Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
à 120 l/min pour les modèles à haut débit. Les orifices de sortie auxiliaires sont dotés d'un robinet
d'arrêt automatique. Le débit de gaz d'un des orifices de sortie est automatiquement initié en
fixant un appareil pneumatique (comme un débitmètre) à l'un des orifices de sortie.
Indépendamment du branchement d'un appareil ou non à la sortie, un débit minimal de gaz
de 0,1 l/min circule depuis l'orifice du capteur du MaxBlend 2 sur le côté gauche du mélangeur.
C'est à partir de ce débit de purge que le gaz est analysé par le capteur d'oxygène. De plus, un
contacteur à bascule permet à l'utilisateur d'activer une purge du gaz supplémentaire, ce qui
assure un débit suffisant afin que le mélangeur puisse fonctionner précisément lorsque le débit
total fourni au patient est inférieur à un certain seuil minimal. Pour les modèles à bas débit, cette
purge supplémentaire doit être activée si le débit total fourni aux patients est inférieur à 3 l/min.
Pour les modèles à haut débit, cette purge supplémentaire doit être activée si le débit total fourni
aux patients est inférieur à 15 l/min. Aux débits fournis supérieurs à ces limites, le contacteur de
purge à bascule peut être désactivé pour conserver l'oxygène.
MISE EN GARDE : La non-activation de la purge telle que décrite ci-dessus pourra entraîner
un écart significatif dans la concentration d'oxygène administrée au patient.
11.4 Fonction d'alarme/de dérivation
Le MaxBlend 2 inclut une alarme de différentiel de pression qui émet un signal sonore lorsque
les pressions des sources de gaz dévient de 1,3 bar (20 PSI) (nominal) ou plus, ou lorsqu'il y a
un défaut d'alimentation de l'une des sources de gaz. Cette alarme est générée par une alarme
à anche située dans un capuchon en bas du MaxBlend 2.
L'objectif premier de l'alarme est d'avertir de façon sonore l'opérateur d'une chute de pression
excessive ou d'un épuisement de la pression de l'une des sources de gaz. Si les pressions des
deux gaz augmentent ou diminuent simultanément, l'alarme n'est pas activée.
Si la pression d'un des gaz source chute, la pression de sortie chutera de même, puisque le
mélange gazeux est toujours équilibré selon la source de gaz la plus basse.
La fonction de dérivation du gaz fonctionne à l'unisson avec l'alarme. Une fois que l'alarme de
pression est activée, la fonction de dérivation est actionnée et le gaz ayant la pression la plus
élevée circule directement vers l'orifice de sortie, évitant la fonction de mélange du MaxBlend 2.
La concentration en oxygène circulant hors du MaxBlend 2 correspond à celle du gaz ayant la
pression la plus élevée. En mode alarme/dérivation, le mélangeur fournit de l'oxygène (100 %) et
de l'air de qualité médicale (21 %) jusqu'à ce que les pressions soient restaurées à un différentiel
de 0,4 bar (6 PSI) ou moins.
Si le MaxBlend 2 est réglé pour administrer 21 % et que la pression d'OXYGÈNE est suffisam-
ment réduite pour produire un différentiel de 1,3 bar (20 PSI), l'unité pourrait ne pas émettre
l'alarme parce qu'elle continue à fournir une concentration de 21 % conformément au réglage. Si
le réglage s'écarte légèrement de 21 %, l'alarme de différentiel de pression retentira. De même, si
le MaxBlend 2 est réglé pour fournir 100 % et que la pression d'AIR est réduite ou perdue, l'unité
pourrait ne pas émettre l'alarme parce qu'elle continue à fournir une concentration de 100 %.
12.0 CARACTÉRISTIQUES DU DÉBIT
La pression de sortie du MaxBlend 2 diminue à mesure que le débit total augmente. Le débit total
est la mesure du débit total provenant de tous les orifices de sortie. Le tableau ci-dessous indique
la chute de pression survenant pour les modèles à bas débit et à haut débit, à 3 réglages de
pression d'admission ; 2,07 bars (30 PSIG), 3,45 bars (50 PSIG) et 5,17 bars (75 PSIG).
Le débitmètre en acrylique fixé sur le côté gauche du MaxBlend 2 a été compensé par pression
pour tenir compte de la perte de pression du mélangeur à chaque débit, en utilisant une pression
d'admission de 50 PSIG.
Débit et chute de pression :
Pour les mélangeurs à haut débit
25
20
15
10
5
0
0
20
40
FRANÇAIS
50 psig
30 psig
75 psig
60
80
100
Débit (l/min)
25
20
15
10
5
0
0
5
13.0 COMPTABILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Les informations contenues dans cette section (telles que les distances de séparation) sont en général
spécifiquement écrites concernant le MaxBlend 2. Les chiffres fournis ne garantissent pas un fonc-
tionnement sans défaut mais ils devraient fournir une assurance raisonnable à cet égard. Ces infor-
mations peuvent ne pas s'appliquer à d'autres équipements électriques médicaux ; les équipements
plus anciens pourraient être particulièrement sensibles aux interférences.
REMARQUE : Les équipements électriques médicaux nécessitent de prendre des précautions particu-
lières concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doivent être installés et mis en service
conformément aux informations de CEM fournies dans ce document et dans le reste des instructions
d'utilisation de cet appareil.
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent nuire à l'équipement élec-
trique médical.
Les câbles et accessoires non mentionnés dans ces instructions d'utilisation ne sont pas autorisés.
L'utilisation d'autres câbles et/ou accessoires peut nuire à la sécurité, aux performances et à la com-
patibilité électromagnétique (augmentation des émissions et diminution de l'immunité).
Il convient d'être prudent si l'équipement est utilisé à proximité ou au-dessus d'un autre équipe-
ment ; si une utilisation à proximité ou en empilement est inévitable, l'équipement doit être surveillé
afin de vérifier son fonctionnement normal dans la configuration où il sera utilisé.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous.
L'utilisateur de cet équipement doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
CONFORMITÉ
ÉMISSIONS
SELON
Émissions RF
Groupe 1
(CISPR 11)
Classification des
Classe A
émissions CISPR
Émissions
Classe A
harmoniques
(IEC 61000-3-2)
Fluctuations
Conforme
de tension
120
28
Pour les mélangeurs à bas débit
10
15
20
25
Débit (l/min)
ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Le MaxBlend 2 utilise l'énergie RF seulement pour
son fonctionnement interne. Par conséquent,
ses émissions RF sont très faibles et ne risquent
probablement pas de provoquer des interférences
avec un équipement électronique proche.
Le MaxBlend 2 est adapté à un usage dans tous
les établissements autres que domestiques et
ceux directement reliés au réseau d'alimentation
électrique basse tension public qui alimente
les bâtiments utilisés à des fins domestiques.
REMARQUE : Les caractéristiques des ÉMISSIONS
de cet appareil le rendent adapté pour
une utilisation dans le secteur industriel et
dans les hôpitaux (CISPR 11 classe A). S'il est
utilisé dans un environnement résidentiel
(pour lequel une classe B selon CISPR 11 est
normalement requise), cet appareil pourrait
ne pas offrir de protection suffisante en ce qui
concerne les services de communication par
radiofréquence. L'utilisateur pourrait devoir
prendre des mesures de mitigation, comme la
relocalisation ou la réorientation de l'appareil.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
30 psig
50 psig
75 psig
30
35
Werbung
