Maxtec R229P01-024 Bedienungsanleitung Seite 99

SÄHKÖMAGNEETTINEN HÄIRIÖNSIETO
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi jäljempänä määriteltävässä
sähkömagneettisessa ympäristössä. Tämän laitteen käyttäjän on
varmistettava, että laitetta käytetään sellaisessa ympäristössä.
IMMUNITEETTI IEC 60601-1-2: (4.
PAINOS) TESTITASO
Ammatillisen
terveydenhuollon
laitosympäristö
Sähköstaattinen Kontaktipurkaus: ±8 kV
varaus, ESD (IEC Ilmapurkaus: ±2 kV, ±4
61000-4-2) kV, ±8 kV, ±15 kV
Nopea Virransyöttöjohdot: ±2 kV
sähköinen Pidemmät tulo-/lähtöjohdot: ±1 kV
transientti/
purske (IEC
61000-4-4)
Huippulukemat Yhteinen tila: ±2 kV
päävaihtovirta- Differentiaalinen tila: ±1 kV
johdoissa (IEC
61000-4-5)
3 A/m tehotaa- 30 A/m
juusmagneetti- 50 Hz tai 60 Hz
kenttä 50/60 Hz
(IEC 61000-4-8)
Jännitteen Notkahdus > 95 %, 0,5 jaksoa
pudotukset ja Notkahdus 60 %, 5 jaksoa
lyhyet katkokset Notkahdus 30 %, 25 jaksoa
vaihtovirtaver- Notkahdus > 95 %, 5 sekuntia
kon sisääntu-
lolinjoissa (IEC
61000-4-11)
Suositellut etäisyydet kannettavien ja liikkuvien RF-viestintälaitteiden ja laitteiston välillä
LÄHETTIMEN Erotusetäisyys lähettimien taajuuden mukaan metreinä
NIMELLINEN
150 kHz – 80 MHz
MAKSIMILÄHTÖTEHO
d=1,2/V1] √P
W
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Lähettimille, joiden nimellistä maksimilähtötehoa ei mainita edellä, suositeltu etäisyys
d metreinä (m) voidaan arvioida käyttämällä lähettimen taajuuden mukaista kaavaa,
jossa P on lähettimen nimellinen maksimilähtöteho watteina (W) lähettimen valmistajan
antamien tietojen mukaan.
HUOMAUTUS 1: Taajuuksilla 80 MHz ja 800 MHz käytetään
korkeamman taajuusaluseen etäisyyttä.
HUOMAUTUS 2: Nämä ohjeet eivät välttämättä päde kaikissa tilanteissa.
Imeytyminen rakenteisiin, esineisiin ja ihmisiin ja niistä heijastuminen
vaikuttaa sähkömagneettisten aaltojen etenemiseen.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
SÄHKÖMAGNEETTINEN YMPÄRISTÖ
Kotisairaan-
hoitoym-
päristö
Lattioiden on oltava puuta, betonia
tai keraamisia laattoja. Jos lattiat
on päällystetty synteettisellä
materiaalilla, suhteellinen
kosteus on pidettävä tasoilla,
jotta sähköstaattinen varaus
vähenee asianmukaisille tasoille.
Verkkovirran on oltava
laadultaan liiketila- tai
sairaalakäyttöön sopivaa.
Laitteet, jotka emittoivat korkeita
voimalinjan magneettikenttiä
(yli 30 A/m), tulisi pitää kaukana
häiriöiden todennäköisyyden
vähentämiseksi.
Jos käyttäjä vaatii toiminnan
jatkamista verkkokatkoksen
aikana, varmista, että paristot
on asennettu ja ladattu.
Varmista, että akun käyttöikä
ylittää pisimmät odotettavissa
olevat virtakatkokset, tai hanki
keskeytymätön lisävirtalähde.
80 MHz – 800 MHz 800 MHz – 2,5 GHz
d=1,2/V1] √P d=2,3 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi jäljempänä määriteltävässä
sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai tämän laitteen käyttäjän
on varmistettava, että laitetta käytetään sellaisessa ympäristössä.
HÄIRIÖN- IEC 60601-1-2: 2014 (4.
SIETOTESTI PAINOS) TESTITASO
Ammatillisen ter-
veydenhuollon
laitosympäristö
Johtunut RF 3 V (0,15 – 80 MHz)
kytkettynä 6 V (ISM-kaistat)
linjoihin (IEC
61000-4-6)
RF-säteilyim- 3 V/m
muniteetti (IEC
61000-4-3) 80 MHz – 2,7 GHz
80 % 1 KHz:llä
AM-modulaatio
ISM (teolliset, tieteelliset ja lääketieteelliset) kaistat välillä 150 kHz – 80 MHz ovat 6,765–6,795
MHz; 13,553 MHz – 13,567 MHz; 26,957 MHz – 27,283 MHz; ja 40,66 MHz – 40,70 MHz.
0,23
Kiinteiden lähettimien, joita ovat mm. radiopuhelimien (matka-/langattomat puhelimet) ja
0,73
maakäytössä toimivien viestintäradioiden, amatööriradioiden, AM- ja FM-radiolähetysten
2,3
ja TV-lähetysten asemat, kentänvoimakkuutta ei voida teoreettisesti ennustaa tarkasti.
7,3 Sähkömagneettisen ympäristön arvioimiseksi kiinteiden RF-lähettimien vuoksi on harkittava
sähkömagneettisen tutkimuksen tekemistä kohteessa. Jos mitattu kenttävoimakkuus pai-
23
kassa, jossa laitteistoa käytetään, ylittää edellä mainitun sovellettavan RF-taajuuksien vaa-
timustenmukaisuuden tason, laitteistoa on tarkkailtava normaalin toiminnan todentamiseksi.
Jos havaitaan epänormaalia suorituskykyä, lisätoimenpiteet, kuten laitteen uudelleensuun-
taaminen tai siirtäminen, voivat olla tarpeen.
99
SÄHKÖMAGNEETTINEN
YMPÄRISTÖ – OHJE
Kotisairaanhoi-
toympäristö
3 V (0,15 – 80 MHz) Laitteiston osien suhteen
6 V (ISM- ja kannettavien ja liikkuvien
amatöörikaistat) RF-viestintälaitteiden (mukaan
lukien kaapelit) käyttämisessä
on noudatettava suositeltuja
10 V/m
erotusetäisyyksiä, jotka lasketaan
lähettimen taajuuteen sovellettavasta
80 MHz – 2,7 GHz
yhtälöstä alla.
80 % 1 KHz:llä
AM-modulaatio
Suositeltu erotusetäisyys:
d=1,2 √P
d=1,2 √P 80 MHz – 800 MHz
d=2,3 √P 800 MHz – 2,7 GHz
Jossa P on lähettimen nimellinen
maksimilähtöteho watteina (W)
lähettimen valmistajan mukaan ja d
on suositeltu etäisyys metreinä (m).
Kiinteiden RF-lähettimien
kentänvoimakkuuksien on, kohteen
sähkömagneettisen tutkimuksen
mukaan määritettyinä, oltava
yhdenmukaisuustason alapuolella
jokaisella taajuusalueella.
Häiriöitä voi esiintyä sellaisten
laitteiden läheisyydessä, joihin
on merkitty seuraava symboli:
SUOMI