Deltaplus SPEED line LV201 Bedienungsanleitung Seite 16

PRAVIDELNÁ KONTROLA OOPP:
organizácia oprávnená výrobcom. Táto veľmi dôležitá kontrola sa týka správania a účinnosti OOPP a teda aj bezpečnosti používateľa.
Táto kontrola sa musí vykonávať v prísnom súlade s postupmi pravidelnej kontroly výrobcu. Po vykonaní tejto kontroly vám musí byť
predložený písomný dokument povoľujúci opätovné používanie OOPP, aby ste ju mohli znova používať. V tomto dokumente musí byť
uvedené, že bezpečnosť používateľa závisí od zachovania účinnosti a odolnosti zariadenia. V prípade potreby OOPP vymeňte. Dátum
nasledujúcej kontroly musí byť uvedený na kotviacom systéme V súlade s európskou legislatívou musí používateľ pred prvým použitím
výrobku vyplniť identifikačný záznam, potom ho aktualizovať a uschovávať spolu s výrobkom a návodom.
výrobku je potrebné pravidelne kontrolovať. Uskladňovania/Čistenia: ■ Počas prepravy a skladovania: /- výrobok uchovávajte v
pôvodnom obale, /- výrobok uchovávajte mimo dosahu akéhokoľvek ostrého, drsného predmetu a pod., / výrobok uchovávajte mimo
dosahu: slnečného žiarenia, tepla, ohňa, teplého kovu, olejov, naftových výrobkov, drsných chemických výrobkov, kyselín, farbív,
riedidiel, ostrých hrán a konštrukcií malých rozmerov. Tieto prvky môžu ovplyvniť účinnosť zariadenia na zachytenie pádu. Udržiavať
v chlade, v suchu, chrániť pred svetlom ! ■ SERVIS A SKLADOVANIE: Kovové časti utrite handričkou namočenou vo vazelínovom
oleji. Je prísne zakázané používať bieliaci prípravok a detergenty.
miestnosti, aby vyschol prirodzeným spôsobom, a skladujte ho v dostatočnej vzdialenosti od akéhokoľvek zdroja priameho ohňa alebo
zdroja tepla. Rovnako postupujte pri komponentoch, ktoré počas používania navlhli.
Nepoužívajte bieliaci prípravok, agresívne detergenty, riedidlá, benzín alebo farbivá, pretože tieto látky by mohli ovplyvniť výkon
produktu.- HU KIKÖTÉSI ESZKÖZ (...-hoz/hez/höz illeszthető EN795 : 2012 – TYPE A + C hibrid vagy Típus C csak. Az eszköz
tesztelve a CENTS 16415 szerint 2 használó egyidejű használatára.)- SPEEDLINE LV201: IDEIGLENES HORIZONTÁLIS
VONALMENTI KIKÖTÉS HEVEDERBŐL-MAX 20M Használati útmutató: Az útmutató lefordítása a viszonteladó feladata (az érvényben
lévő jogszabály szerint) arra a nyelve, ahol az eszköz felhasználásra kerül. A használónak az útmutatót el kell olvasnia és értelmeznie
kell az EVE használata előtt. A szabványokban leírt tesztelési módszerek nem a valós használati körülményeket mutatják. Ezért fontos
minden munkahelyzet tanulmányozása, valamint minden használót tökéletes képzésben kell részesíteni a különböző technikákból, hogy
a különböző eszközök korlátait megismerjék. Az EVE használata kompetens személyeknek van fenntartva, akik megfelelő képzésben
részesültek vagy illetékes felettes közvetlen felügyelete alatt dolgoznak. A használó biztonsága függ az EVE állandó hatékonyságától,
az ellenállásától és a használati útmutató utasításainak helyes megértésétől. A használó személyesen felelős az EVE minden
használatáért, amely eltér az útmutató előírásaitól, és az útmutatójában jelzett az EVE-re alkalmazandó biztonsági előírások be nem
tartása esetén. Az EVE használata jó egészségben lévő embereknek van fenntartva, bizonyos orvosi ellátás körülményei kihathatnak a
használó biztonságára, gyanú estén forduljon orvoshoz. Használata tilos drog, alkohol, tudatmódosító szerek, stb. befolyásoltsága alatt
álló személynek. A használati, az ellenőrzési, a karbantartási és a tárolási útmutatót szigorúan be kell tartani. A termék elválaszthatatlan
a globális esés elleni rendszertől (EN363), amelynek feladata a testi sérülések kockázatának csökkentése az esésnél. A zuhanásgátló
testhevederzet (EN361) a testet megtartó egyetlen eszköz, amelyet esést megállító rendszerben engedélyezett használni. A
zuhanásgátló testhevederzet (EN361) összeköthető az "A" bekötési pontjával, a leesés elleni egyéni védőrendszerekben egy összekötő
elemmel vagy összetevővel (megtartó rendszerek, munkapozicionáló rendszerek (EN358), leesést megállító rendszerek (EN353-1,
EN353-2, EN355, EN360), hozzáférési rendszerek kötéllel és mentési rendszerek). VIGYÁZAT! A termék nem használható együtt a(z)
: - Hordozható zuhanásgátló merev tartószerkezeten. (EN353-1) - Mobil zuhanásgátló flexibilis biztosító tartószerkezeten. (EN353-2) -
Automata visszahúzású eszköz (EN360) Ezeket a kombinációkat nem tesztelték. Veszélyes egy terméket más termékkel együtt
használni úgy, hogy azok kombinációját még nem tesztelték. A zuhanásgátló testhevederzet (EN361) a rendszer egyéb elemeivel
csatlakozók segítségével van összekötve (EN362). Ebben az esetben a használati útmutatóban lévő, rájuk vonatkozó utasításokat
szigorúan be kell tartani. Minden használat előtt hivatkozzon a rendszer egyes elemeinek a használati utasításaira. A BERENDEZÉS
LEÍRÁSA: A termék egy vízszintes, rugalmas mentőkötél. (EN795-C)
használható: (lásd az összeszerelési útmutatót) - Csatlakoztassa közvetlenül a horgonyszerkezethez. A készülék lehetővé teszi a
meglévő szerkezetek körbevételét egy rögzítési pont kialakításához. (Hibrid felhasználás EN795-B+C) - Egy már meglévő szerkezeti
rögzítőeszközön keresztül közvetetten kapcsolódik a horgonyszerkezethez. (Csak az EN795-C használatra) Minden használat előtt
hivatkozzon a rendszer egyes elemeinek a használati utasításaira.
útmutatónak megfelelően. FIGYELMEZTETÉS: A kikötési eszköz (EN795) közvetlenül soha sincs a testhevederrel összekapcsolva. A
kikötési eszköz csak EVE keretében használható a magasból történő leesések ellen. Minden egyéb más használat veszélyezteti a
használó biztonságát. EGYEDI FELHASZNÁLÁS:
magasabb szintű teljesítményt nyújt.
egyszerre két személy. FELHELYEZÉS ÉS/VAGY BEÁLLÍTÁS : Az eszköz felállítása a használati útmutatóban szereplő ajánlásoknak
megfelelően kell megtörténnie. (lásd az összeszerelési útmutatót) A használó biztonsága függ az eszköz installációs hatékonyságától.
Kövesse lépésről lépésre a gyártó utasításait és ajánlásait a helyes felszerelés biztosításához. Használja a leírt műveletekhez a
megfelelő szerszámokat, ügyelve, hogy ne sértse meg az eszközt. FIGYELMEZTETÉS: A használónak meg kell győződnie, hogy a
tartószerkezet anyaga, amelyben a strukturális kikötési eszközök rögzítve vannak alkalmasak erre a célra. A rögzítési pontot a használó
feje felett kell elhelyezni, és a munkát oly módon kell elvégezni, hogy a leesés kockázata és a leesés távolsága egyszerre minimalizálva
legyenek. Be kell tartani azt a maximális terhelést, amelyet az eszköz a szerkezetre működés közben továbbíthat, valamint a rögzítés
típusának és szerkezetének megfelelő terhelési irányokat. (lásd az összeszerelési útmutatót) TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK: (lásd az
összeszerelési útmutatót) AJÁNLÁSOK: Biztonsági okokból és minden használat előtt ellenőrizni kell, hogy: amennyiben a kikötés
megfelel az ajánlásoknak / amennyiben az utóbbi felszerelése megfelelően megtörtént / hogy a D-kikötés megfelelően legyen
pozicionálva / amennyiben az eszközön nincs rozsdásodásra utaló nyom / amennyiben az eszköz éves ellenőrzése még mindig
érvényben van / a rendszer minden egyes elemére vonatkozó használati utasítások be vannak tartva / a munkahelyzet általános állapota
korlátozza az esés kockázatát, az esés magasságát és az ingamozgást esés közben. / ahhoz, hogy a légoszlop elégséges legyen
(szabad tér a használó lába alatt) és semmilyen akadály ne gátolja az esést megállító rendszer normál működését. Az eséstér több
tényezőtől függ, a teljesség igénye nélkül az alábbi elemeket foglalja magában: -Kikötési eszköz maximális elhajlása. -Csatlakozók
maximális elhajlása. -Összekötő rendszer kilengése. -Testtartó eszköz maximális nyúlása. -Kikötési eszköz elhelyezkedése ahhoz a
ponthoz képest, ahol a felhasználó a zuhanás pillanatában tartózkodik.
meghatározásához ezen túl még hozzáadunk 1 m biztonsági távolságot. A különböző tényezőkkel kapcsolatban lásd a rendszer egyes
összetevőire vonatkozó használati ajánlásokat. LV201 : Kikötési eszköz maximális elhajlása. (lásd az összeszerelési útmutatót)
Győződjön meg, hogy esésénél van szabaddá tehető hely a talajjal való becsapódás vagy más tárggyal való ütközés elekrülésére az
esésnél. Biztonsági távolság szükséges a talajhoz és az elektromos vezetékekhez vagy zónákhoz képest, amelyek elektromos
kockázatot jelentenek. FIGYELMEZTETÉS:
módosítani. A kezeléseket csak akkor lehet elvégezni, ha az esés kockázata el van hárítva. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy
a kikötés biztosan rögzítve van a tartószerkezethez. A kikötési eszköz minden ellenőrzését vagy bevizsgálását egy már ellenőrzött és
validált kikötési eszközhez való kikötéssel kell elvégezni. KOCKÁZATELEMZÉS: Összehangolt EN szabvánnyal fedezett kockázatok,
amelyek ellen az EVE-nek védelmet kell nyújtania : - EN795-B+C : Magasból való zuhanások Az eszköz magasból való zuhanás elleni
egyéni védőfelszerelés: kizárólag akkor nyújt védelmet a felhasználónak a fenti kockázat ellen, ha egy maximum 6 kN fékerejű, teljes
zuhanásgátló rendszer (EN363) részeként használja. Összehangolt EN szabvánnyal nem fedezett kockázatok, amelyek ellen az EVE-
nek védelmet kell nyújtania : - CEN/TS 16415-B+C, CEN/TS 16415-C : Az eszköz tesztelve a CENTS 16415 szerint 2 használó egyidejű
használatára. Az egyéni védőeszközökről szóló (EU) 2016/425 rendelet két felhasználó egyidejű használatára nem vonatkozik. - EN795-
C : Az eszköz C típusú, egyetlen rögzítési pontként való használatra tesztelésre került.
felhasználásra nem vonatkozik az egyéni védőeszközökről szóló (EU) 2016/425 rendelet. Használati korlátok: Az eszközt kizárólag
képzett, kompetens és jó egészségben lévő személyek használhatják vagy képzett, kompetens személy felügyelete mellett.
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
16
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Pomôcku musí skontrolovať minimálne raz za dvanásť mesiacov výrobca alebo kompetentná
Az eszköz az egyéni védőeszközökről szóló 2016/42. Rendeletben előírtnál
A CEN/TS 16415:2013. szabványnak megfelelően az eszközt teljes biztonsággal használhatja
A termék használata során a felhasználónak tilos a szerkezetet kinyitni, átállítani vagy
Výrobok očistite vodou, osušte handričkou a zaveste vo vetranej
Popruh očistite iba jemným detergentom.
A termék alapvetően a következő 2 konfiguráció szerint
Használat után vegye ki a kikötési eszközt tárolja a tárolási
-Felhasználó magassága.
(lásd az összeszerelési útmutatót). Erre a
Čitateľnosť označení na
Az eséstér értékének
Gyanú
UPDATE 17/09/2021