Maxtec R229P01-024 Bedienungsanleitung Seite 109

问题： E04： 电池低于最低工作电压。
潜在原因和解决方案：
更换电池。 中度优先级警报将每 25 秒响起一次， 直到电池得到
•
更换或电量过低以致于无法发出警报声。 请参见第 2.1.1 节 "电
池的安装" 。
问题： E05： 传感器电压过高， 无法执行有效校准。
潜在原因和解决方案：
尝试手动执行新校准。 请参见第 2.8 节 "校准流程" 。
•
如果装置重复显示该错误代码达 3 次以上， 请联系 Maxtec 客户
•
服务部门， 申请替换传感器。
问题： E06： 氧传感器不兼容。
潜在原因和解决方案：
断开传感器并重新连接， 确保公插头完全插入到接口中。 错误
•
清除后， 分析器应执行新的校准。
如果错误持续存在， 取出电池， 等待 30 秒， 然后重新装入电池
•
， 以此执行恢复出厂设置及分析器诊断。 错误清除后， 分析器
应再次执行新校准。
如果错误代码无法清除， 请联系 Maxtec 客户服务部门。
•
问题： E07： 传感器信号不够稳定， 无法执行有效校准。
潜在原因和解决方案：
在用 100% 氧气校准设备时， 应等待显示的氧气读数稳定下来。
•
等待装置达到热平衡。 请注意， 如果设备曾在指定工作温度范
•
围之外的温度下存放， 这一步可能需要半个小时。
问题： E08： 电池电压过低， 无法执行有效校准。
潜在原因和解决方案：
更换电池。 请参见第 2.1.1 节 "电池的安装" 。
•
备注： 仅使用 10.0 节"备件和配件" 中提及的由 MAXTEC 认可的 MAX-
550E 传感器。 该 MAX-550E 传感器配有验证芯片， 以确保监控器与获得
认可的传感器一起使用。
备注： 操作员必须面朝设备， 并位于 4 米以内， 才能辨识视觉警报
指示信号。 只要操作员 （与设备） 位于同一房间， 且环境噪声水平为
医疗场所内的典型水平， 即可辨识听觉警报。
5.0 清洁与消毒
设备及其配件的外表面可按照下述流程进行清洁和消毒。 在正常
使用条件下， 传感器的感应表面不会受到污染。 如果怀疑传感器的
感应面或分流器的内表面受到了污染， 则应丢弃并更换这些部件。
设备不使用时， 应放在清洁、 干燥处存放。
要清洁和消毒：
1. 确保电池盒处于关闭状态， 且传感器/分流器已插入相应端口中。
2. 使用一次性 Super Sani-Cloth 消毒湿巾 （医用级双效合一清洁/消毒
湿巾） ， 清除设备及其配件表面上的所有可见污物。 确保仔细
检查设备上可能会藏匿污物的接缝和凹槽处， 并清除这里的
污物。 用清洁的纸巾擦拭， 以清除碎屑和生物负荷。
3. 所有可见污物均清除后， 使用另外的消毒湿巾擦拭， 彻底湿润
设备及配件上的所有表面。 保持湿润状态 4 分钟。 如果需要， 可
使用更多湿巾， 确保表面持续保持湿润 4 分钟。
4. 让设备在空气中彻底晾干。
5. 目视检查设备， 查找可见污物。 如果仍有污物存留， 重复清洁/
消毒流程。
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
切勿让液体或喷剂浸入设备。
切勿将清洁溶液直接喷入传感器端口、排气消音器或蜂鸣器
孔 。
确保彻底清洁和消毒下图中标示的区域。 这些区域都是正常使用
时操作员需接触的部位， 如果没有经过正确消毒， 可能会增加交叉
污染。
注意:过度擦拭标签可能会使标签变得难以辩读。
切勿将设备或传感器浸入到液体消毒剂中。
切勿使用强力清洁溶剂。
切勿使清洁液接触传感器感应面， 因为这可能会影响传感器读
数。
切勿试图使用蒸汽、 环氧乙烷或辐射法消毒设备。
6.0 检修与维护
6.1 维护
Maxtec 建议每年一次执行第 3.0 节所述的性能检查。
当在 MaxBlend 2 上使用医用级空气源时， 建议在使用前， 在 MaxBlend 2
空气进气口连接空气进气口脱水/过滤器。 来自医院通风管路的污
物可能会损害 MaxBlend 2 的功能。
Maxtec 建议最低限度每三年对 MaxBlend 2 进行一次大修和检修。
该设备的维修工作必须由拥有该设备维修经验的 Maxtec 经认证检修
技术员进行。
6.2 更换氧传感器
根据其设计， 该氧传感器可在正常使用条件下工作两年。 如果第 4.0
节 "故障排除" 中列出的任何问题提示有必要更换氧传感器， 则应
更换该氧传感器。
要更换氧传感器：
1. 将传感器从监控器端口上断开。
2. 将传感器与传感器线缆断开。
3. 安装新的氧传感器和分流器， 并接上传感器线缆。
4. 按照第 2.8 节中给出的校准说明校准传感器。
6.3 监控器警报测试
警报测试应每年进行一次。
•
要检查低限警报， 将低限警报设定到 23% 或更高， 并使传感器
•
暴露于室内空气 （20.9%） 。 低限警报 LED 指示灯将闪烁， 同时警
报声将响起。
要检查高限警报， 将低限警报设定到 17% 或更低， 同时将高限
•
警报设定到 18% 并使传感器暴露于室内空气 （20.9%） 。 高限警报
109
中文