Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carel humiFog Multizone Touch Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Pumpen
  5. humiFog Multizone Touch
  6. Inbetriebnahmeanleitung
Carel humiFog Multizone Touch Inbetriebnahmeanleitung

Carel humiFog Multizone Touch Inbetriebnahmeanleitung

Pumpenstation und zonenschaltschrank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG
humiFog Multizone Touch
Pumpenstation und Zonenschaltschrank
humiFog Multizone Touch
+0300116ML - GER
Updated version available on
www.carel.com
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
GER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carel humiFog Multizone Touch

Inhaltszusammenfassung für Carel humiFog Multizone Touch

  • Seite 1 Multizone Touch Pumpenstation und Zonenschaltschrank INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! humiFog Multizone Touch +0300116ML - GER Updated version available on www.carel.com...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Die CAREL-Produkte werden ständig weiterentwickelt. Aus diesem Grund HINWEISE BESTEHT BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR MIT MÖG- behält sich CAREL das Recht vor, an jedem im vorliegenden Handbuch be- LICHEN SACH- UND PERSONENSCHÄDEN ODER TÖDLICHEN FOLGEN. schriebenen Gerät ohne Vorankündigung Änderungen und Besserungen vornehmen zu können.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    6.4 Konfi guration humiFog Multizone Touch ........25 6.5 Konfi guration der Backup-Pumpenstation ........35 7. Menübaum ............... 38 7.1 Zugriff Menü Einstellungen humiFog Multizone Touch ..38 7.2 Menübaum von humiFog Multizone ..........38 8. Erweiterte Konfi gurationsparameter ....41 8.1 Zugriff Menü...

  • Seite 7: Zweck Des Handbuches

    Via dell’Industria, 11, 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com 2. STRUKTUR DES HANDBUCHES Das Handbuch ist in Kapitel und Absätze unterteilt. Jeder Absatz stellt eine Unterebene des entsprechenden Kapitels dar. Ver- weise auf Kapitel oder Absätze sind durch die Abkürzungen „Kap.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen Und - Hinweise

    Sie umgehend den technischen Support von CAREL oder qualifi ziertes Fachpersonal. • Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Betriebsdruck der Hydraulikanlage über 1 bar beträgt und unter dem zulässigen Höchst- wert des Gerätes liegt. Wenden Sie sich andernfalls an den technischen Support von CAREL oder an qualifi ziertes Fachperso- nal.

  • Seite 9: Persönliche Schutzausrüstungen

    Persönliche Schutzausrüstungen GEFAHR: Befolgen Sie genauestens alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen. Unter persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) verstehen sich alle vom Arbeitnehmer zu tragenden Ausrüstungen, die ihn vor Sicherheits- oder Gesundheitsrisiken bei der Arbeit schützen, sowie alle zu diesem Zweck vorgesehenen Geräte oder Zubehör- teile.

  • Seite 10: Identifizierung Des Systems

    4. IDENTIFIZIERUNG DES SYSTEMS Vor der Konfi guration und Inbetriebnahme müssen der Typ des installierten Systems und die entsprechenden Bauteile identi- fi ziert werden. Typen und Bauteile Das System besteht aus den folgenden Elementen: • Pumpenstation (Abs. 4.3) mit Systempumpe und Schaltschrank; Zonenschaltschrank (Abs. 4.4); •...
  • Seite 11 Multizone Fig. 4.b Bez. Beschreibung Pumpenstation Ethernet-Kabel Zonenschaltschrank Tab. 4.b humiFog +0300116ML rel. 1.0 - 07.09.2022 Identifi zierung des Systems...

  • Seite 12: Einzelzone

    4.2.2 Raum Einzelzone Feuchtefühler Sensore di umidità Direct Box Direct Box Zonenschalt- Quadro schrank elettrico di zona Fig. 4.c Hinweis: In einigen Konfi gurationen ist das Element Nr. 4 (Zonenschaltschrank) möglicherweise nicht vorhanden. Multizone Zone 1 Zone 2 Zona 1 Zona 2 Feuchte- Feuchte-...

  • Seite 13: Identifi Zierung Der Pumpenstation

    Via dell'Industria, 11, 35020 Brugine (Padova) Italy Fig. 4.e Die Pumpenstation ist in den Modellen humiFog Multizone und humiFog Multizone Touch verfügbar. Diese unterscheiden sich durch die gelieferten Bauteile, das verfügbare Zubehör und die unterschiedlichen Anlagenkonfi gurationsmöglichkeiten (Abs. 4.5). 4.3.1 Codes...

  • Seite 14: Raumbefeuchtung

    4.4.1 Raumbefeuchtung Hydraulische Direct-Box Hydraulikschrank für den Anschluss der Pumpenstation an die Gebläse zwecks Raumbefeuchtung. Enthält druckbeaufschlagte Elektroventile für 1/2 Wasserleitungen (Zone/Stufe). Siehe Betriebsanleitung, Code +050001828. Fig. 4.g Bez. Beschreibung UAKDLASV10 Hydraulische Direct-Box für die Ansteuerung von 1 Zone/Stufe UAKDLASV20 Hydraulische Direct-Box für die Ansteuerung von 2 Zonen/Stufen Tab.

  • Seite 15: Verteilerrohre Mit Düsen

    Verteilerrohre mit Düsen Das Verteilungssystem wird je nach Anwendung konzipiert. Es besteht aus Verteilern, Elektroventilen, Düsen, Rohren und An- schlüssen. Fig. 4.j 4.4.2 Luftkanalbefeuchtung Rack Anwendungsbasiertes Zerstäubungssystem, bestehend aus Verteilerrohren mit Düsen und Luftkanal-Befestigungsrahmen, er- hältlich in vollständig oder teilweise montierter Ausführung. Fig.

  • Seite 16: Bedienteil

    Das Bedienteil und der Anlagenkonfi gurationsmodus variieren abhängig vom Modell der installierten Pumpenstation. Diese kann wie im Abs. 4.3 beschrieben identifi ziert werden. 4.5.1 humiFog Multizone Touch Auf der Startseite (Abb. 4.n) befi nden sich die Informationen zur Pumpenstation und zu den Zonen, z. B. die Ist-Produktion und der Gerätestatus.
  • Seite 17 Blinkt Gerät mit Warnung Tab. 4.k 4.5.2 Befehle humiFog Multizone Touch Das grafi sche Touchscreen-Bedienteil bietet eine Benutzeroberfl äche mit farbigen und animierten Icons. Es ermöglicht eine einfache und intuitive Verwendung der Software-Funktionen. Nachstehend werden die wichtigsten interaktiven Elemente der Benutzeroberfl äche erläutert.

  • Seite 18: Auswahlleiste

    Icon Beschreibung Funktion LOGOUT-Taste Diese Taste ermöglicht das Logout aus dem System. SCHLIESSEN-Taste Diese Taste schließt die aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Maske. Tab. 4.l Dropdown-Menü In einigen Fällen zeigt das Bedienteil ein Dropdown-Menü (13 - Abb. 4.p) zur Auswahl der verfügbaren Optionen. Visualisieren Sie die Optionen und drücken Sie auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen.

  • Seite 19: Vorbereitung Der Inbetriebsetzung

    Tastatur Bei einer erforderlichen Werteingabe blendet das Bedienteil im unteren Teil des Bildschirms eine Tastatur (Abb. 4.r) ein. Drücken Sie auf den zu ändernden Wert oder Text, um die Tastatur einzublenden. Fig. 4.r Drücken Sie die Taste , um das eingegebene Zeichen zu entfernen. Drücken Sie auf die Taste , um abzubrechen und die Tastatur zu schließen.

  • Seite 20: Checklist Für Die Installation

    Checklist für die Installation Checklist für die fi nale Installation 1. Installationsort Nein Temperaturbereich 1 – 40 °C (34 – 104 °F) Geschützt vor Regen und Feuchtigkeit Geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung 2. Wasserleitung Nein Alle hydraulischen Anschlüsse sind korrekt montiert Die Materialien sind für die Verwendung mit durch Umkehrosmose aufbereitetem Wasser geeignet (rostfreier Stahl/Kunststoff ) Verrohrung der Speiseleitung in die Pumpenstation ist für einen Betriebsdruckbereich von 2 - 5 bar geeignet...

  • Seite 21: Checklist Für Die Inbetriebnahme

    Checklist für die Inbetriebnahme Checklist für die fi nale Inbetriebnahme 1. Vorkontrollen Nein Druckbereich der Wassereingangsleitung 2 - 5 bar (29 - 73 psi) Reinigung der Wasserleitung Roter Öldeckel der Pumpe durch einen gelben ersetzt 2. Wasserleitung Nein Alle hydraulischen Anschlüsse sind korrekt montiert Sichtprüfung der Druckwasserleitung auf Dichtheit Manuelle Prüfung der NOL- und NOV-Ventile Manuelle Prüfung der NO- und NC-Ventile...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    • humiFog Multizone Touch (digital) 1. Stellen Sie die Nummer der Zone der Zonenschaltschränke ein (siehe Abs. 6.3) 2. Konfi guration humiFog Multizone Touch (siehe Abs. 6.4) 3. Konfi guration Backup-Pumpenstation (optional) (siehe Abs. 6.5) humiFog +0300116ML rel. 1.0 - 07.09.2022...

  • Seite 23: Konfi Guration Zonenschaltschrank

    Konfi guration Zonenschaltschrank Ein Zonenschaltschrank kann auf zwei Weisen bedient werden: 1. Verwendung des geräteinternen Displays 2. Verwendung einer mobilen Analoganzeige (optional), die an das Gerät angeschlossen werden kann 6.3.1 Verwendung des Displays im Inneren des Zonenschaltschranks Zur Verwendung des Displays im Inneren des Zonenschaltschranks lösen Sie die seitlichen Schrauben (3 - Abb. 6.c) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und entfernen Sie das Frontteil (4 - Abb.

  • Seite 24: Einstellung Der Zonennummer Des Zonenschaltschranks

    Jeder Zonenschaltschrank besitzt eine eindeutige ID-Nummer, die auf jedem Zonenschaltschrank beim Start eingestellt werden muss. Ist die ID-Nummer des Zonenschaltschranks nicht bekannt, wenden Sie sich an die Ansprechperson von CAREL für das Be- feuchtungssystem, um die korrekte Entsprechung zwischen dem Namen der Zone im CAREL-Konfi gurator CPQ, der ID-Zonen- nummer und des Rack-Codes zu erlangen.

  • Seite 25: Konfi Guration Humifog Multizone Touch

    Tab. 6.n Konfi guration humiFog Multizone Touch Beim Einschalten des Geräts erscheint das Logo von humiFog Multizone Touch auf dem Display. Anschließend muss die Sprache für die Software eingestellt werden. • Berühren Sie den Namen der Sprache, um zum Dropdown-Menü mit den Optionen zu gelangen.
  • Seite 26 Schritt 1 Öff nen Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel das Teil (8 - Abb. 6.e), um zum Schaltschrank zu gelangen. Fig. 6.e Schritt 2 Öff nen Sie die Klappe (9 - Abb. 6.f ) und stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port Typ A ein (10 - Abb. 6.f ). 10 9 Fig.
  • Seite 27 Schritt 4 Zur Verwendung der in einem USB-Stick vorhandenen Konfi gurationsdatei wählen Sie JA, wenn die Frage auf dem Bildschirm erscheint. Fig. 6.h Schritt 5 Drücken Sie auf „Zonenanzahl“ (12 - Abb. 6.i), um die Anzahl der Zonen in der Anlage einzugeben. Bestätigen Sie mit BESTÄTIGEN. Hinweis: Stellen Sie die Anzahl der Zonen auf der Grundlage der Merkmale der installierten Anlage ein.
  • Seite 28 Schritt 7 Das System startet eine Analyse zur Überprüfung, ob alle Zonen online sind. Werden keine Fehler erfasst, drücken Sie auf KON- FIGURATIONSIMPORT STARTEN (13 - Abb. 6.k). Fig. 6.k Schritt 8 Das System beginnt mit dem Import der Daten aus dem USB-Stick. Fig.
  • Seite 29 Fig. 6.m Schritt 10 In dieser Maske können die Betriebsparameter der visualisierten Zone eingestellt werden. Hinweis: Stellen Sie die folgenden Parameter auf der Grundlage der Merkmale der installierten Anlage ein. Bei Vorhandensein mehrerer Zonen müssen die Parameter für jede Zone der Anlage überprüft werden. Sollten die Parameter geändert werden müssen, kann die Konfi guration einer Zone auf die nächste übertragen werden, indem auf ZONENKONFIGURATION KOPIEREN gedrückt wird (14 - Abb.
  • Seite 30 Art der Regelung Anwendungstyp Feuchte (ein Fühler) AHU / Raum Ext. Signal + Temperatur begrenzen Ext. Signal + Feuchte begrenzen Ext. proport. Signal AHU / Raum AN/AUS + Temperatur begrenzen AN/AUS + Feuchte begrenzen AN/AUS-Signal AHU / Raum Taupunkttemp + Feuchte begrenzen Taupunkttemperatur AHU / Raum Regelung über Überwachung...

  • Seite 31: Fehler Beim Konfi Gurieren Mit Dem Usb-Stick

    Fehler vorhanden sind (betreff end die Dateiformatierung oder Parameterwerte in der Datei). Für diesen Fehler wird ein ID-Code visualisiert, welcher dem technischen Support mitgeteilt werden kann. Operative Fehler treten in der Regel auf, wenn die von Carel bereitgestellte Konfi gurationsdatei beschädigt ist. Nachfolgend ist eine Liste der möglichen Importfehler aufgeführt: –...
  • Seite 32 6.4.2 Manueller Konfi gurationsassistent Bei der ersten Inbetriebnahme wird ein Assistent eingeblendet, mit dem die Geräteparameter schnell konfi guriert werden kön- nen. Schritt 1 Drücken Sie auf „Konfi guration starten“ (16 - Abb. 6.q), um das Konfi gurationsverfahren zu starten. Fig.
  • Seite 33 Fig. 6.s Schritt 4 In dieser Maske können die Betriebsparameter der visualisierten Zone eingestellt werden. Hinweis: Stellen Sie die folgenden Parameter auf der Grundlage der Merkmale der installierten Anlage ein. Bei Vorhandensein mehrerer Zonen müssen die Parameter für jede Zone der Anlage eingestellt werden. In diesem Fall können Sie die Konfi gurationsparameter der angezeigten Zone kopieren, um sie in die nächste Zone zu überneh- men;...
  • Seite 34 Art der Regelung Anwendungstyp Feuchte (ein Fühler) AHU / Raum Ext. Signal + Temperatur begrenzen Ext. Signal + Feuchte begrenzen Ext. proport. Signal AHU / Raum AN/AUS + Temperatur begrenzen AN/AUS + Feuchte begrenzen AN/AUS-Signal AHU / Raum Taupunkttemp + Feuchte begrenzen Taupunkttemperatur AHU / Raum Regelung über Überwachung...

  • Seite 35: Konfi Guration Der Backup-Pumpenstation

    Stellen Sie die Parameter des Produktionsbereichs ein: Funktionen Parameter Beschreibung Regelung - Min. Produktion: Stellt den Wert der Minimalproduktion ein. Produktionsbereich Der gewünschte Wert kann im editierbaren Bereich eingegeben werden. Akt. Begrenz. Visualisiert den Wert der Minimalproduktion. Maximalproduktion Stellt den Wert der Maximalproduktion ein. Der gewünschte Wert kann im editierbaren Bereich eingegeben werden.
  • Seite 36 Schritt 1 Drücken Sie auf „Konfi guration starten“ (19 - Abb. 6.w), um das Konfi gurationsverfahren zu starten. Fig. 6.w Schritt 2 Wählen Sie NEIN, wenn die Auff orderung zum Importieren vom USB-Stick auf dem Bildschirm erscheint. Fig. 6.x Schritt 3 Stellen Sie den Typ der Pumpenstation ein (sekundär).
  • Seite 37 Schritt 4 In dieser Maske können die Betriebsparameter der visualisierten Zone eingestellt werden. Wenn die Zonenparameter bereits bei der Konfi guration des primären Geräts eingestellt wurden, können Sie diesen Schritt überspringen, indem Sie auf „Zonenkonfi guration überspringen“ (20 - Abb. 6.z) drücken. Fig.

  • Seite 38: Menübaum

    7. MENÜBAUM In der Folge wird die Baumstruktur des Programmiermenüs beschrieben. Zugriff Menü Einstellungen humiFog Multizone Touch Zum Aufrufen des Menüs Einstellungen: • Drücken Sie auf Menü. • Drücken Sie auf Einstellungen. Hinweis: Für den Zugriff auf das Menü Einstellungen ist das Login erforderlich.
  • Seite 39 Menü Einstellungen Titel Beschreibung Ebene System Systemlogik Wahl des Anwendungstyps (raumlufttechnische Anlage/Raum/ Installateur Druckwasser), Einstellung der Zonenanzahl, Wahl der Art der Regelung (Durchfl ussregelung/Konstantdruckregelung) Funktionen Füllung Freigabe und Einstellung der Zeit und Art der Füllung Installateur Spülung Spüleinstellungen (Art der Spülung und Modus, Dauer der Installateur Spülung, Untätigkeitsschwelle, Typ Aktivierung der täglichen Spülung)
  • Seite 40 Titel Beschreibung Ebene Zone Regelung Wahl der Art der Regelung, Einstellung der Fühler- und Regel- Installateur parameter, Einstellung des minimalen bis maximalen Produk- tionsbereichs Verteilungs- Einstellung der Anzahl und der Nennleistungen der Stufen des Installateur system Verteilungssystems, Anzeige der gesamten Rack-Nennleistung Funktionen Pressure Relief Einstellung der Dauer der Druckentlastung des Racks (nur bei...

  • Seite 41: Erweiterte Konfigurationsparameter

    Hinweis: Nach 5 Minuten Inaktivität erfolgt automatisch das Logout. System Das Menü System ist nur auf dem Bedienteil humiFog Multizone Touch aktiv (nicht auf den Zonenschaltschränken). 8.2.1 Funktionen Je nach Anlagenkonfi guration können für jede verfügbare Funktion unterschiedliche Parameter eingestellt werden.
  • Seite 42 Pfad: Menü › Einstellungen › System › Funktionen › Füllung Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Füllen aktivieren Ist diese Funktion aktiviert, fördert die Pumpe, wenn die AN/AUS Wasserleitung beim Start leer ist, für eine bestimmte Zeit Wasser, um die Leitung zu füllen, bevor die Zerstäubung beginnt.

  • Seite 43: Entleerung

    Entleerung Aus hygienetechnischen Gründen sollte das Verteilungssystem entleert werden, um Wasseranstauungen während längerer Nut- zungspausen ohne Befeuchtungsbedarf zu vermeiden. Pfad: Menü › Einstellungen › System › Funktionen › Entleerung Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Rack entlee- Stellt die Entleerung des Racks einer bestimmten Zone nach einer ren nach bestimmten Zeit ein (Zonen 01:12) Zone 1:12 - Aktivieren...

  • Seite 44: Zonen Ausschließen

    Pfad: Menü › Einstellungen › System › Funktionen › I/O Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. NO7 (pro- Konfi guration Konfi guriert den programmierbaren Relais- Gerätelebensdauer / Gerätele- grammierba- ausgang NO7 Alarm niedrige Wassertemp / bensdauer res Relais) Alarm niedriger Eingangsdruck / Warnung niedriger Eingangsdruck / Warnung Wasser-Mangel / Warnung Pumpen-Wartung /...

  • Seite 45: Backup Und Rotation

    8.2.2 Backup und Rotation In kritischen Anwendungen, in denen die Feuchteregelung unerlässlich ist, kann ein Backup-Gerät bei Störungen des Haupt- gerätes sehr nützlich sein. Das Backup-Gerät kann im Falle einer Störung des Hauptgeräts die Feuchteregelung fortsetzen, um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden. •...
  • Seite 46 Kanal 2 Pfad: Menü › Einstellungen › System › BMS › Kanal 2 Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Kanal aktivieren Aktiviert/deaktiviert den ausgewählten Kommunika- AN/AUS tionskanal Kanaltyp Stellt die Betriebslogik des Kanals ein Überwachung Überwa- (nur aktiv bei aktiviertem Kanal) Überwachung + Regler chung Protokoll + Portwahl...

  • Seite 47: Portkonfi Guration

    Portkonfi guration Hinweis: Die Konfi gurationsparameter müssen vom Administrator des lokalen Netzwerks bereit gestellt werden. Pfad: Menü › Einstellungen › System › BMS › Portkonfi g. Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Ethernet-Port Einstellungen für die Ethernet-Verbindung des Geräts DHCP AN/AUS IP-Adresse des Geräts 192.168.1.1 Mask...

  • Seite 48: Pumpe

    Pumpe Das Menü System ist nur auf dem Bedienteil humiFog Multizone Touch aktiv (nicht auf den Zonenschaltschränken). In diesem Untermenü kann der manuelle Pumpenbetrieb aktiviert und können die entsprechenden Parameter eingestellt werden. • Drücken Sie auf Menü. • Drücken Sie auf Einstellungen (siehe Abs.

  • Seite 49: Pumpenbetriebsschaltung

    Pumpenbetriebsschaltung In diesem Abschnitt des Prozessbildes wird der interne Betriebskreislauf der Pumpenstation schematisch dargestellt. Der Status der Elektroventile kann über die entsprechenden Icons geändert werden (z.B. zu Testzwecken). Fig. 8.m Bauteil Icon Status Beschreibung Kein Fluss FV: Zulaufventil Pumpenstation Elektroventil DVB: Abschlämmventil Pumpenstation NOL: Leitungsabschlämmventil Fluss vorhanden...

  • Seite 50: Bypass-Kalibrierung

    8.3.2 Bypass-Kalibrierung In dieser Maske können die Bypass-Kalibrierungsparameter eingestellt werden. Pfad: Menü › Einstellungen › Pumpe › Manueller Modus› Bypass-Kalibrierung Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Füllen vor Kalibration Aktiviert/deaktiviert das Füllen vor der Bypass-Kalibrierung (nur AN/AUS aktivieren aktiv, wenn die Pumpe im manuellen Modus arbeitet) Füllzeit (min) Bypass-Ka- Stellt die Füllzeit ein 1÷60 min...
  • Seite 51 Art der Regelung Anwendungstyp Feuchte + begrenzen 2 Temperaturfühler + Feuchte begrenzen Raum Zwei Feuchtefühler Raum Zwei Temperaturfühler Raum Drei Feuchtefühler Raum Drei Temperaturfühler Raum Tab. 8.c Hinweis: Konfi gurieren Sie die Parameterwerte entsprechend den Eigenschaften der vorhandenen Fühler und den spezi- fi schen Merkmalen der installierten Anlage.
  • Seite 52 Pfad: Menü › Einstellungen › Zonen › Regelung Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Konfi guration - Stellt den Fühlertyp ein 0..10V - 4..20mA 0..10V 3. Feuchtefühler (U8) - 0..20mA - 0..1V - 2..10V - NTC Stellt den vom Fühler lesbaren Minimalwert ein 0÷100% rh 0% rh Stellt den vom Fühler lesbaren Maximalwert ein...
  • Seite 53 Pfad: Menü › Einstellungen › Zonen › Pressure Relief Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Pressure Relief Dauer Stellt die Dauer der Druckentlastung des Racks 0÷30 sec 1 sec (Art der Regelung eingestellt auf AHU) Pressure Relief Stufe 1:6 --> Zeit Stellt die Dauer der Druckentlastung der einzel- 0÷30 sec 2 sec (Art der Regelung eingestellt auf Raum)

  • Seite 54: Sonstige Funktionen

    I/O-Logik Pfad: Menü › Einstellungen › Zonen › I/O-Logik Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Digitaleingänge Rack-Aktivierung Logik Legt die Betriebslogik des Aktivierungskreises des Racks NO/NC (RACKEN) Strömungswächterlogik Stellt die Betriebslogik des Strömungswächters ein NO/NC (FLUX) Digitalausgänge Zonenstatus-Logik Stellt die Betriebslogik des Zonenstatus ein NO/NC (ZONE) Alarmstatus-Logik...
  • Seite 55 Pfad: Menü › Einstellungen › Zone › Manueller Modus Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Manueller Manueller Modus Drücken Sie auf die Taste, um den manuellen Modus zu aktivieren. AN/AUS AUS Modus Drücken Sie auf Manueller Modus, um zu den Regelungsmasken zu ge- langen.
  • Seite 56 Dieser Abschnitt der Maske zeigt in schematischer Form den Betrieb der Rack-Stufen der Zone. Der Status der Komponenten kann über die entsprechenden Icons geändert werden (z.B. zu Testzwecken). Bauteil Icon Status Wrkst. Beschreibung Auto Off en Elektroventil NOV Auto NOV: Aktiviert/deaktiviert das Lüftungsventil Geschlossen Auto Off en...

  • Seite 57: Pause Über Überwachungsdienst

    Pfad: Menü › Einstellungen › Zone › Manueller Modus › Kalibrierung min. Rack-Produktion Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Start Kalibrierung Aktiviert/deaktiviert das Verfahren zur Kalibrierung der minimalen Rack- Produktion (nur aktiv bei aktiviertem manuellem Modus) Rack min. Min. Prod. Stellt die minimale Produktion für die Rack-Kalibrierung ein 0÷100% 100% Produktion...

  • Seite 58: Konnektivität

    9. KONNEKTIVITÄT Webserver Der Webserver ist eine sehr interessante Funktion, wenn der Benutzer über ein lokales Netzwerk verfügt, an das humiFog Mul- tizone angebunden werden kann. Der physische Anschluss an das lokale Netzwerk erfolgt über den RJ45-Ethernet-Port der Steuerung des Befeuchters und ein Standard-Ethernet-Kabel (Kategorie 5). Der integrierte Webserver der c.pCO-Steuerung von humiFog Multizone ermöglicht die Einstellung und Überwachung der wichtigsten Geräteparameter direkt von einem vernetz- ten PC, Tablet oder Smartphone aus.

  • Seite 59: Ip-Adresse Und Netzwerkkonfi Guration

    Im Falle einer dynamischen IP-Adresse, bei welcher die DHCP-Funktion im Server vorhanden ist, muss die IP-Zuweisungsme- thode auf DHCP in der Konfi gurationsmaske (auf humiFog Multizone Touch für die Pumpenstation oder Ef06 des Zonenschalt- schranks) eingestellt werden. Die IP-Adresse, die in der Maske erscheint, wird automatisch vom DHCP-Server zugewiesen.
  • Seite 60 Normalerweise haben Subnetzmaske und Gateway Standardwerte (die bekannt sein müssen), während die IP-Adresse in Bezug auf ein anderes Gerät, das an dasselbe Netzwerk angeschlossen ist, ein Folgewert sein kann. Die werkseitigen Netzwerkeinstellungen sind: PUMPENSTEUERUNG • IP-Adresse des Geräts: 192.168.1.1 • Subnetzmaske: 255.255.255.0 •...

  • Seite 61: Verbindung Mit Dem Überwachungssystem (Bms)

    Verbindung mit dem Überwachungssystem (BMS) Die Verbindung des Systems oder einer seiner Geräte mit externen Steuergeräten erfordert die Aktivierung eines oder mehrerer Überwachungskanäle. Jeder Überwachungskanal muss konfi guriert werden. Hierfür müssen der korrekte Kommunikationsport und das korrekte Protokoll gewählt werden. Außerdem müssen die Nutzungsoptionen eingestellt werden. Es ist möglich, entweder das Gesamtsystem zu überwachen (indem ein oder mehrere Überwachungskanäle auf der Pumpen- station konfi guriert werden), oder auch nur ein einzelnes Zonengerät zu überwachen.

  • Seite 62: Überwachung

    Kanal-Konfi guration Informationen über die Konfi guration der BMS-Kanäle der Pumpenstationen sind unter Abs. 8.2.3 angeführt. Im Untermenü der Kanalkonfi guration können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden. Parameter Beschreibung Kanal aktivieren Aktiviert die Verwendung des Kanals und macht die nachfolgenden Einstellungen verfügbar Kanaltyp Überwachung / Überwachung + Regler Protokoll + Portwahl...

  • Seite 63: Modbus-Parameterliste

    Kanal-Konfi guration Informationen über die Konfi guration der BMS-Kanäle der Zonen sind unter Abs. 8.4.4 angeführt. Im Untermenü der Kanalkonfi guration können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden. Parameter Beschreibung Kanal aktivieren Aktiviert die Verwendung des Kanals und macht die nachfolgenden Einstellungen verfügbar Kanaltyp Überwachung / Überwachung + Regler Protokoll + Portwahl...
  • Seite 64 In den Tabellen, die sich auf die Überwachung einer bestimmten Zone beziehen, beginnt die Adressierung der Variablen da- gegen immer bei 300, da durch den Anschluss an die Zonensteuerungen nur die Parameter überwacht werden können, die sich auf diese Zone beziehen. Referenzzone Adresse Name der Variable...
  • Seite 65 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Art der Meldung für niedrige Rack-Temperatur (0 = Meldung, 1 Bool RackTempMng.EnRackTWarn = Warnung) ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Aktivierung der Kontrollverzögerung des Feuchtefühlers für Bool EnDlydHumPrbAlrmCtrl Alarmaktivierung ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Digitaleingangsstatus für Freigabe der Zonenproduktion (RA- Bool RackEnLogic CKEN) (0 = Kontakt geschlossen, 1 = Kontakt off en)
  • Seite 66 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff Alrm_Slave4.Active ALZ04 - Alarm: Zonenschaltschrank 4 in Alarm Bool Alrm_Slave5.Active ALZ05 - Alarm: Zonenschaltschrank 5 in Alarm Bool Alrm_Slave6.Active ALZ06 - Alarm: Zonenschaltschrank 6 in Alarm Bool Alrm_Slave7.Active ALZ07 - Alarm: Zonenschaltschrank 7 in Alarm Bool Alrm_Slave8.Active...
  • Seite 67 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status des Rack-Abschlämmventils - Schritt 4 Bool Step[4].Drain (0 = geschlossen, 1 = off en) ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status des Rack-Abschlämmventils - Schritt 5 Bool Step[5].Drain (0 = geschlossen, 1 = off en) ZonesData_C[1].Z_RackSteps.
  • Seite 68 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff PerWashHrThr Untätigkeitszeit zur Aktivierung der Spülung bei UInt Nutzungspause DailyWashHr Wahl der Stunde für tägliche Spülung UInt DailyWashMin Wahl der Minute für tägliche Spülung UInt ZonesData_C[1].Z_FctsCfg.WashT Dauer der Spülung Zone 1 UInt [min] ZonesData_C[2].Z_FctsCfg.WashT Dauer der Spülung Zone 2...
  • Seite 69 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_PrbCfg. Min. Temperaturwert für Rack-Temperaturfühler Real -20.0 -999.9 999.9 0.1 RackTPrb.Mi_Temp [°C - °F] ZonesData_C[1].Z_PrbCfg. Max. Temperaturwert für Rack-Temperaturfühler Real 70.0 -999.9 999.9 0.1 RackTPrb.Ma_Temp [°C - °F] ZonesData_C[1].Z_PrbCfg.
  • Seite 70 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZonesData_C[1].Z_Info. Zonenstatus 1 *** UInt 65535 ZoneStatus ZonesData_C[1].Z_Info. Anforderung Produktion Zone 1 Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR FlowReq ZonesData_C[1].Z_Info. Aktuelle Produktion Zone 1 Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR CurrProd ZonesData_C[1].Z_Info.
  • Seite 71 9.3.6 Tabelle der ModBus-Variablen Zone - DiscreteInput OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_DigIO.RackEnSta- Digitaleingangsstatus für Freigabe der Zonenproduktion (RA- Bool tus_NoLogic CKEN) (0 = Kontakt geschlossen, 1 = Kontakt off en) ZoneData_S.Z_DigIO.AirFlowSwitch- Digitaleingangsstatus für Strömungswächter (FLUX) (0 = Bool...
  • Seite 72 9.3.7 Tabelle der ModBus-Variablen Zone - HoldingRegister OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_WorkPar.GlbSetP_ Einstellung Feuchtesollwert Real 50.0 100.0 0.1 [%rh] RW ZoneData_S.Z_WorkPar.GlbSetP_ Einstellung Temperatursollwert Real 25.0 100.0 0.1 Temp [°C - °F] ZoneData_S.Z_WorkPar.GlbSet- Einstellung Begrenzungsfeuchtesollwert...
  • Seite 73 9.3.8 Tabelle der ModBus-Variablen Zone - InputRegister OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZoneData_S.Z_Info. Zonenstatus * UInt 65535 ZoneStatus ZoneData_S.Z_Info. Anforderung Zonenproduktion Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR FlowReq ZoneData_S.Z_Info. Aktuelle Zonenproduktion Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR...

  • Seite 74: Bacnet-Parameterliste

    BACnet-Parameterliste Die in der Liste enthaltenen Variablen sind nur ein Parametersatz aller internen Variablen des Befeuchters. VORSICHT: Es dürfen keine Variablen konfi guriert werden, die nicht in der Liste enthalten sind, da dies den Befeuchter- betrieb beeinträchtigen könnte. Hinweis: Nur durch den Anschluss an die Pumpenstation ist es möglich, alle Zonen des Systems zu überwachen. In den folgenden Tabellen, die sich auf die Überwachungsvariablen der Pumpenstationen beziehen, sind nur die Zonenvariab- len aufgeführt, welche die Zone 1 des Systems betreff en.
  • Seite 75 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Einstellung Begrenzungstemperatursollwert Real 25.0 100.0 0.1 [°C - °F] GlbSetPLim_Temp Zone 1 ZonesData_C[1].Z_Reg. Einstellung max. Produktion Zone 1 Real 100.0 0.0 100.0 0.1 [%] RackMaxProd ZonesData_C[1].Z_RackCfg. Rack-Nenndurchfl uss Real 999,9 0.1 [kg/h - lb/h] OR RackFlowRate ZonesData_C[1].Z_FctsCfg.
  • Seite 76 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff HT_ThermostatStatus_NoLogic Digitaleingangsstatus für hohe Thermostattemperatur (HT) (0 = Bool Kontakt geschlossen, 1 = Kontakt off en) PumpEnDinStatus_NoLogic Digitaleingangsstatus für Freigabe der Pumpenstation (PEN) (0 = Bool Kontakt geschlossen, 1 = Kontakt off en) RevOsmStatus_NoLogic Digitaleingangsstatus für Umkehrosmosealarm (ROAL) (0 = Kontakt Bool...
  • Seite 77 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff UnitCfg_UI.PressWaterMode Druckwassermodus gewählt Bool Slave_1_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 1 Bool Slave_2_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 2 Bool Slave_3_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 3 Bool Slave_4_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 4 Bool Slave_5_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 5 Bool Slave_6_ComStatus.isOnline Online-Status Zone 6 Bool...
  • Seite 78 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_ WRA14 - Zonenwarnung 1: niedrige Temperatur an Hauptfühler Bool LowTempMainPrb ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_ WRA15 - Zonenwarnung 1: hohe Feuchte an Begrenzungsfühler Bool HighHumLimPrb ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_ WRA16 - Zonenwarnung 1: niedrige Feuchte an Begrenzungsfühler Bool LowTempLimPrb ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_...
  • Seite 79 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZonesData_C[9].Z_FctsCfg.FillT Dauer der Füllung Zone 9 UInt [min] ZonesData_C[10].Z_FctsCfg. Dauer der Füllung Zone 10 UInt [min] FillT ZonesData_C[11].Z_FctsCfg. Dauer der Füllung Zone 11 UInt [min] FillT ZonesData_C[12].Z_FctsCfg. Dauer der Füllung Zone 12 UInt [min] FillT...
  • Seite 80 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff DayOfWeek Wochentag USInt UoM_SV Maßeinheit (2: UK/US-System, 6: internationales System) USInt VerFrom_pgdxF Software-Version Bedienteil pGDx UDInt 4294967295 0 ZoneData_S.Z_Info.IPConfi g[2] IP-Adresse Pumpe UDInt 4294967295 0 UnitCfg.ZonesNum Einstellung Anz. Zonen im System UInt MstFullStandbyMaxT Verzögerung der Entleerung der Pumpen-Zonen-Lei-...
  • Seite 81 9.4.4 Tabelle der BACnet-Variablen Zone - AnalogValue OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZoneData_S.Z_Info.FlowReq Anforderung Zonenproduktion Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR ZoneData_S.Z_Info.CurrProd Aktuelle Zonenproduktion Real 9999.9 0.1 [kg/h - lb/h] OR ZoneData_S.Z_Info.RealReq Anforderung über Regelsignal Real 100.0...
  • Seite 82 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_DigIO.AirFlowSwitchSta- Digitaleingangsstatus für Strömungswächter (FLUX) (0 = Kontakt Bool tus_NoLogic geschlossen, 1 = Kontakt off en) ZoneData_S.Z_RackSteps.LineDrain Digitalausgangsstatus für Leitungsabschlämmung (NOL) (0 = Aus- Bool gang nicht erregt, 1 = Ausgang erregt) ZoneData_S.Z_DigIO.NO7_PrgDout Digitalausgangsstatus für programmierbares Relais NO7 (0 = Aus- Bool...
  • Seite 83 9.4.6 Tabelle der BACnet-Variablen Zone - PositiveIntegerValue OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZoneData_S.Z_Info. Zonenstatus * UInt 65535 ZoneStatus ZoneData_S.Z_Reg.RegTyp Regelmodus ** USInt ZoneData_S.Z_SysInfo. Software-Version X (Major) UInt 65535 SwVer.X ZoneData_S.Z_SysInfo. Betriebssystem-Version Y (Minor) UInt 65535 SwVer.Y...

  • Seite 84: Alarmtabelle

    10. ALARMTABELLE Beim Auftreten eines Fehlers generiert das System einen Alarm. Die Alarmtaste beginnt zu blinken. Drücken Sie im Alarmfall die Alarmtaste einmal, um den Alarmtyp anzuzeigen (für weitere Informationen siehe Abs. 4.5.1). Im Fall von potenziell gefährlichen Alarmen unterbricht der Befeuchter automatisch die Produktion. Für einige Alarme wird gleichzeitig zur Alarmmeldung auch das Alarmrelais aktiviert (siehe die nachstehenden Alarmtabellen).
  • Seite 85 Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion ALZ03 Zone 3 offl ine oder im Prüfen Sie am Zonenschaltschrank Automatisch Aktiv Nur Meldung oder Alarm: Zonenschalt- Alarmzustand 3 die Art der vorhandenen Alarme; bis zu einer Produktionsstopp je schrank 3 in Alarm prüfen Sie bei Zone offl ine die Netz- bestimmten nach Alarmtyp und...

  • Seite 86: Warnungen

    Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion ABA03 Bypass-Temperaturfühler Überprüfen Sie den Fühleranschluss Manuell Aktiv Stopp der System- Alarm: Bypass-Tempe- nicht angeschlossen oder produktion raturfühler defekt oder funktionsgestört unterbrochen ABA04 Wasserdruckfühler im Ein- Überprüfen Sie den Fühleranschluss Manuell Aktiv Stopp der System- Alarm: Wasserdruck- gang nicht angeschlos- produktion...
  • Seite 87 Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion WRA07 Leitfähigkeitsmess- Prüfen Sie die korrekte Funktion des Manuell Nicht aktiv Nur Meldung Warnung: hohe Wasser- wert des Speisewassers Osmose-Wasserversorgungssystems leitfähigkeit oberhalb der Warnungs- schwelle WRA10 Lufttemperaturmesswert Prüfen Sie die Lufttemperatur am Automa- Nicht aktiv Nur Meldung Zonenwarnung: niedrige...

  • Seite 88: Meldungen

    Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion WRA24 Mittlerer Temperatur- Überprüfen Sie die Warnungs- Automa- Nicht aktiv Nur Meldung Zonenwarnung: niedri- messwert der Fühler schwelle für niedrige Temperatur tisch ger Temperaturmittel- unterhalb der unteren wert von 3 Fühlern Warnungsschwelle WRB01 Backup-Pumpe nicht Resettieren Sie die Alarme in der Manuell...
  • Seite 90 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 humiFog +0300116ML rel. 1.0 - 07.09.2022 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Inhaltsverzeichnis