HPI Racing WR8G3.0 Bauanleitung Seite 7

2
Start Up Guide
Die ersten Schritte
2 - 1
Setup Before Starting
Einstellungen vor dem Start
1
Glow Plug Igniter Preparation
This item is not included with your kit. It must be purchased separately and charged before use.
Der Glühkerzenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss separat erworben und vor dem Gebrauch geladen werden.
Cet élément n'est pas inclus dans votre kit. Il doit être acheté séparément et chargé avant utilisation.
プラグヒーターを別途用意して充電してください。
Cautions
Warnhinweise
Précautions
警 告
Overcharging can cause damage or explosion.
Überladung kann zu Beschädigungen oder Explosion führen.
ne surcharge pourrait provoquer des dommages ou une explosion.
破裂する恐れがありますのでそれ以上しないでください。
2
Receiver Battery Charging Empfängerakku laden Chargement de la batterie du récepteur
This item is not included with your kit. It must be purchased separately and charged before use. Refer to your owners manual for details.
Der Glühkerzenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss separat erworben und vor dem Gebrauch geladen werden. Sie ggf. die
dazugehörige Bedienungsanleitung zur Hilfe.
Cet élément n'est pas inclus dans votre kit. Il doit être acheté séparément et chargé avant utilisation. Se reporter au votre manuel pour des
instructions détaillées.
プラグヒーターを別途用意して充電してください。 詳細な手順については、マニュアルを参照してください。
Cautions
Warnhinweise
Précautions
警 告
Overcharging can cause damage or explosion.
Überladung kann zu Beschädigungen oder Explosion führen.
ne surcharge pourrait provoquer des dommages ou une explosion.
破裂する恐れがありますのでそれ以上しないでください。
3
Transmitter Battery Installation Einlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de l'émetteur
Open battery cover at the bottom of transmitter. Install batteries. As shown in picture.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Senders. Legen Sie die Batterien ein. Wie im Bild
gezeigt.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas de l'émetteur. Installez les piles. Comme indiqué
sur l'illustration.
送信機の底面の電池カバーをはずします。電池ボックスに描かれた電池の向きにあわせて電池を入れ、外形の小さい方を下にしま
す。
Guide de démarrage
スタートアップガイド
Réglages avant le démarrage
走らせる前の準備
Vorbereitung des Glühkerzensteckers
160153
※
Hump Battery Pack For Receiver (6V NiMH)
Hump Pack Empfaengerakku (6V NiMH)
Batterie d'accu. A sangler (6V NiMH)
レシーバーパック (6V ニッケル水素)
Préparation du chauffe-bougie
Glow Plug Igniter
Glühkerzenstecker
Chauffe-bougies
プラグヒーター
Overnight Charger
※
Uebernacht Ladeger
Chargeur Lent Batterie
バッテリー充電器
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle de la batterie
電池カバー
7
プラグヒーターの準備
受信機用バッテリーの充電
送信機用バッテリーの入れ方
101939
※
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA
アルカリ単三型電池
+ve -ve
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。