- EN795-C : Dieses Gerät wurde auf seine Verwendbarkeit als einzelner Typ-C-Anschlagpunkt geprüft.
Diese Verwendung ist nicht durch die PSA-Verordnung (EU) 2016/425 geregelt. Gebrauchseinschränkungen: Die Ausrüstung darf nur
von geschulten, kompetenten und gesunden Personen und/oder unter Aufsicht einer geschulten und kompetenten Person verwendet
werden. Im Zweifel über den Zustand des Geräts (Rostspuren) oder nach dem Auffangen eines Absturzes (Verformung), darf es nicht
mehr benutzt werden, sondern muss an den Hersteller oder eine befugte, vom Hersteller beauftragte Person zurückgeschickt werden.
Es ist verboten, Bauteile der Absturzsicherung oder des Sicherungshalteseils ohne Einverständnis des Herstellers auszutauschen.
ARBEITSUMGEBUNGS-TEMPERATUR: -40°C / +50°C.
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
10
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
- Mobile Absturzsicherung an einem starren Sicherungssystem. (EN353-1)
-Maximales Durchhängen der Verbindungen
Chemikalien:
ACHTUNG! Dieses Produkt kann nicht
Entfernen Sie diese Verankerungsvorrichtung nach
Die Montage der Vorrichtung ist in
(siehe Montageanweisung)
EMPFEHLUNGEN:
Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn es in
- Mobile
WARNHINWEISE: Diese
SPEZIFISCHE
Die
Bitte prüfen Sie aus
-Längenausdehnung des
(siehe Montageanweisung).
UPDATE 17/09/2021