ubbink SolarMax 2500 Accu Bedienungsanleitung Seite 12

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu
vermeiden.
Sicherheit Sicherheit
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet ist.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften. • Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften. • Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften. • Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.
Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!
• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchfl uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.
• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen
• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .
ist ein Trennsystem mit Kontaktöff nungen von mindestens 3mm erforderlich.
• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00
Bedieningshandleiding SolarMax 2500 Accu + Power Control
3
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des
mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.
Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.
•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.
• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.
Verwendung Verwendung
Normaal gebruik van de installatie
• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu
vermeiden.
Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik in kleine tuinvijvers. Er is direct
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. • Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung
zonlicht nodig om de pomp te bedienen. De accu wordt opgeladen door zonlicht en door
ausgeschaltet ist.
• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.
normale stroom in afwezigheid van zonlicht.
Installation Installation
• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchfl uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.
Als de accuspanning binnen het werkbereik ligt, start de pomp. In het donker wordt de
• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern. • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
pomp gedurende enkele uren via de batterij gevoed, afhankelijk van de laadtoestand. • Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des
Wanneer de zonnestraling en de accucapaciteit bijna nul zijn, neemt de normale macht het
Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
pompbedrijf via de „Power Control" omschakelregelaar over. • Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
• Die Pumpengewinde sind mit Tefl onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für
De accu is door de elektronica beschermd tegen diepe ontlading, overladen en kortsluiting.
eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.
Verwendung Verwendung
• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. • Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Installation Installation Montage en ingebruikname
1. Rol de verbindingskabel van de pomp volledig uit. • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern. • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der
2. Schroef de adapter voor de verlengbuizen op de uitlaat van de pomp.
Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
3. Schuif het benodigde aantal verlengbuizen in elkaar en zet daar de door u gekozen fonteinsproeier op. Breng de op die manier verlengde buis aan op
• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
de adapter voor de buis op de pomp.
• Die Pumpengewinde sind mit Tefl onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für
eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.
Manual Poolmax.indd 2
Vulcan: controleer of de sproeikop zich niet te ver boven het wateroppervlak bevindt,
• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
om de vulkaan fontein maar van een zo groot mogelijke hoogte te laten neerkomen.
Manual Poolmax.indd 2
Waterbel: de sproeikop moet ver boven het wateroppervlak worden geplaatst.
De grootte van de waterbel kan worden afgesteld door het bovenste gedeelte van de
sproeier omlaag of omhoog te duwen. Hoe groter de spleet van de wateruitlaat, des te
kleiner de waterbel zal zijn.
Schuimborrelaar: controleer of de zes openingen in de sproeier die de stroom aftakken
zich altijd onder het water bevinden.
4. Plaats de pomp in de vijver. Een plek direct op de bodem van de vijver kunt u beter vermijden, omdat daar altijd veel vuil door de pomp wordt aangezogen, met als gevolg dat deze
snel verstopt raakt.
5. Zet de houder van de module van het zonnepaneel (buizen en grondanker) in elkaar en bevestig dit dan zo aan de achterkant van het zonnepaneel.
6. Steek de stekker van de accubox in het zonnepaneel en draai de borgring dan vast.
Manual SolarMax 2500 Accu_Power Control 2024 print.indd 12 Manual SolarMax 2500 Accu_Power Control 2024 print.indd 12
Akku geladen. Ist die Akkuspannung im betri
Dunkelheit wird die Pumpe über den Akku ve
Die Förderleistung der Pumpe kann über ein
Montage und Inbetriebnahme
Der Akku wird durch die Elektronik vor Tiefen
Achtung! Die Steckverbindungen sind verpol
1. Rollen Sie das Anschlusskabel der Pumpe ganz aus.
anwenden.
2. Schrauben Sie den Adapter für die Verlängerungsro
Montage und Inbetriebnahme
3. Stecken Sie die geeignete Anzahl Verlängerungsroh
Springbrunnendüse auf. Stecken Sie die Rohrverlänge
1. Rollen Sie das Anschlusskabel der Pumpe ganz au
2. Schrauben Sie den Adapter für die Verlängerung
Montage und Inbetriebnahme
Vulkan: stellen Sie sicher, dass sich der Sprühkopf nic
3. Stecken Sie die geeignete Anzahl Verlängerungs
um so die Höhe der Vulkan-Fontäne zu maximieren.
Springbrunnendüse auf. Stecken Sie die Rohrverlän
1. Rollen Sie das Anschlusskabel der Pumpe ganz a
2. Schrauben Sie den Adapter für die Verlängerung
Vulkan: stellen Sie sicher, dass sich der Sprühkopf
3. Stecken Sie die geeignete Anzahl Verlängerung
um so die Höhe der Vulkan-Fontäne zu maximieren
Springbrunnendüse auf. Stecken Sie die Rohrverlä
Vulkan: stellen Sie sicher, dass sich der Sprühkopf
2
um so die Höhe der Vulkan-Fontäne zu maximiere
Wasserglocke: der Düsenaufsatz sollte weit über der
Wasserglocke kann durch Herunterdrücken oder Anhe
größer der Spalt für den Wasseraustritt, desto kleiner
2
Wasserglocke: der Düsenaufsatz sollte weit über d
Wasserglocke kann durch Herunterdrücken oder An
größer der Spalt für den Wasseraustritt, desto klein
Wasserglocke: der Düsenaufsatz sollte weit über d
Wasserglocke kann durch Herunterdrücken oder A
größer der Spalt für den Wasseraustritt, desto klei
Schaumsprudler: achten Sie darauf, dass sich die sech
Düsenkopfes immer unter Wasser befinden.
Schaumsprudler: achten Sie darauf, dass sich die s
Düsenkopfes immer unter Wasser befinden.
Schaumsprudler: achten Sie darauf, dass sich die s
Düsenkopfes immer unter Wasser befinden.
4. Platzieren Sie die Pumpe im Teich. Vermeiden Sie e
hier besonders viel Schmutz durch die Pumpe angesau
12
5. Stecken Sie Modulhalterung des Solarmoduls (Rohr
diese an der Rückseite des Solarmoduls.
4. Platzieren Sie die Pumpe im Teich. Vermeiden Sie
6. Verbinden Sie den Stecker der Akku-Box mit dem So
hier besonders viel Schmutz durch die Pumpe ange
Wir gar
Reklam
Frostsch
wurden
g 1200F
24-03-2009 17:18:43
24-03-2009 17:18:43
04.12.24 15:12 04.12.24 15:12