Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
所有检修均应咨询 Maxtec 经认证的检修技术员。
◆
Maxtec 建议至少每三年一次或在怀疑存在泄露或其他性能问题
◆
时由 Maxtec 对 MaxBlend 2 进行检修。
如果出现 MaxBlend 2 掉落 （地上） 的情况， 在重新使用该设备之
◆
前， 请按照第 3.0 节所述的流程进行性能检测。
在打算将设备存放起来 （超过 30 天不适用） 时， 应总是取出电
◆
池， 以便保护设备， 防止设备因电池泄露而受到潜在损害。
更换电池时， 应总是使用高品质的品牌 "AA" 碱性电磁。
◆
低氧警报可被设置为 18% 以下， 可低至 15%。 见第 2.3 节中的设定
◆
警报。 这符合 IEC 80601-2-55 标准。
如果暴露于电磁干扰， 分析仪可能会显示 E06 或 E02 错误消息。
◆
如果出现这类情况， 请参阅第 4.0 节中的说明来解决问题。
为了防范灼伤、 起火或人身损伤风险：
混合气体应以通过控制按钮设定的氧浓度速率持续排入空气
◆
中。 将氧气排入任何密闭空间都可能增高起火或爆炸风险。
切勿在存在火焰或着火源的环境中， 或在使用电外科手术设备
或除颤器等设备时操作本设备。
切勿在存在易燃麻醉剂的环境中或在存在易爆气体的环境中
操作 MaxBlend 2。 在易燃或易爆的环境中操作 MaxBlend 2 可能会导
致起火或爆炸。
电化学氧传感器电解质凝胶呈酸性， 可能会导致皮肤或眼睛刺
◆
激和/或灼伤。 操持或更换耗尽或损坏的一次性氧传感器时应
小心谨慎。 务必按照医院和/或政府的相关规定弃置过期的传
感器 （Maxtec 提供氧传感器安全数据表备索） 。
切勿在使用氧气的区域吸烟。
注意
提示存在潜在危险状况， 如不防止该等状况， 可能会导致轻度或中
度损伤和财产损害。
切勿将 MaxBlend 2 长时间存放在高温区域。 温度高于 80° F (27° C)
可缩短电池寿命。
为了最大程度地降低静电电击风险，
◆
软管与 MaxBlend 2 一起使用。
在清洁 MaxBlend 2 时：
切勿使用强磨蚀剂。
切勿将 MaxBlend 2 浸泡到消毒液中或任何种类的液体中。
切勿将清洁溶液直接喷入传感器端口、 排气消音器或蜂鸣器孔
中。
切勿使清洁溶液在前面板、 传感器端口或排气消音器上积聚。
切勿给 MaxBlend 2 消毒。 常规消毒技术可能会损害该混合器。
切勿使用高压气枪清洁或干燥 MaxBlend 2。 对 MaxBlend 2 施加高压
空气可能会损害部件， 导致系统无法运行。
切勿过度清洁 MaxBlend 2。 重复使用某种清洁剂可导致清洁剂残
余物在关键部件上积聚。 过度的残余物积聚可影响 MaxBlend 2 的
性能。
传感器在校准后， 如果发生掉落 （地上） 或剧烈震荡， 则可能会
◆
引起校准点出现足够幅度的偏移， 以致于必须重新进行校准。
操作 MaxBlend 2 时必须总是使用清洁、 干燥的医用级气体。 污染
◆
物或潮气可能会导致运行故障。 氧气应具有最低 -80° F (-62° C) 的
露点或水分含量低于 7.9 PPM (0.0059mg/L)。 氧气 "纯度" 应至少为
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
◆
◆
◆
备注
提示补充性信息， 用于辅助该设备的使用。
◆
◆
◆
◆
◆
◆
切勿将抗静电或导电
◆
◆
◆
101
99.0%， 所用的空气应是医用级别。 水蒸气含量不得超出低于输
送系统所在最低环境温度 5° F (-15° C) 的露点。
微粒含量不得超过 15 微米绝对过滤器后方紧邻部位的含量。 更
多信息， 请参阅 CGA 商品规范 G-4.3 和 G7.1。 混合器的医用空气或氧
气供应中的水蒸气含量不得超过每立方米不可冷凝气体 5.63 x 103
毫克水。
切勿拆卸 MaxBlend 2。 所有检修均应由 Maxtec 经认证检修技术员实
施。
确保 MaxBlend 2 已安装牢固。 该设备通常安装于医院轨道系统或
输液架上。 设备掉落可能会造成损伤或设备损毁。
该设备的出气口能够产生与进气口一样高的气压。 确保将气体
从该混合器输送至患者的装置可防止对患者造成过高气压。
切勿使用似乎已受损或存在泄漏的氧传感器。 氧气传感器中含
有由塑料外壳包裹的弱酸性溶液。 在正常运行条件下， 该溶液 （
电解质） 绝不会被暴露。
MaxBlend 2 通过了 ISO 11195 合规性测试， 满足有关输送中反向气流
的要求。
MaxBlend 2 中使用的适用零件已经过清洁及脱脂， 以便供应氧气。
所用的任何润滑剂均专门针对相关应用。
只要所监控的气体混合物的绝对压力是恒定的， MaxBlend 2 将能
够准确读取氧浓度。 然而， 如果绝对压力是变动的， 则 （氧浓
度） 读数也会出现成比例的波动， 这是因为传感器实际测定的
是该混合物中的氧分压。 传感器读数也会随大气压的变化而成
比例地变化。 因此， 建议经常校准传感器。
建议用户使用可显示出气口气压的气压调节器。
除非另有说明， 否则所有规格均采用以下标准环境条件： 环境
温度和样气温度 77° F （ 25° C） ， 大气压 30inHg （760mmHg） ， 海拔为
海平面， 环境相对湿度 50％， 样气相对湿度 0％。
特别需要注意的是， 所提供的氧浓度选择量表仅供作为选择氧
气浓度时的指南。 临床医生应使用 MaxBlend 2 的显示面板将氧气
浓度调到所需的设置。
警报限值可被设定到特定水平， 以致于在该水平下对于特定患
者的临床状况， 警报将不再起作用。 确保将输送的氧气水平和
流率设定到该患者的医生所开处的数值。 还要确保将高、 低警
报限值设定到特定水平， 以致于当氧气水平在安全限值之外时，
警报可响起。 当患者的临床状况发生改变时， 或当患者的医生
对氧气治疗相关医嘱做出更改时， 应确保检查——必要时重新
设定——警报限值。
该设备不具备自动大气压补偿功能。
导致室内空气与样气混合的气体泄露可能会使氧气读数不准
确。 在使用前， 确保传感器上的 O 型环和分流器已放置到位且
完好无损。
中文
Werbung
