Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.0 ENTRETIEN ET MAINTENANCE
6.1 Maintenance
Maxtec recommande que la vérification des performances énumérées dans la section 3.0 soit
effectuée au moins une fois par an.
Lors de l'utilisation du MaxBlend 2 avec une source d'air comprimé de qualité médicale, il est
recommandé de fixer un filtre/séparateur d'eau au niveau de l'admission d'air du MaxBlend 2
avant l'utilisation. Les contaminants provenant des conduites d'air de l'hôpital pourraient
compromettre le fonctionnement du MaxBlend 2.
Maxtec recommande la révision et l'entretien du MaxBlend 2 au moins tous les trois ans.
La réparation de cet équipement doit être réalisée par un technicien de service agréé par
Maxtec expérimenté dans la réparation de cet appareil.
6.2 Remplacement du capteur O2
Le capteur d'oxygène est conçu pour fonctionner pendant deux ans en conditions normales
d'utilisation. Le capteur d'oxygène doit être remplacé si un problème énuméré dans la sec-
tion 4.0, Dépannage, en dicte la nécessité.
Remplacer le capteur O2 :
1. Retirer le capteur de l'orifice du moniteur du capteur.
2. Retirer le capteur du câble du capteur.
3. Installer un nouveau capteur O2 avec un système de dérivation de débit et le fixer au
câble de capteur.
4. Étalonner le capteur en suivant les instructions d'étalonnage énumérées dans la section 2.8.
6.3 Test des alarmes de surveillance
Le test des alarmes doit être réalisé une fois par an.
•
Pour vérifier l'alarme basse, ajuster le réglage d'alarme basse à 23 % ou plus, et
•
exposer le capteur à l'air ambiant (20,9 %). La LED d'alarme basse doit clignoter et
s'accompagner d'un signal sonore.
Pour vérifier l'alarme haute, ajuster le réglage d'alarme basse à 17 % ou plus et le
•
réglage d'alarme haute à 18 % et exposer le capteur à l'air ambiant (20,9 %). La LED
d'alarme haute doit clignoter et s'accompagner d'un signal sonore. Si l'une ou les deux
alarmes fonctionnent mal, contacter un technicien de service agréé par Maxtec.
7.0 GUIDE DES ABRÉVIATIONS
TERME
DESCRIPTION
Air/O2
Mélange d'air comprimé et d'oxygène
°C
Degrés Celsius
CGA
Compressed Gas Association (Association du gaz comprimé)
DISS
Diameter indexed safety system (Système de sécurité à diamètres indexés)
°F
Degrés Fahrenheit
FiO2
Concentration de la fraction d'oxygène dans l'air inspiré
O2
Oxygène
L/min
Litres par minute
PSIG
Pression manométrique en livres par pouce carré
8.0 CARACTÉRISTIQUES
8.1 Caractéristiques de l'instrument
Poids (non emballé) .........................................................................................................................5,3 lb (2,4 kg)
Source d'alimentation .......................................................................Quatre piles alcalines AA, 1,5 V chacune
Durée de vie des piles .............................................5 000 heures (fonctionnement continu, sans alarme)
Plage de mesure de l'oxygène ..................................................................................... 0 % à 100 % d'oxygène
Résolution d'affichage ................................................................................................................0,1 % d'oxygène
FRANÇAIS
Plage de réglage de la concentration en O2 ......................................................................21 % à 100 % de O2
Pression d'alimentation en gaz .. L'alimentation en gaz doit fournir un air de qualité médicale, propre
et sec et de l'oxygène à une pression de 30 à 75 PSIG (2,0 à 5,2 bars).
L'air et l'oxygène doivent avoir une pression d'environ 20 PSI (1,3 bar). Une performance
Chute de pression .....................................................................Moins de 6 PSIG (0,4 bar) à 50 PSIG (3,4 bars)
Débit de purge du capteur .................................................................................. 0,1 l/min à 50 PSIG (3,4 bars)
Débit de purge (commutation ACTIVÉE)...3 l/min pour les mélangeurs à bas débit et 13 l/min pour les
mélangeurs à haut débit
Plage de débit de sortie ...........................................................................................................................................
0-30 l/min pour les mélangeurs à bas à débit et 2-100 l/min pour les mélangeurs
à haut débit avec pressions d'admission à 50 PSIG (3,4 bars)
Stabilité du mélange gazeux* Conditions d'utilisation ambiantes ........................................±1 % oxygène
Plage de température de fonctionnement ........................................................ 15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F)
Plage d'humidité relative .......................................................................................0-95 %, sans condensation
Plage de température des conditions ambiantes de stockage .......................-15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F)
Précision du débitmètre** ....+/-10 % de la valeur indiquée ou 0,5 l/min, selon la valeur la plus élevée,
Débit de rinçage .............................................................................................3 l/min Débitmètre : 20-30 l/min
*La concentration en oxygène fourni reste constante à ±1 % de la valeur du point de consigne avec
des pressions d'admission constantes. La valeur affichée pourra varier davantage en raison de la
précision du capteur, de sa durée de service, des conditions environnementales et de la durée depuis
le dernier étalonnage du capteur.
**Positionner l'appareil de manière à ce que les débitmètres soient à la verticale afin de garan-
tir la précision.
8.2 Caractéristiques des alarmes
Activation de l'alarme de différentiel de pression ........................................Lorsque les pressions
Plage de l'alarme d'oxygène basse ..........................................15 %-99 % (>1 % inférieur à l'alarme haute)
Plage de l'alarme d'oxygène haute .....16 %-100 % (>1 % supérieur à l'alarme basse) (conformément à
8.3 Caractéristiques du capteur O2
Précision totale* ...............±3 % du niveau d'oxygène réel sur toute la plage de température de
fonctionnement
Précision de la mesure de l'oxygène ...........................................................................±1 % oxygène
Linéarité ....................................................................... ± 1 % à température et pression constantes
Erreur sur la plage de température de fonctionnement ....................... ±3% oxygène, maximum
Temps de réponse à 90 % de la valeur finale* ..................................à 25 °C (77 °F) ≤20 secondes
Plage de température de stockage ....................................................... -15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F)
Durée de vie utile prévue ...................1 500 000 heures O2 % (env. 2 ans d'utilisation moyenne)
*La précision du moniteur d'oxygène n'est pas altérée par la pression d'admission du gaz d'ali-
mentation vers le mélangeur. Cependant des pressions inférieures à 50 PSIG peuvent entraî-
ner un temps de réponse plus long.
REMARQUE : Toutes les caractéristiques sont basées sur les conditions environnementales
suivantes, sauf mention contraire :
Températures ambiante et des gaz d'échantillonnage de 25 °C (77 °F)
•
Pression barométrique de 102 kPa (30 inHg)
•
Humidité relative ambiante de 50 %
•
Humidité relative des gaz d'échantillonnage de 0 %
•
26
optimale est atteinte avec des pressions d'admission de 50 PSIG.
de pressions d'alimentation et débit de 10 l/min
avec une pression d'admission définie à 50 PSIG.
15 l/min Débitmètre : 20-30 l/min
30 l/min Débitmètre : 35-45 l/min
70 l/min Débitmètre : 70-80 l/min
d'alimentation diffèrent de 20 PSI
(1,3 bar) ou plus, l'alarme est activée
IEC 60601-1-8 Alarmes sonores des équipements médicaux)
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Werbung
