Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
HUOMAUTUS: Tämän käyttöoppaan uusimman version voi ladata verkkosivustostamme www.maxtec.com
Lue tämä käsikirja kokonaan ennen MaxBlend 2:n käyttämistä tai huoltamista. MaxBlend 2:n
käyttämisen yrittäminen sen ominaisuuksia ja toimintoja täysin ymmärtämättä voi johtaa
vaarallisiin käyttöolosuhteisiin.
LUOKITUS
Suojausluokka .................................................................................................................... II, tyyppi B
Suojaus vedeltä .............................................................................................................................. IPX1
Toimintatila ..............................................................................................................................Jatkuva
Käyttöturvallisuus tilassa, jossa on läsnä herkästi syttyvää anestesiaseosta ........Katso osio 9.4
Tehoerittely ............................................................... 7,5 V (MAKS.)
HUOMIO: Yhdysvaltain liittovaltion lakien mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri
tai lääkärin määräyksestä.
Ohjeet laitteen hävittämiseksi:
Anturi paristot ja piirilevy eivät sovellu tavanomaisen jätteen mukana hävitet-
täväksi. Palauta anturi Maxtecille asianmukaista hävittämistä varten, tai hävitä
se paikallisten ohjeiden mukaisesti. Noudata muiden komponenttien hävittä-
misessä paikallisia ohjeita.
TAKUU
MaxBlend 2 on suunniteltu toimittamaan ilmaa/happea. Maxtec takaa, että normaaleissa
käyttöolosuhteissa MaxBlend 2:ssa ei esiinny valmistus- tai materiaalivikoja kolmen vuoden
kuluessa siitä päivästä, jona se lähti Maxtecilta edellyttäen, että laitetta käytetään ja yllä-
pidetään asianmukaisesti Maxtecin käyttöohjeiden mukaisesti. Maxtecin tuotearviointiin
perustuen Maxtecin ainut velvoite takuujakson aikana rajoittuu korjauksiin tai hyvityksen
myöntämiseen, tai vialliseksi havaitun laitteen vaihtamiseen. Tämä takuu on voimassa
vain uuden laitteen suoraan Maxtecilta tai Maxtecin nimetyltä jälleenmyyjältä ja edus-
tajalta hankkineelle ostajalle. Maxtec takaa, että MaxBlend 2:n MAX-550E-happianturi on
vailla materiaali- ja valmistusvikoja kahden vuoden ajan alkaen siitä päivästä, kun Maxtec
toimitti MaxBlend 2:n. Jos anturi vikaantuu ennenaikaisesti, vaihtoanturille annetaan takuu
alkuperäisen anturin takuuajan loppuun saakka. Rutiinihuoltokohteet, kuten paristot, eivät
kuulu takuun piiriin. Maxtec tai mikään sen tytäryhtiöistä ei ole vastuussa ostajalle tai muille
henkilöille sellaisista laitteelle aiheutuneista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muuttamisesta, huolimat-
tomuudesta tai onnettomuudesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA SITÄ SOVELLETAAN
KAIKKIEN MUIDEN TAKUIDEN, ILMAISTUJEN TAI OLETETTUJEN, SIJAAN SISÄLTÄEN TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
HUOMAUTUS: Jotta MaxBlend 2 antaisi parhaan mahdollisen suorituskyvyn, kaiken käytön ja
kunnossapidon on oltava tämän käsikirjan sisällön mukaista. Lue käsikirja huolellisesti läpi
ennen MaxBlend 2:n käyttöä, äläkä yritä korjata tai tehdä toimenpiteitä, joita siinä ei ole
kuvattu. Maxtec ei anna takuusuojaa millekään vauriolle, joka johtuu instrumentin väärinkäy-
töstä, luvattomasta korjaamisesta tai virheellisestä huollosta.
EMC-ilmoitus
Tämä laite käyttää, synnyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Sähkömagneettisia häiri-
öitä voi aiheutua, jos laitetta ei asenneta ja käytetä tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti. Laite
on testattu ja sen on todettu olevan lääkinnällisistä tuotteista annetun standardin IEC 60601-1-2
SUOMI
Puhelin: (800) 748.5355
Faksi: (801) 973.6090
sähköposti: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
1,9 W/250 mA (MAKS.)
rajoitusten mukainen. Nämä rajoitukset tarjoavat kohtuullisen suojan sähkömagneettisilta
häiriöiltä, kun laitetta käytetään tässä käsikirjassa kuvatuissa käyttötarkoitusympäristöissä.
MRI-ilmoitus
Tämä laite sisältää elektronisia ja rautamateriaalisia komponentteja, joiden toimintaan voi-
makkaat sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa. Älä käytä MaxBlend 2:ta magneettiku-
vausympäristössä tai korkeataajuisten kirurgisten diatermialaitteiden, defibrillaattoreiden tai
lyhytaaltohoitolaitteiden lähellä. Sähkömagneettiset häiriöt saattavat vaikuttaa MaxBlend 2:n
toimintaan.
VAROITUKSET
Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuole-
man tai vakavan loukkaantumisen.
Seuraavat varoitukset soveltuvat kaikissa tilanteissa
MaxBlend 2:n käyttöön tai huoltoon:
Varmista aina määrätty virtaus ennen potilaalle annostelua, ja seuraa virtausta
◆
säännöllisesti.
Noudata aina lääketieteellisten kaasutuotteiden, virtausmittareiden ja hapen käsittelyn
◆
ANSI- ja CGA-standardeja.
ÄLÄ KÄYTÄ MaxBlend 2:ta, ellei paikalla ole pätevää henkilöstöä reagoimassa välittömästi
hälytyksiin, toimimattomuuteen tai äkillisiin toimintahäiriöihin.
Elintoimintoja ylläpitävissä laitteissa olevia potilaita on seurattava silmämääräisesti koko ajan.
◆
ÄLÄ SIVUUTA MaxBlend 2:n äänihälytyksiä. Hälytykset osoittavat olosuhteita, jotka vaati-
vat välitöntä huomiota.
ÄLÄ KÄYTÄ osia, lisävarusteita tai vaihtoehtoja, joita ei ole valtuutettu käytettäväksi
MaxBlend 2:n kanssa. Luvattomien osien, lisävarusteiden tai vaihtoehtojen käyttö voi olla
haitallista potilaalle tai vahingoittaa MaxBlend 2:ta.
Varmista kaikkien ääni- ja visuaalisten hälytysten toimivuus säännöllisin väliajoin. Jos
◆
hälytys ei aktivoidu, ota yhteys Maxtecin valtuutettuun huoltoteknikkoon.
ÄLÄ KÄYTÄ MaxBlend 2:ta monitorin ollessa pois päältä tai asettamatta säädettäviä
hälytyksiä. Jotta turvallinen toiminta voidaan taata, kaikki säädettävät hälytykset on
asetettava.
ÄLÄ HÖYRYAUTOKLAAVAA tai muulla tavoin altista MaxBlend 2:ta yli 50 °C (122 °F)
lämpötiloille.
Äänihälytys kuuluu, jos joko ilman tai hapen lähteen paine alenee tai kasvaa riittävästi,
◆
jotta syntyy vähintään 20 PSI:n paine-ero. Tämä tila voi muuttaa merkittävästi FiO2:ta ja
virtauslähtöä MaxBlend 2:sta.
ÄLÄ TEIPPAA tai muulla tavoin peitä tai poista hälytintä kliinisen käytön aikana.
ÄLÄ SULJE MaxBlend 2:n sivussa olevaa anturiporttia.
MaxBlend 2:n kanssa suositellaan käytettäväksi ilmanotto-/vesisuodatinta. Katso osio 6.1.
◆
ÄLÄ KÄYTÄ MaxBlend 2:ssa voiteluaineita.
ÄLÄ KÄYTÄ MaxBlend 2:ta ennen kuin oikea suorituskyky on varmistettu. Katso osio 3.0.
86
Täyttää vaatimukset:
AAMI STD ES60601-1, ISO STD
80601-2-55, IEC STDS 60601-
1-6, 60601-1-8 & 62366
Sertifioinnit:
CSA STD C22.2 No. 60601-1
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Werbung
