Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carel humiFog Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Pumpen
  5. humiFog
  6. Handbuch
Carel humiFog Handbuch

Carel humiFog Handbuch

Multizone
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für humiFog:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
humiFog multizone
Pumpenstation
Technisches Handbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carel humiFog

Inhaltszusammenfassung für Carel humiFog

  • Seite 1 Pumpenstation Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...

  • Seite 3: Entsorgung

    Prüf-/Konfigurations-/Programmier-Phase, damit es an die spezifische werden. Anwendung adaptiert werden kann. Die Unterlassung dieser Phase kann, wie Die Haftung von CAREL INDUSTRIES Hq für die eigenen Produkte ist von den im Benutzerhandbuch angegeben, zu Funktionsstörungen der Endprodukte allgemeinen Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.carel.com) und/ führen, für welche CAREL INDUSTRIES Hq nicht verantwortlich gemacht wer-...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Hydraulische Installation: Anleitung ............13 11. ALARME Hydraulische Installation: Checkliste ............13 12. SCHALTPLÄNE 3. ELEKTROANSCHLÜSSE 12.1 Schaltplan humiFog Multizone - Master - CE - EINPHASIG ....52 Stromversorgung ....................15 12.2 Schaltplan humiFog Multizone - Master - CE - DREIPHASIG Remote-EIN/AUS ......................15 (nur für UA10K***) ....................54 Steuersignale von externem, potenzialfreiem Kontakt 12.3 Schaltplan humiFog Multizone - Master - CE - DREIPHASIG...

  • Seite 7: Einführung Und Montage

    70 bar). Sie enthält auch die elektronische Steuerung zur kompletten Verwaltung der Pumpenstation, zur Regelung der Temperatur/Feuchte humiFog darf ausschließlich mit Wasser mit den in der Liste angegebenen in einer Remote-Zone (sowohl LA als auch industrielle Umgebung) Grenzwerten gespeist werden. Unter normalen Umständen muss das und zur Ansteuerung der anderen, eventuell an die Pumpenstation Wasser also in einem Umkehrosmose-System aufbereitet werden.

  • Seite 8: Periodische Kontrollen Des Verbrauchsmaterials

    • IP20; (Gehäuse Typ 1); • Betriebsbedingungen des Steuerkastens: 1...40 °C (34...104 °F) <80 % rH nicht kondensierend; • Lagerungsbedingungen: 1...50 °C (34...122 °F) <80 % rH nicht kondensierend. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 9: Bauteile (Master/Slave)

    Lagerungsbedingungen: 1...50 °C (34...122 °F) <80 % rH nicht Drehzahlregler VFD kondensierend. Sicherungshalter Primärwicklung Transformatoren (TRA:F1,F2; TRB:F3,F4) Sicherungshalter Drehzahlregler (F6, F7) Sicherungshalter Sekundärwicklung Transformator B (F8) Transformator A Startrelais K Elektronische Steuerung Steuerklemmleiste für Sicherungen “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 10: Hydraulische Bauteile

    Den Karton öffnen, die stoßfesten Zwischenlagen und anschließend Druckwandler den Befeuchter in vertikaler Position entnehmen. Bypass-Ablauf Die Verpackungen an einem trockenen Ort aufbewahren (Karton, Palette, Bolzen und Füllmaterial), um sie wieder verwenden zu können. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 11: Positionierung Des Steuerkastens

    Düsenstock/Verteilungssystem beträgt 50 m. Für höhere Abstände bitte CAREL INDUSTRIES kontaktieren. Positionierung: • Nach dem Auspacken des Befeuchters: • Den Steuerkasten in seine endgültige Installationsposition bringen. • Den Steuerkasten horizontal positionieren. 1075 Fig. 1.g “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 12: Öffnen Der Steuerkastentür

    Gelb/schwarzer Verschluss der Motorölpumpe, auszutauschen gegen den Verschluss auf der Pumpe. Für Slave-Einheiten: • Schraubensatz mit Dübeln für die Wandmontage; • PG13- und PG21-Kabelverschraubung für die Elektroanschlüsse (nur für CE-Versionen). Fig. 1.i “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 13: Wasseranschlüsse

    Transporte Speisewasser innerhalb Grenzwerte Siehe Kapitel “Beschaffenheit des aufbewahren. Speisewassers” Die Frontwand des hydraulischen Teils wieder anbringen und Datum: _______________ schließen. Unterschrift des Ausfüllenden: _________________________________ Fig. 2.a “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 14: Elektroanschlüsse

    Eingang Feldkarte für Master-Slave- Slave-Version Anschluss Serial Card Eingang serielle Karte für BMS (Buil- ding Management Systems) NB: Für alle Aktivierungsausgänge externer Geräte müssen angemessene Sicherungen vorgesehen werden. Fig. 3.b “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 15: Stromversorgung

    RKEN (Aktivierung Master-Düsenstock) NC/NO humifog Slave-Steuerkasten Remote-EIN/AUS RKEN (Aktivierung Slave-Düsenstock) NC/NO NB: Der Master-Befeuchter wird mit den überbrückten Kontakten PEN-G0A und RKEN-G0A geliefert, der Slave-Befeuchter mit dem überbrückten Kontakt RKEN-G0A. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 16: Modulierendes Steuersignal (J2)

    0...1 V; 0...10 V; 2...10 V; 0...20 mA; 4...20 mA Fig. 3.h Legende: Regler Feuchtefühler FIELD CARD SERIAL CARD Anschlüsse: humifog-Steuerkasten Raumfeuchtefühler OUT H +Vdc +(G) Fig. 3.k Legende: Raumtemperaturfühler “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 17: Wärmerückgewinner-Signal

    Modulierende Steuerung mit Temperaturregelung und Feuchte- pCO3 und Temperaturbegrenzungsfühler (Regelalgorithmus TT/TH) 0...1 V; 0...10 V; 2...10 V; 0...20 mA; 4...20 mA FIELD CARD SERIAL CARD Fig. 3.p Fig. 3.n Legende: Feuchte-/Temperaturbegrenzungsfühler Raumfeuchtefühler “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 18: Kontakt Für Wasseraufbereitungsanlage

    Pumpenstation. Das Signal wird von humiFog für die Backup- oder gebunden an Zustand der lossen Rotationsfunktion der Pumpe verwendet. Master-Einheit EIN Kontakt offen Master-Einheit Fig. 3.q Fig. 3.t Legende: Pumpenzustands-Kontakt (kann für Freigabe einer Wasseraufbereitungsanlage verwendet werden) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 19: Alarmeingänge Über Externe Aktoren

    Verdrahtung zu vereinfachen, falls der Düsenstock weit von der Pumpenstation entfernt ist (externer Aktor); • es den Slave-Steuerkästen zu ermöglichen, Düsenstöcke mit 6 NC- Ventilen auf Stufe 1 und 4 NC-Ventile auf Stufe 4 zu verwenden. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 20: Softwarekonfiguration

    Der Remote-Zonen-Steuerkasten definiert auf der Grundlage der eingestellten Verteilerrohrzahl, ob die Erweiterung erforderlich ist oder nicht. Dies wird dem Benutzer in einem Pop-up-Fenster gemeldet. • Den Slave konfigurieren, der als “Erweiterung/externer Aktor 1” dienen soll. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 21: Pumpenstationen

    Stufen, damit die Düsen die geforderte Wassermenge zerstäuben. Jede Zone kann bis zu 6 Modulationsstufen Die Konfiguration der Düsengruppen erfolgt allgemein während besitzen. der Wahl des humiFog-Systems; sie wird klar in den mit dem Wasserverteilungssystem (Düsenstock) gelieferten Unterlagen Die Konfiguration der Düsengruppen erfolgt allgemein während der Wahl...

  • Seite 22: Verteilungssystem

    Pumpenstation an den Düsenstock geliefert. Der Einbau einer Tropfenauffangwanne mit Ablauf, welche den Düsenstock, die Verdunstungskammer und den Tropfenabscheider enthält, ist immer nötig. Die Wanne wird nicht von CAREL geliefert. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 23: Anwendungen

    6.1 Die wichtigsten Vorteile von humiFog multizone Das grundlegende Merkmal von humiFog für LA ist seine Konformität mit den Europäischen Vorschriften über die Lufthygiene, wie vom Institut für Lufthygiene von Berlin zertifiziert, das humiFog als mit den folgenden Normen konform erklärt: Standard climatisation Hospitals VDI 6022, page 1 (7/2011) ...

  • Seite 24: Regelung

    In Raumanwendungen werden beide Fühler so installiert, dass die Temperatur und die relative Feuchte die durchschnittlichen Raumwerte darstellen (bspw. nicht in der Fensternähe oder Düsennähe, wo der Kühl- und Befeuchtungseffekt nicht dem Raumdurchschnittswert entspricht). “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 25: Verdunstungskühlung

    • ein Öffnungssignal der Umluftklappe; • ein Ventilatorregelsignal sein. In diesem Fall arbeitet das Begrenzungssignal: • als Temperaturbegrenzungssignal im Falle des Ventilatorregelsignals; • als Feuchtebegrenzungssignal im Falle des Klappenöffnungssignals. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 26 Die Regelung entspricht dem EIN/AUS-Betrieb ohne Begrenzungsfühler. Die Anforderung hängt nur vom Regelkontakt ab. NB: Sollte das Rückgewinnungs-Aktivierungssignal ein Digitalsignal sein, entspricht der Regelkontakt NICHT demselben Signal, sondern zwei getrennten Signalen. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 27: Einzelzonen- Und Multizonenkonfiguration

    Überschreitet der Druck die Höchstgrenze (75 bar, einstellbar), aktiviert zu zerstäubenden Wasserdurchfluss aktiviert das humiFog-System die humiFog eine weitere Düsengruppe (max. 4 Gruppen), Fig. 8.a Punkt 2, beste Stufenkombination, damit die Düsen die geforderte Wassermenge damit der Druck bei gleichem Durchfluss sinken kann und in die Grenzen zerstäuben.

  • Seite 28: Multizonen-La- Oder Raumanwendung

    Präzision aufgrund der stufigen Modulation gleichzeitig mehrere Zonen angesteuert werden können, ohne eine Pumpenstation für jede LA oder Die Konfiguration der Düsengruppen erfolgt allgemein während der für industrielle Umgebung einbauen zu müssen. Wahl der humiFog-Systems. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 29 SLAVE CABINET SLAVE CABINET RACK SLAVE CABINET RACK MASTER CABINET MASTER CABINET Fig. 8.e Legende: UMKEHROSMOSE-Wasser Abschlämmventil (eines pro Zone) Zulaufventil Fig. 8.d Raumfühler Hauptabschlämmventil Legende: UMKEHROSMOSE-Wasser Lüftungsanlage Hauptabschlämmventil “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 30: Anwendungen Der Indirekten Adiabatischen Kühlung

    6 Abzweigungen stellt das Funktionsprinzip besser dar: Es folgt die Aktivierungssequenz, wobei jede Konfiguration (Zeile) für 20 Sekunden beibehalten wird. “A” gibt die aktive Abzweigung an, “d” die deaktivierte “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 31: Anlagen Mit Konstanter Druckregelung: Anmerkungen Zur Leistungsregelung

    Wert) vermindert, und - ist das Bypassventil in Funktion - wird ein Underboost-Zyklus ausgeführt (siehe obige Beschreibung). Fordern mehrere Zonen Leistungsänderungen an, werden die Anforderungen nacheinander erfüllt; erst nach Abschluss der letzten Änderung findet der eventuelle Underboost-Zyklus statt. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Befeuchters. Im ersten Fenster wird die Sprache eingestellt (siehe nachstehende Abbildung). ENTER drücken, um die gewünschte Sprache zu wählen. Nach der Sprachwahl auf ESC drücken, um zum Inbetriebnahme-Verfahren zurückzukehren. Dieses Fenster bleibt für 60 Sekunden eingeblendet. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 33: Tasten

    Stundenzählers Total hours [h] Gesamtbetriebsstunden Bypass temp. [°C/°F] Temperatur des im Pumpenkreislauf umgewälzten Wassers Rack temp. [°C/°F] Vom Fühler in der Zerstäubungszone erfasste Temperatur (optional). Sollwert einstellbar über LA-Anlage “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 34: Set-Fenster

    Bez. Parameter number, hour and date of warning/alarm Benutzer-Menüfenster: Description of warning/alarm Menü 1. Ebene 2. Ebene Indexierung A. Benutzer a. Alarmschwellen Aa01 b. Uhr Ab01...2 c. Scheduler Ac01...2 “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 35 Legt fest, um wie viele Minuten die Uhr -60 min Transition bei der Zeitänderung verstellt werden time: muss Definiert den Beginn der Sommerzeit Start Definiert das Ende der Sommerzeit “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 36: Installateur-Menü

    Bezug auf die ersten 50 Betriebsstunden. Dies Enthält die Menüs mit den Installateur-Parametern bezüglich der erfolgt nicht bei einem einfachen Reset des Stundenzählers im Fenster Pumpenstation. Cf02. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 37 Spülung ausgeführt wird. (*) Wird die Spülung auf AUS gesetzt, wird die Anlage nach Verstreichen der Zeit “Timeout”, während der die Anlage mit Wasser gefüllt blieb, ohne es zu zerstäuben, entleert. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 38 Kontakt ROEN-COM darstellt. Pumpe EIN Kontakt offen (bei Parameter eingestellt auf NO, ansonsten umgekehrt). Pumpe AUS Kontakt geschlos- sen (bei Parameter eingestellt auf NO, ansonsten umgekehrt). “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 39: Fühlerkonfiguration

    -100 ... +100 %/° Min: regelfühlersignals Korreliert den Höchstfeuchtewert/Höchsttemperaturwert mit dem Mindestwert des Hauptre- --100 ... +100 %/° gelfühlersignals Korrekturfaktor für den Feuchtemesswert des Hauptregelfühlersignals -20 ... +20 %/° Offset “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 40 Einstellung der Anzahl der Collectors vertikalen Verteilerrohre für jede number In einigen Fenstern erscheinen nur die Parameter der Fühler, die dem einzelne Stufe (angegeben in der eingestellten Betriebsmodus entsprechen. Dokumentation des Düsenstocks) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 41 Auf “JA” einstellen, wenn die Pumpen- JA - NEIN NEIN fan blower station für die Zerstäubung im Raum present mit der Verwendung der Gebläseköp- fe freigegeben werden soll. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 42 Setpoint sonda temp. Rack + Setpoint sonda temp. Rack – tion definiert dieser Parame- Differenziale warning Prop. Band ter die Pumpenbetriebszeit, nach deren Verstreichen die Fig. 10.g Rotation erfolgen soll. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 43: Überwachungseinstellungen

    Fenster sichtbar nur für die 9600 Zone Gewährleistung der Retrokompa- 19200 address tibilität mit den vorhergehenden humiFog-Versionen. (*) humiFog wird mit überbrücktem Alarmeingang für Wasseraufbereitung gelie- fert, also ist das Gerät aktiviert. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 44: Service-Menü

    (wird das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wird die gespeicherte Konfiguration gelöscht). Auf “JA” einstellen, wenn die ge- NEIN Load speicherte Konfiguration geladen configuration werden soll. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 45 Zonenproduktionsanforderung 0-100.0 Zone prod. password Request: Zustand der Zulaufventile Stufe 1-6 (-> = offen, - = geschlossen) Zustand der Abschlämmventile Stufe 1-6 (| = offen, - = geschlossen) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 46 12- FLUX Backup req. Einstellung des Funktionssignalrelais für RLT-Anlage die Backup-Systeme Einstellung des Zustandes des Zulaufven- Fill Ev. tils Einstellung des Zustandes des SmartZ. Abschlämmventils im “SmartZone”- Drain Modus “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 47 – Flow lb/h Bez. Displayan- Beschreibung Berei. Def. M.E. zeige Nullstellung des Pumpenbe- Reset triebsstundenzählers pump counter Anzeige des Datums der letz- TT/MM/JJJJ Last ten Nullstellung reset date “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 48 Nummer der Alarmmel- dung, Uhrzeit des Alarms, Datum des Alarms und Alarmmeldung. Zona xxx offline Der Speicher enthält 200 Alarme; die ältesten Alarme werden alsdann von den jüngsten Alarmen überschrieben. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 49: Alarme

    Zonen tern Bc01 (Pumpensta- den Anschluss BMS2 mit derselben Adresse vorhanden sind. Die Ver- tion), Bbc01 und Bbd03 angeschlossen. drahtung und Funktionstüchtigkeit der optinalen (Remote-Zone) überprüft Feldbuskarte überprüfen. werden. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 50 Überwachungsgerät Slave-Adresse) mit jenen von humiFog überein- die Regelung über das verwendet, haben für stimmen. Überwachungsgerät länger 30 Sekunden aktiviert ist. keine Abfragen des Überwachungsgerätes stattgefunden. “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 51 Falls die Produktionsre- rack temperature probe peraturfühler ist defekt Temperaturfühlers überprüfen. duktion wegen niedriger oder nicht korrekt Düsenstock-Temperatur angeschlossen. aktiviert ist (Fenster Bbc05), wird die Produk- tionsreduktionsfunktion deaktiviert. Tab. 11.a “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 52: Schaltpläne

    TB - RKEN KLEMME MIT SICHERUNG: 13 min -> 16 max TB - FLUX ERDUNGSKLEMME: 13 min -> 16 max MORSETTIERA UTENTE / USER TERMINAL BOARD (use copper conductor only) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 53 F6-F7 -> 25A T 10,3x38 500V (UA600*****) TB - NC4 TB - NC5 F9 -> 16A T 10,3x38 500V (UA100/460****) F9 -> 25A T 10,3x38 500V (UA600*****) TB - NC6 “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 54: Schaltplan Humifog Multizone - Master - Ce - Dreiphasig (Nur Für Ua10K***)

    12.2 Schaltplan humiFog Multizone - Master - CE - DREIPHASIG (nur für UA10K***) K_EVFILL(nc)_1 24 (GB) 24 (GB) 24V [GA] 24V [GA] 0 [G0A] I D 6 TR-B TR-A TB- G 0A TB - ROEN NO13 K (no) K (nc)
  • Seite 55 F6-F7-F8 -> 25A F 10,3x38 500V TB - NO5 TB - NO6 F9 -> 25A T 10,3x38 500V TB - NOL TB - NC4 TB - NC5 TB - NC6 “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 56: Schaltplan Humifog Multizone - Master - Ce - Dreiphasig (Nur Für Ua10K***)

    12.3 Schaltplan humiFog Multizone - Master - CE - DREIPHASIG (nur für UA10K***) K_EVFILL(nc)_1 24 (GB) 24 (GB) 24V [GA] 24V [GA] 0 [G0A] TR-B TR-A TB- G 0A TB - ROEN NO13 K (no) K (nc) F6 F7 F3 F4...
  • Seite 57 TB - NO6 TB - NOL F9 -> 20A F 10,3x38 500V (UA100/460****) F9 -> 30A F 10,3x38 500V (UA600****) TB - NC4 TB - NC5 TB - NC6 “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 58: Schaltplan Humifog Multizone - Master - Ul - Dreiphasig (Nur Für Ua10K***)

    12.4 Schaltplan humiFog Multizone - Master - UL - DREIPHASIG (nur für UA10K***) K_EVFILL(nc)_1 24 (GB) 24 (GB) 24V [GA] 24V [GA] 0 [G0A] I D 6 TR-B TR-A TB- G 0A TB - ROEN NO13 K (no) K (nc)
  • Seite 59 F6-F7-F8 -> 25A F 10,3x38 500V TB - NO5 F9 -> 30A F 10,3x38 500V TB - NO6 TB - NOL TB - NC4 TB - NC5 TB - NC6 “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 60: Schaltplan Humifog Multizone - Slave - Ce

    DOPPELKLEMME: 0,6 min. -> 0,8 max. KLEMME MIT SICHERUNG: 1,5 min. -> 1,8 max. ERDUNGSKLEMME: 1,5 min. -> 1,8 max. MORSETTIERA UTENTE / USER TERMINAL BOARD (use copper conductor only) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 61 F3-F4 -> 4A F 5x20 600V -> 4A T 5x20 250V F9 -> 16A T 10,3x38 500V FORZA DI SERRAGGIO MORSETTI pCO5+ TORQUE FORCE TERMINALS pCO5+ (Pound Inches) = 0,5 min -> 0,6 max “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...

  • Seite 62: Schaltplan Humifog Multizone - Slave - Ul

    DOPPELKLEMME: 5,3 min -> 7 max KLEMME MIT SICHERUNG: 13 min -> 16 max ERDUNGSKLEMME: 13 min -> 16 max MORSETTIERA UTENTE / USER TERMINAL BOARD (use copper conductor only) “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 63 F3-F4 -> 4A F 5x20 600V -> 4A T 5x20 250V F9 -> 20A T 10,3x38 500V FORZA DI SERRAGGIO MORSETTI pCO5+ TORQUE FORCE TERMINALS pCO5+ (Pound Inches) = 4,4 min -> 5,3 max “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 64 Anmerkungen: “humiFog multizone - Pumpenstation ” +0300066DE - rel. 1.2 - 10.12.2015...
  • Seite 66 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Inhaltsverzeichnis