Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Carel humiFog Multizone Touch Oil-free Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Pumpen
  5. humiFog Multizone Touch Oil-free
  6. Inbetriebnahmeanleitung
Carel humiFog Multizone Touch Oil-free Inbetriebnahmeanleitung

Carel humiFog Multizone Touch Oil-free Inbetriebnahmeanleitung

Pumpenstation und zonenschaltschrank
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG
humiFog Multizone Touch Oil-free
Pumpenstation und Zonenschaltschrank
humiFog Multizone Touch Oil-free
+0300127ML - GER
Updated version available on
www.carel.com
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
GER

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Carel humiFog Multizone Touch Oil-free

Inhaltszusammenfassung für Carel humiFog Multizone Touch Oil-free

  • Seite 1 Multizone Touch Oil-free Pumpenstation und Zonenschaltschrank INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML - GER Updated version available on www.carel.com...
  • Seite 3 Die CAREL-Produkte werden ständig weiterentwickelt. Aus diesem Grund HINWEISE BESTEHT BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR MIT MÖG- behält sich CAREL das Recht vor, an jedem im vorliegenden Handbuch be- LICHEN SACH- UND PERSONENSCHÄDEN ODER TÖDLICHEN FOLGEN. schriebenen Gerät ohne Vorankündigung Änderungen und Besserungen Die Befeuchter von CAREL sind nach dem neuesten Stand der Technik ge- vornehmen zu können.
  • Seite 5 9.2 Verbindung mit dem Überwachungssystem (BMS) ....70 9.3 ModBus-Parameterliste ................72 9.4 Bacnet-Parameterliste ................. 82 10. Alarmtabelle ............91 10.1 Alarme ........................91 10.2 Warnungen ......................93 10.3 Meldungen ......................94 humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Indice...
  • Seite 7 Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen führen könnte. VORSICHT Für eine möglicherweise schädliche Situation, bei der das Produkt oder eine Sache in seiner Umgebung beschädigt werden könnte. Hinweis: Enthält zusätzliche Informationen zu den vorhergehenden Sicherheitshinweisen. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Struktur des Handbuchs...
  • Seite 8 Sie umgehend den technischen Support von CAREL oder qualifiziertes Fachpersonal. • Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Betriebsdruck der Hydraulikanlage über 1 bar beträgt und unter dem zulässigen Höchst- wert des Gerätes liegt. Wenden Sie sich andernfalls an den technischen Support von CAREL oder an qualifiziertes Fachperso- nal.
  • Seite 9 SCHUTZKLEIDUNG: Zum Schutz des Körpers gegen thermische und chemische Einwirkungen. GEHÖRSCHUTZ: Zur Dämpfung von Geräuschen, die das Gehör schädigen würden. BEDIENUNGSANLEITUNG/TECHNISCHES HANDBUCH: Muss zur Vermeidung der Anwendung von nichtsicheren Verfahren konsultiert werden. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Allgemeine Sicherheitsinformationen und -hinweise...
  • Seite 10 4.2.1 Raumlufttechnische Anlage (RLT - AHU) Einzelzone Fig. 4.a Bez. Beschreibung Pumpenstation Ethernet-Kabel Verteilerrohre (Rack) Zonenschaltschrank Tropfenabscheider Siphon Offener Trichterablauf (hinter dem Tropfenabscheider) Offener Trichterablauf (vor dem Tropfenabscheider) Hochdruck-Wasserleitung Leitungsabschlämmventil Tab. 4.a humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 11 Multizone Fig. 4.b Bez. Beschreibung Pumpenstation Ethernet-Kabel Zonenschaltschrank Tab. 4.b humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 12 1 schrank 2 Stromversorgung di zona 1 di zona 2 Alimentazione Fig. 4.d Bez. Beschreibung Pumpenstation Hydraulische Direct-Box Gebläse Zonenschaltschrank Elektrische Direct-Box Ethernet-Kabel Tab. 4.c humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 13 Schaltschrank, angeschlossen an die Pumpenstation für die Ansteuerung von Multizonenanlagen im Luftkanal oder im Raum. Siehe Betriebsanleitung, Code +0300114**. Fig. 4.f Bez. Beschreibung UA000SD500 Schaltschrank 230 V UA000SU500 Schaltschrank 208 V 60 Hz UA000S2500 Schaltschrank 230 V 60 Hz Tab. 4.e humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 14 D: 230 Vac 50 Hz, 1~, F: frontseitige Zerstäu- 0: 1.45 U: 115 Vac 60 Hz, 1~ bung 1: 2.80 Bfrontseitige und rückseiti- 2: 4.00 ge Zerstäubung Tab. 4.h humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 15 Rahmen mit Modulen aus Edelstahl oder Glasfaser. Hinweis: Die Größe der Module hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Fig. 4.l Hinweis: Für weitere Informationen siehe die humiFog Multizone Touch-Installationsanleitung. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 16 Das Schnellmenü ermöglicht den Schnellzugriff auf Systemfunktionen und -informationen direkt von der Hauptmaske aus, ohne ein Login zu erfordern. Es sind 4 Schnellmenüs verfügbar: • ON/OFF • SETPOINT • INPUT/OUTPUT • INFO humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 17 Diese Taste ermöglicht die sofortige Rückkehr zur Hauptmaske. LOGOUT-Taste Diese Taste ermöglicht das Logout aus dem System. SCHLIESSEN-Taste Diese Taste schließt die aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Maske. Tab. 4.l humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 18 In einigen Fällen zeigt das Bedienteil eine Auswahlleiste im oberen Teil des Bildschirms (14 - Abb. 4.q), welche die Navigation zwischen den verfügbaren Untermenüs vereinfacht. Drücken Sie auf die gewünschte Option, um die zugehörigen Masken anzuzeigen. Fig. 4.q humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Identifizierung des Systems...
  • Seite 19 Für die Konfiguration von humiFog Multizone Touch sind außerdem erforderlich: • Installationshandbuch von humiFog Multizone Touch • Installationshandbuch des Zonenschaltschranks • Zeichnungen der Verteilerrohre (Rack), sofern vorgesehen • USB-Stick (optional) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Vorbereitung der Inbetriebsetzung...
  • Seite 20 Größe der Auffangwanne unter dem Abscheider von 200 bis 500 mm (7.87" bis 19.70") Tropfenabscheider ist nach den Anweisungen des Herstellers in der Kurzanleitung +0500066IE je nach Typ installiert: - Einzelschicht - Doppelschicht Alternative 1 - Doppelschicht Alternative 2 humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Vorbereitung der Inbetriebsetzung...
  • Seite 21 Fern-EIN/AUS-Schalter korrekt an das Lüftungssystem angeschlossen Funktionstest des Fern-EIN/AUS-Schalters Funktionstest des Alarmschalters (Überprüfung der NO/NC-Logik) Prüfung des Arbeitsdrucks bei minimalem Durchfluss während der Kalibrierung der Rack-Minimalproduktion (siehe Abs. 8.4.3) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Vorbereitung der Inbetriebsetzung...
  • Seite 22 • humiFog Multizone Touch (digital) 1. Stellen Sie die Nummer der Zone der Zonenschaltschränke ein (siehe Abs. 6.3) 2. Konfiguration von humiFog Multizone Touch (siehe Abs. 6.4) 3. Konfiguration der Backup-Pumpenstation (optional) (siehe Abs. 6.6) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 23 Zur Verwendung eines mobilen Analogdisplays (optional) schließen Sie das mobile Display (6 - Abb. 6.d) über ein RJ11-Kabel an den Port (7 - Abb. 6.d) an der Seite des Zonenschaltschranks an. Fig. 6.d humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 24 Jeder Zonenschaltschrank besitzt eine eindeutige ID-Nummer, die auf jedem Zonenschaltschrank beim Start eingestellt werden muss. Ist die ID-Nummer des Zonenschaltschranks nicht bekannt, wenden Sie sich an die Ansprechperson von CAREL für das Be- feuchtungssystem, um die korrekte Entsprechung zwischen dem Namen der Zone im CAREL-Konfigurator CPQ, der ID-Zonen- nummer und dem Rack-Code zu erlangen.
  • Seite 25 Vor der Konfiguration mit dem USB-Stick müssen folgende Schritte ausgeführt werden: • Sie müssen im Besitz der .txt-Datei sein, die vom CAREL-Konfigurator CPQ generiert wurde. Sind Sie noch nicht im Besitz der Datei, fordern Sie sie beim Ansprechpartner für das Befeuchtungssystem an.
  • Seite 26 Drücken Sie auf „Konfiguration starten“ (11 - Abb. 6.g), um das Konfigurationsverfahren zu starten. Fig. 6.g Schritt 4 Zur Verwendung der in einem USB-Stick vorhandenen Konfigurationsdatei wählen Sie JA, wenn die Frage auf dem Bildschirm erscheint. Fig. 6.h humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 27 Fig. 6.j Schritt 7 Das System startet eine Analyse zur Überprüfung, ob alle Zonen online sind. Werden keine Fehler erfasst, drücken Sie auf KON- FIGURATIONSIMPORT STARTEN (13 - Abb. 6.k). Fig. 6.k humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 28 (in dieser Konfiguration können die Arbeitsdrücke spezifiziert werden). Fig. 6.m Schritt 10 In dieser Maske können die Betriebsparameter der visualisierten Zone eingestellt werden. Hinweis: Stellen Sie die folgenden Parameter auf der Grundlage der Merkmale der installierten Anlage ein. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 29 Es können auch die Arbeitsbereiche des Fühlers (falls änder- 3. Fühler bar), ihre Korrekturoffsets und die Fühleralarmaktivierung 0..10V / 4..20mA / 0..20mA / 0..1V / 2..10V / NTC (nur Temperatur- eingestellt werden. fühler) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 30 Zur Speicherung aller Konfigurationseinstellungen drücken Sie auf das Speichern-Icon (15 - Abb. 6.o). Fig. 6.o Hinweis: Die Änderung von Datum und Uhrzeit und/oder der Zeitzone wird von der Pumpenstation an die Online-Zo- nenschaltschränke weitergegeben. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 31 Fehler vorhanden sind (betreffend die Dateiformatierung oder Parameterwerte in der Datei). Für diesen Fehler wird ein ID-Code visualisiert, welcher dem technischen Support mitgeteilt werden kann. Operative Fehler treten in der Regel auf, wenn die von Carel bereitgestellte Konfigurationsdatei beschädigt ist. Nachfolgend ist eine Liste der möglichen Importfehler aufgeführt: –...
  • Seite 32 • RLT (raumlufttechnische Anlage - AHU) • Raum • Druckwasser Hinweis: Die Druckwasserkonfiguration ermöglicht ausschließlich die Verwendung des Geräts als Druckwassererzeuger (in dieser Konfiguration können die Arbeitsdrücke spezifiziert werden). Fig. 6.s humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 33 RLT / Raum Feuchte + Temperatur begrenzen Feuchte + Feuchte begrenzen 2 Temperaturfühler + Feuchte begrenzen Raum Zwei Feuchtefühler Raum Zwei Temperaturfühler Raum Drei Feuchtefühler Raum Drei Temperaturfühler Raum Tab. 6.d humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 34 Zur Speicherung aller Konfigurationseinstellungen drücken Sie auf das Speichern-Icon (18 - Abb. 6.u). Fig. 6.u Hinweis: Die Änderung von Datum und Uhrzeit und/oder der Zeitzone wird von der Pumpenstation an die Online-Zo- nenschaltschränke weitergegeben. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 35 Die Aufforderung zur Durchführung des Verfahrens kann bestätigt oder abgelehnt werden. Bei Ablehnung des Verfahrens wird die folgende Meldung angezeigt, um daran zu erinnern, dass das Verfahren im Anschluss manuell durchgeführt werden muss, weil das System ansonsten nicht gestartet werden kann: Fig. 6.x humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 36 Zu Beginn des Verfahrens wird die folgende Meldung in der Pumpenentlüftungsmaske angezeigt: Fig. 6.z Nach Ablauf der Füllzeit wird die Meldung angezeigt, dass das Entlüftungsventil betätigt werden muss, um die eventuell vor- handene Luft vollständig abzulassen: Fig. 6.aa humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 37 Pumpenstation, ohne die Daten vom USB-Stick zu importieren, da es nicht notwendig ist, die Zonenparameter erneut einzustellen. Bei der ersten Inbetriebnahme der Backup-Pumpenstation wird ein Assistent eingeblendet, mit dem die Geräteparameter schnell konfiguriert werden können. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 38 • RLT (raumlufttechnische Anlage - AHU) • Raum • Druckwasser Hinweis: Die Druckwasserkonfiguration ermöglicht ausschließlich die Verwendung des Geräts als Druckwassererzeuger (in dieser Konfiguration können die Arbeitsdrücke spezifiziert werden). Fig. 6.af humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 39 Zur Speicherung aller Konfigurationseinstellungen drücken Sie auf das Speichern-Icon (21 - Abb. 6.ah). Fig. 6.ah Schritt 6 Das assistierte Verfahren ist nun abgeschlossen. In dieser Maske kann gewählt werden, ob der Assistent beim nächsten Einschalten des Geräts erneut angezeigt werden soll. Fig. 6.ai humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Inbetriebnahme...
  • Seite 40 Freigabe, Alarmstatus) Zonen Anzeige der Diagramme der Zonenarbeitswerte (Produktionsanforderung und Ist- Service Produktion, Sollwert, Freigabe, Alarmstatus) Menü Sprache Titel Beschreibung Ebene Sprachwahl Service Menü Zone umbenennen Titel Beschreibung Ebene Zonen umbenennen Service humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Menübaum...
  • Seite 41 Maßeinheit Wahl des Einheitensystems (international oder angelsächsisch) Installateur SW aktualisieren Software-Aktualisierungsbefehl Installateur Log-Export Befehl zum Log-Export und Auswahl des Zielgeräts Service Alarm-Export Befehl zum Alarme-Export und Auswahl des Zielgeräts Service humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Menübaum...
  • Seite 42 Befehl zum Resettieren der Alarmhistorie Service Sprachwahl-Startseite Aktivierung der Sprachauswahlseite beim Start Service Passwort Einstellung des Zugriffspasswortes Service Systemmenü Zugang zu den Systemeinstellungen Installateur Netzwerk-Konfiguration Einstellungen des Ethernet-Ports (DHCP-Aktivierung, IP-Adresse, Sub- Installateur netzmaske, Gateway, DNS) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Menübaum...
  • Seite 43 Bei einigen Anwendungen mit wenigen Abschlämmventilen im Verteilungssystem kann es notwendig sein, die Füllung „alle Zonen zusammen“ einzustellen, um hohe Drücke bei der Ausführung der Funktion zu vermeiden. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 44 1÷10 min 2 min wird. Die Spülzeit kann für jede Zone in der Anlage individuell eingestellt werden. (nur aktiv, wenn der Spültyp auf „Alle Zonen zusammen“ eingestellt ist) Fig. 8.b humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 45 Alarm niedriger Eingangsdruck / Warnung niedriger Eingangsdruck / Warnung Wasser-Mangel / Warnung Pumpen-Wartung / Pumpenstatus / Warnung niedrige Rack-Temperatur Relaislogik Stellt die Logik der Signale des programm. Relais NO7 ein NO/NC humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 46 Wählen Sie den Rack-Typ auf der Grundlage der installierten Lösung. Der Rack-Typ ist für alle Zonen des Verteilungssystems identisch. Pfad: Menü › Einstellungen-> System-> Funktionen -> Rack Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Rack-Konfiguration Rack-Typ Stellt den Rack-Typ ein Standard/Externe Standard Ventile Fig. 8.g humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 47 Pumpenentlüftung starten Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und sorgt für schnelle Öffnungs-/ Schließzyklen von 1 Sekunde der NO-Elektroventile (außer Pumpenstationab- schlämm.) Anzahl Chattering-Zyklen Einstellung der Anzahl der Chattering-Zyklen 1÷10 Fig. 8.i humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 48 Art der Regelung Zone 1:12 Gibt die Zone an, in welcher die Art der Regelung über Keine Keine den Überwachungskanal eingestellt werden soll Nur Regelung EIN/AUS + Regelung Nur EIN/AUS humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 49 0÷247 Datenrate 1200/2400/4800 19200 9600/19200/38400 57600/76800/ 115200/375000 Stoppbits Parität Keine Keine Gerade Ungerade MS/TP BACnet-Kon- Stationsadresse 0÷127 figuration Max. Masters 0÷127 Max. Frames 5÷25 MS/TP BACnet-Kon- Geräteinstanz 0÷4194302 77000 figuration humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 50 Letztes Ladedatum Zeigt Datum/Uhrzeit der letzten Ladens der Systemkonfiguration an Systemkonfiguration laden? Befiehlt das Laden der Systemkonfiguration Ja/Nein Nein laden STATUS Visualisiert das Ergebnis des Vorganges (nur nach einem Speicherbefehl) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 51 Beim Aufrufen des manuellen Modus wird auf dem Bildschirm eine Maske mit dem Prozessbild der Pumpenstation angezeigt. Fig. 8.o Bez. Beschreibung Pumpenbetriebsschaltung Einstellung der Inverterdrehzahl (VFD) Steuerung der Digitalausgänge Wertanzeige der Digitaleingänge humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 52 In diesem Abschnitt des Prozessbildes können die Messwerte der Digitaleingänge der Pumpenstation visualisiert werden. Icon Status Systembauteile HP: Hochdruckschalter HT: Wasserthermostat Offen PEN: Freigabe der Wasserproduktion ROAL: Status der Umkehrosmoseanlage WL: Status des Überflutungssensors Geschlossen VFD-MB: Status des Inverters humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 53 Status Zeigt den Systemstatus an Fig. 8.r 8.3.4 Software-Aktualisierung der c.pco-Steuerung (Pumpenstation) Carel veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Aktualisierungen der Steuerungssoftware für verbesserte oder neue Funktions- implementierungen. Die neueste Version der Software und die Beschreibung der Implementierung können unter ksa.carel.com heruntergeladen werden.
  • Seite 54 Aktiviert/deaktiviert die Aktualisierung der Steuerungssoftware Ja/Nein Nein aktualisieren Fig. 8.u Schritt 4 Aktivieren Sie die Software-Aktualisierung. Es wird die folgende Meldung angezeigt, auf die Sie antworten müssen, um fortzu- fahren: humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 55 – Fehler Diskzugriff – Fehler Dateizugriff – Dateifehler – Ungültige Datei – Ungültiger Wert – Kl. Pufferspeicher – Leere Datei – Ungült. Zeit-Parameter – Modul ausgelastet – Logger nicht aktiv – Log-Exportfehler humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 56 Zwei Temperaturfühler Raum Drei Feuchtefühler Raum Drei Temperaturfühler Raum Tab. 8.c Hinweis: Konfigurieren Sie die Parameterwerte entsprechend den Eigenschaften der vorhandenen Fühler und den spezi- fischen Merkmalen der installierten Anlage. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 57 Produktionsbereich Akt. Begrenz. Zeigt den entsprechenden Produktionswert in kg/h an Max. Produktion Stellt den maximalen Produktionswert als Prozentsatz ein 0÷100% 100% Akt. Begrenz. Zeigt den entsprechenden Produktionswert in kg/h an humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 58 Meldung/Warnung Meldung Differenz Stellt ein Intervall ein, über dem die Alarmmeldung verschwindet 0.5÷10 °C 2 °C Warnung Reset-Schwelle Visualisiert die Reset-Schwelle der Alarmmeldung auf der Grundlage der konfigurierten Fühlerparameter Fig. 8.ab humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 59 Pfad: Menü -> Einstellungen -> Zonen -> Funktionen -> Schritt-rotation Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Rotation Schritte Zone aktivieren Aktiviert/Deaktiviert die Stufenrotation Ja/Nein Nein Rotationsverzögerung Schritte Zone Stellt die Aktivierungszeit der Stufenrotation ein 1:9999 min 15 min Fig. 8.ae humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 60 Beim Aufrufen des manuellen Modus wird auf dem Bildschirm eine Maske mit dem Prozessbild des Zonenschaltschranks sowie eine Maske mit dem Status der Digitaleingänge und -ausgänge der Zone angezeigt. Fig. 8.ag Bez. Beschreibung Betrieb der Rack-Stufen Manuelle Zonenanforderung Status der aktuellen Produktion humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 61 Pfad: Menü › Einstellungen › Zone › Manueller Modus › Manueller Modus Funktionen Display-Anzeige Beschreibung Icon Status Digitaleingänge ID6 RACKEN Visualisiert den Status des Digitaleinganges für die Rack-Aktivierung Aktiviert ID7 FLUX Visualisiert den Status des Digitaleinganges des Deaktiviert Strömungswächters humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 62 Aktiviert/deaktiviert die Umgehung der Gerätepause über den Überwachungsdienst Ein/Aus Aus Reset-Verzögerung Geräte- Stellt die Verzögerung der Deaktivierung der Umgehung der Pause über den Über- 1÷999 h 2 Stun. Pausen-Umgehung wachungsdienst ein Fig. 8.ak humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 63 Ähnlich wie bei der c.pco-Steuerung muss auch die Software des pGDx-Bedienteils regelmäßig aktualisiert werden. Die neueste Version der Software und die Beschreibung der Implementierung können unter ksa.carel.com heruntergeladen werden. Das Software-Aktualisierungspaket (Datei UpdatePackage.zip) muss in seinem ursprünglichen Format beibehalten werden und darf nicht umbenannt werden.
  • Seite 64 Der Abschluss der Aktualisierung wird durch den folgenden Bildschirm angezeigt, auf den ein automatischer Neustart des An- wendungsprogramms folgt: Fig. 8.aq Schritt 5 Der für die Aktualisierung verwendete USB-Stick darf erst nach der Beendigung des Vorganges abgenommen werden. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 65 Software-Aktualisierung der c.pco-Steuerung (Zone) Carel veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Aktualisierungen der Steuerungssoftware für verbesserte oder neue Funktions- implementierungen. Die neueste Version der Software und die Beschreibung der Implementierung können unter ksa.carel. com heruntergeladen werden. Das Software-Aktualisierungspaket, muss, wenn im .zip-Format heruntergeladen, entpackt wer- den und enthält drei Dateien.
  • Seite 66 • Betreten Sie das Menüfenster E. Einstellungen • Wählen Sie g. Initialisierung und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste • Blättern Sie mit den Tasten bis zur Maske Eg09. Schritt 5 Aktivieren Sie die Aktualisierungsfunktion. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Erweiterte Konfigurationsparameter...
  • Seite 67 2 schrank 12 Fig. 9.a VORSICHT: Die Zonennummer wird zugewiesen, wenn das Netzwerk bereits verdrahtet ist, sodass die letzte Zone in der Netzwerktopologie nicht unbedingt diejenige mit der höchsten Zonennummer ist. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 68 Einstellungen der Steuerung (Abb. 9.b) als auch die Einstellungen des Displays (Abb. 9.c) geändert werden, wobei sie aufeinander abgestimmt bleiben müssen. Hinweis: Überwachungsgerät und Webserver müssen sich immer auf die Steuerung beziehen, niemals auf das Display. Fig. 9.c humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 69 Tab. 9.b Hinweis: Zur Vermeidung kritischer Änderungen können einige wichtige Gerätebetriebsparameter über den Webserver ausschließlich bei Gerät im AUS-Zustand (Aus über Tastatur = off by keyboard, einstellbar per Webserver) geändert werden. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 70 Art der Regelung eingestellt ist. Der „Regler“-Modus ermöglicht die Überprüfung der Geräte-BMS-Kommunikation und die Verwaltung (optional) eines speziellen Offline-Alarms. Gleichzeitig können maximal 3 Kanäle konfiguriert werden. Dies reduziert sich auf 2 Kanäle, wenn die Backup-Funktion aktiviert ist. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 71 Zonenregelungsbefehl zugewiesen werden, wenn eine kompa- tible Art der Regelung eingestellt ist. Der „Regler“-Modus ermöglicht die Überprüfung der Zonen-BMS-Kommunikation und die Verwaltung (optional) eines speziellen Offline-Alarms. humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 72 1 addiert werden (z.B. Zone 5 = Zone (1+4) - Adresse der Zone 5): 300 +(200 x 4)= 1100). • Die Zonenvariablen sind normalerweise mit der Struktur ZonesData_C[X] verbunden, wobei X der Zonenindex ist. (Beispiel Zone 5: ZonesData_C[5].Z_FctsCfg.RackTempMng.EnRackTMng). humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 73 ZonesData_C[12].Z_FctsCfg.EnRack- Aktivierung der „Standby-voll-Funktion“ für Zone 12 (0 = Bool FullStandby Zone bleibt nach Produktionsende immer im „Standby voll“, 1 = Zone geht nach Ablauf der „Standby-voll-Zeit“ in „Stand- by-leer-Status“) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 74 WRP07 - Warnung: Wassermangel im Eingang Bool Alrm_LowPressLP.Active ABP08 - Alarm: niedriger Eingangsdruck (LP) während Produk- Bool tion Alrm_HighPressHP.Active ABP09 - Alarm: hoher Ausgangsdruck (HP) Bool Alrm_HighPressLP.Active ABP10 - Alarm: hoher Eingangsdruck (LP) Bool humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 75 Bool Step[2].Drain offen) ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status Rack-Abschlämmventil - Stufe 3 (0 = geschlossen, 1 = Bool Step[3].Drain offen) ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status Rack-Abschlämmventil - Stufe 4 (0 = geschlossen, 1 = Bool Step[4].Drain offen) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 76 Zonen zusammen, 1 = je eine Zone) ZoneData_S.Z_FctsCfg.WashT Spülzeit bei „Füllung aller Zonen zusammen“ UInt [min] PerWashHrThr Untätigkeitszeit zur Aktivierung der Spülung bei UInt Nutzungspause DailyWashHr Wahl der Stunde für tägliche Spülung UInt humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 77 = 0..10 V, 2 = 2..10 V, 3 = 0..20 mA, 4 =4..20 mA, 5 = NTC) ZonesData_C[1].Z_PrbCfg.RackTPrb. Min. Temperaturwert für Rack-Temperaturfühler Real -20.0 -999.9 999.9 0.1 Mi_Temp [°C - °F] humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 78 Minute Aktuelle Minute UInt 65535 DayOfWeek Wochentag USInt VerFrom_pgdxF Software-Version Bedienteil pGDx UDInt 4294967295 ZoneData_S.Z_Info. IP-Adresse Pumpe UDInt 4294967295 IPConfig[2] UnitCfg.ZonesNum Einstellung Anz. Zonen im System UInt Bckp_Status RESERVIERT UInt 65535 humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 79 Einstellung der Gerätepause (0= pausiert nicht; 1= pausiert) Bool UnitPause ZoneData_S.Z_WorkPar.SVEnReg Aktivierung der Zonenregelung über Überwachungsgerät Bool ZoneData_S.Z_WorkPar.SVE- Aktivierung des Zonen-Ein/Aus über Überwachung Bool nOnOff ZoneData_S.Z_WorkPar.SVOnOff Zonen-Ein/Aus über Überwachung Bool ZoneData_S.Z_RackCfg.EnRot- Aktivierung der Zonen-Stufenrotation Bool Steps humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 80 100.0 0.1 [%rh] RW PLim_Hum ZoneData_S.Z_WorkPar.GlbSet- Einstellung des Zonen-Begrenzungstemperatursollwerts Real 25.0 100.0 0.1 PLim_Temp [°C - °F] ZoneData_S.Z_Reg.RackMaxProd Einstellung der max. Zonenproduktion Real 100.0 100.0 0.1 [%] Art der Regelung * ZoneData_S.Z_Reg.RegTyp USInt humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 81 Betriebssystem-Version Z (Patch) UInt 65535 OSVer.Z ZoneData_S.Z_SysInfo. Core-Version c.pCO UInt 65535 CoreType ZoneData_S.Z_SysInfo. Gerätemodell UInt 65535 UnitModel ZoneData_S.Z_Info.Zone- Status der Aktivierung des man. Zonenmodus ** UInt 65535 ManModeWait ZoneData_S.Z_Info. Zonen-IP-Adresse UDInt 4294967295 IPConfig[2] humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 82 999.9 0.1 [°C - °F] T_SetP.AFreezeSetP Alarmschwelle für niedrige Wassertemperatur Real 10.0 0.1 [°C - °F] T_SetP.AFreezeHyst Hysterese für Deaktivierung des Alarms für niedri- Real 0.1 [°C - °F] ge Wassertemperatur humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 83 Zone gefüllt wird (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert) ZonesData_C[1].Z_FctsCfg.EnRackFull- Aktivierung der „Standby-voll-Funktion“ für Zone 1 * Bool Standby ZonesData_C[2].Z_FctsCfg.EnRackFull- Aktivierung der „Standby-voll-Funktion“ für Zone 2 * Bool Standby ZonesData_C[3].Z_FctsCfg.EnRackFull- Aktivierung der „Standby-voll-Funktion“ für Zone 3 * Bool Standby humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 84 Bool Alrm_HighConduct.Active ABA09 - Alarm: hohe Wasserleitfähigkeit Bool Warn_ReqTooHigh.Active WRC03 - Warnung: übermäßige Produktionsanforderung ggü. Bool Nennleistung der Pumpe Alrm_HighPressHPWashFill.Active ABP11 - Alarm: hoher Wasserdruck im Ausgang (HP) während Bool Spülen/Füllen humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 85 WRA11 - Zonenwarnung 1: hohe Feuchte an Hauptfühler Bool MainPrb ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_LowHum- WRA12 - Zonenwarnung 1: niedrige Feuchte an Hauptfühler Bool MainPrb ZonesData_C[1].Z_Alrms.Warn_HighTemp- WRA13 - Zonenwarnung 1: hohe Temperatur an Hauptfühler Bool MainPrb humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 86 Spülmodus (0 = Spülung deaktiviert, 1 = Spülung USInt wegen Nutzungspause, 2 = tägliche Spülung) WashMultiType Art der Spülung für Multizonensystem (0 = alle UInt Zonen zusammen, 1 = je eine Zone) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 87 UInt im Standby Bckp_Status RESERVIERT UInt 65535 OilFreePmpAirPurgeT Dauer des Pumpenentlüftungsverfahrens UInt OilFreePmpStartDly Startverzögerung der ölfreien Pumpe UInt ZonesData_C[1].Z_Info. Status Zone 1** UInt 65535 ZoneStatus ZonesData_C[1].Z_Reg.RegTyp Art der Regelung *** USInt humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 88 0.1 [°C - °F] Mi_Temp ZoneData_S.Z_PrbCfg.RackTPrb. Max. Temperaturwert für Rack-Temperaturfühler Real 70.0 -999.9 999.9 0.1 [°C - °F] Ma_Temp ZoneData_S.Z_PrbCfg.RackTPrb. Offset-Wert für Rack-Temperaturfühlermesswert Real -999.9 999.9 0.1 [°C - °F] Offs humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 89 MainPrb ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_LowTemp- WRA14 - Zonenwarnung: niedrige Temperatur an Hauptfühler Bool MainPrb ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_HighHum- WRA15 - Zonenwarnung: hohe Feuchte an Begrenzungsfühler Bool LimPrb ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_LowTem- WRA16 - Zonenwarnung: niedrige Feuchte an Begrenzungsfühler Bool pLimPrb humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 90 Temperatur, 11=Temperatur + Begrenzen Feuchte, 12=2 Feuchte, 13=2 Temperatur, 14=3 Feuchte, 15=3 Temperatur, 16=2 Temperatur + Begrenzen Feuchte, 17=Taupunkt, 18=Taupunkt + Begrenzen Feuchte) *** (0 = Manueller Modus verfügbar, 1 = Warten auf Spülende, 2 = Warten auf Füllende, 3 = Warten auf Produktionsende) humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Konnektivität...
  • Seite 91 Art der vorhandenen Alarme; prüfen Sie einer bestimm- Produktionsstopp je in Alarm bei Zone offline die Netzwerkverbindung ten Anzahl von nach Alarmtyp und zwischen Pumpenstation und Zonen- periodischen Zonenausschluss schaltschrank Ereignissen humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Alarmtabelle...
  • Seite 92 WRO09 Zonenüberwachungsgerät Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und Automatisch Nicht aktiv Produktionsstopp der Zonen, die über den Zonenalarm: Überwachungs- offline die Einstellungen des Zonenüberwa- Überwachungskanal gerät offline chungsgeräts geregelt werden Tab. 10.b humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Alarmtabelle...
  • Seite 93 Warnungsschwelle 2 Fühlern WRA20 Mittlerer Temperaturmess- Überprüfen Sie die Warnungsschwelle für Automatisch Nicht aktiv Nur Meldung Zonenwarnung: niedriger wert der Fühler unterhalb der niedrige Temperatur Temperaturmittelwert von unteren Warnungsschwelle 2 Fühlern humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Alarmtabelle...
  • Seite 94 Zonenpause von Überwa- über den Überwachungsdienst den Befehl zur Umgehung der Pause über chungsdienst umgangen wurde lokal umgangen. Sie den Überwachungsdienst lokal wird wiederhergestellt, wenn der stündliche Countdown ab- gelaufen ist Tab. 10.d humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127ML rel. 1.0 28.09.2023 Alarmtabelle...
  • Seite 96 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 humiFog Multizone Touch Oil-free +0300127IT rel. 1.0 28.09.2023 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...