Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA
Questa apparecchiatura è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
L'utente di questa apparecchiatura deve assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
TEST DI
LIVELLO DI TEST IEC 60601-
IMMUNITÀ
1-2: (4
EDIZIONE)
A
Ambiente
professionale per
strutture sanitarie
Scariche
Scariche a contatto: ±8 kV
elettrostatiche,
Scariche in aria: ±2 kV,
ESD (IEC
±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
61000-4-2)
Transitori/scoppi
Linee di alimentazione: ±2 kV
elettrici veloci
Linee di ingresso/uscita
(IEC 61000-4-4)
più lunghe: ±1 kV
Sovratensioni su
Modalità comune: ±2 kV
linee CA di rete
Modalità differenziale: ±1 kV
(IEC 61000-4-5)
Campi
30 A/m
magnetici a
50 Hz o 60 Hz
frequenza di
rete (3 A/m) da
50/60 Hz (IEC
61000-4-8)
Variazioni e bre-
Variazione >95%, 0,5 periodi
vi interruzioni di
Variazione del 60%, 5 periodi
tensione sulle
Variazione del 30%, 25 periodi
linee di ingresso
Variazione >95%, 5 secondi
CA dell'alimen-
tazione (IEC
61000-4-11)
Distanze di separazione raccomandate tra le apparecchiature di
comunicazione RF portatili e mobili e le apparecchiature
CON POTENZA DI
Distanza di separazione in base alla
USCITA MASSIMA
frequenza dei trasmettitori in metri
NOMINALE DEL
Da 150 kHz a 80 MHz
TRASMETTITORE
d=1,2/V1] √P
W
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Per i trasmettitori con una potenza di uscita massima non elencata sopra, la distanza
di separazione raccomandata d in metri (m) può essere stimata utilizzando l'equazione
applicabile alla frequenza del trasmettitore, dove P è la potenza di uscita massima del
trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore.
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, si applica la distanza di
separazione per la gamma di frequenza più alta.
NOTA 2: Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in
tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata
dall'assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
AMBIENTE ELETTROMAGNETICO
Ambiente
sanitario
domestico
I pavimenti devono essere in legno,
cemento o piastrelle di ceramica.
Se i pavimenti sono ricoperti di
materiale sintetico, l'umidità
relativa deve essere mantenuta
a livelli per ridurre la carica
elettrostatica a livelli adeguati.
La qualità dell'alimentazione di
rete deve essere quella di un tipico
ambiente commerciale o ospedaliero.
Le apparecchiature che emettono
livelli elevati di campi magnetici
della linea di alimentazione
(superiori a 30 A/m) devono essere
mantenute a distanza per ridurre
la probabilità di interferenze.
Se l'utente richiede un funzionamento
continuo durante le interruzioni
dell'alimentazione, assicurarsi che
le batterie siano installate e cariche.
Assicurarsi che la durata della batteria
superi le interruzioni di corrente
anticipate più lunghe o fornire una
fonte di continuità aggiuntiva.
Da 80 kHz a 800 MHz
Da 800 MHz a 2.5 GHz
d=1,2/V1] √P
d=2,3 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Questa apparecchiatura è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico
specificato di seguito. Il cliente e l'utente di questa apparecchiatura
deve assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
TEST DI
LIVELLO DI TEST IEC 60601-1-
IMMUNITÀ
2: 2014 (4
Ambiente
professionale per
strutture sanitarie
RF condotta
3V (da 0,15 a 80 MHz)
accoppiata
6V (bande ISM)
a linee (IEC
61000-4-6)
Immunità
3 V/m
a RF
irradiata (IEC
Da 80 MHz a 2,7 GHz
61000-4-3)
80% a 1 KHz
Modulazione AM
Le bande ISM (industriali, scientifiche e mediche) tra 150 kHz e 80 MHz sono comprese tra 6.765
MHz e 6.795 MHz; tra 13.553 MHz e 13.567 MHz; tra 26,957 MHz e 27,283 MHz e tra 40,66 MHz e
0,23
40,70 MHz.
0,73
Le forze di campo provenienti da trasmettitori fissi, quali stazioni base per radiotelefoni (cel-
lulari/cordless) e radiomobili terrestri, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmis-
2,3
sioni TV non possono essere previste con precisione a livello teorico. Per valutare l'ambiente
7,3
elettromagnetico dovuto ai trasmettitori RF fissi, si raccomanda di eseguire un'indagine elet-
tromagnetica in sito. Se la forza di campo misurata nella posizione in cui viene utilizzato il
23
prodotto supera il livello di conformità RF applicabile indicato sopra, verificare che il prodotto
funzioni normalmente. In caso di funzionamento anomalo, potrebbero essere necessarie
misure aggiuntive, come il riorientamento o un riposizionamento del prodotto.
71
AMBIENTE ELETTROMAGNETICO
EDIZIONE)
- GUIDA
A
Ambiente sanitario
domestico
3V (da 0,15 a 80 MHz)
Le apparecchiature di comunicazione
6V (bande ISM e
RF portatili e mobili, inclusi i cavi, non
amatoriali)
devono essere usate ad una distanza
da qualsiasi parte del prodotto che
sia minore della distanza consigliata,
10 V/m
calcolata in base all'equazione
applicabile alla frequenza del
Da 80 MHz a 2,7 GHz
trasmettitore, come indicato di seguito.
80% a 1 KHz
Modulazione AM
Distanza di separazione consigliata:
d=1,2 √P
d=1,2 √P Da 80 MHz a 800 MHz
d=2,3 √P Da 800 MHz a 2,7 MHz
Dove P è la potenza nominale
massima di uscita del trasmettitore
in watt (W) dichiarata dal produttore
del trasmettitore e d è la distanza
consigliata in metri (m).
Le forze di campo provenienti
dai trasmettitori RF fissi, così
come determinate da una verifica
elettromagnetica in situ a, devono
essere inferiori al livello di conformità
in ogni gamma di frequenza b.
È possibile che si verifichino interferenze
nelle vicinanze di apparecchiature
contrassegnate da questo simbolo:
ITALIANO
Werbung
