Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Iċċekkja partijiet maħlula bil-kamin, mgħawġa jew bil-ħsara. Għandu jkun f'kondizzjoni perfetta
b'viti u rivets issikkati.
3. Spezzjona s-snap hook għal kwalunkwe ħsara, korrużjoni u kundizzjoni.
4. Spezzjona l-ħabel tal-wajer għal qatgħat, kink, korrużjoni, żoni ta 'kuntatt kimiku, jew żoni
mħassra severament.
5. Spezzjona l-parentesi u l-winċ ta 'l-idejn għal distorsjoni, xquq jew ħsarat oħra.
Waqt l-użu:
1 - Tripod għandu jintuża minn persuna mħarrġa fl-applikazzjoni korretta. L-utent irid ukoll ikun
f'kondizzjoni ta 'saħħa tajba biex jaħdem operazzjoni bħal din. 2 - Tħallix Tripod għal perjodi twal
f'ambjenti fejn il-korrużjoni ta 'partijiet tal-metall tista' sseħħ bħala riżultat ta 'fwar minn materjali
organiċi. 3 - It-tieni pjan ta 'salvataġġ għandu jkun f'postu biex jittratta kwalunkwe emerġenza li
tista' tinqala 'waqt ix-xogħol. 4 - Kontra li tagħmel xi tibdil jew żieda fit-tagħmir mingħajr il-kunsens
bil-miktub minn qabel tal-manifattur. 5. Dan il-prodott m'għandux jintuża barra l-limitazzjonijiet
tiegħu, jew għal xi skop għajr dak li għalih huwa maħsub. 6 - Tripod għandu jkun oġġett ta 'ħruġ
personali. 7 - Kombinazzjonijiet ta 'oġġetti ta' tagħmir li fihom funzjoni sigura hija affettwata minn
jew tinterferixxi ma 'funzjoni sigura ta' ieħor mhumiex permessi. 8 - Huwa essenzjali għas-sigurtà
li t-tagħmir jiġi rtirat mill-użu immedjatament jekk:
- Jqum kull dubju dwar il-kondizzjonijiet tiegħu għal użu sigur jew
- Tqum kull dubju dwar il-funzjonijiet tiegħu għal użu sigur jew
- Ġew użati biex jarrestaw biex jaqgħu u ma ntużawx mill-ġdid sakemm jiġi kkonfermat bil-miktub
minn persuna kompetenti li huwa aċċettabbli li jsir hekk.
9 -Huwa essenzjali għas-sigurtà li l-apparat ta 'l-ankraġġ jew il-punt ta' l-ankra għandhom dejjem
ikunu pożizzjonati, aktar baxxi mill-punt ta 'l-ankraġġ u x-xogħol imwettaq b'tali mod, li jimminimi-
zza kemm il-potenzjal għall-waqgħa kif ukoll id-distanza potenzjali tal-waqgħa. 10 - Huwa
essenzjali għas-sigurtà li tivverifika l-ispazju ħieles meħtieġ taħt l-utent fuq il-post tax-xogħol
qabel kull okkażjoni ta 'użu, għalhekk fil-każ ta' waqgħa, ma jkun hemm l-ebda ħabta ma 'l-art jew
ostaklu ieħor fil-passaġġ tal-waqgħa. 11 - Jekk dan il-prodott jerġa 'jinbiegħ barra mill-pajjiż
oriġinali tad-destinazzjoni, il-bejjiegħ mill-ġdid għandu jipprovdi manwal ta' struzzjonijiet,
fil-lingwa tal-pajjiż li fih il-prodott għandu jintuża. 12 - Għandu jkun hemm kuntatt viżwali dirett jew
indirett jew xi mezz ieħor ta 'komunikazzjoni mas-salvataġġ f'kull ħin matul il-proċess ta'
salvataġġ. 13 - Jekk il-punt tal-ankra jiġi deformat waqt l-installazzjoni, il-tripod u l-winċ
għandhom jibagħtu lill-aġent awtorizzat għat-tiswija u jirtiraw mis-servizz. 14 - Jaħdem fuq art
mhux ċatta, it-trepied għandu jkun giddeb jew katina jew strixxi biex jibbilanċja l-forza b'forza
opposta fid-direzzjoni trepied li qed tħares. 15 - Meta l-apparat tal-ankra jintuża bħala parti minn
sistema ta 'waqfien mill-waqgħat, l-utent għandu jkun mgħammar b'mezz li jillimita l-forzi dinamiċi
massimi eżerċitati fuq l-utent waqt l-arrest ta' waqgħa għal massimu ta '6 kN.
Wara l-użu:
1 - Il-ħtieġa għal eżamijiet perjodiċi regolari, u li s-sikurezza tal-utenti tiddependi fuq l-effiċjenza
kontinwa u d-durabilità tat-tagħmir. 2 - Meta t-tagħmir isir imxarrab, jew milli jintuża jew meta jkun
minħabba t-tindif, għandu jitħalla jinxef b'mod naturali, u għandu jinżamm 'il bogħod mis-sħana
diretta. 3 - Il-frekwenza tal-eżami perjodiku għandha tkun mill-inqas kull 12-il xahar. 4 - Persuna
kompetenti biss titmexxa għal eżami perjodiku u strettament skond il-proċeduri ta 'eżami
perjodiku tal-manifattur. 5 - Fejn jitqies meħtieġ, eż. minħabba l-kumplessità jew l-innovazzjoni
tat-tagħmir, jew fejn ikun meħtieġ għarfien kritiku dwar is-sikurezza fiż-żarmar, l-immuntar
mill-ġdid, jew il-valutazzjoni tat-tagħmir, din l-azzjoni għandha titmexxa biss mill-manifattur jew
minn persuna jew organizzazzjoni awtorizzata mill-manifattur. 6 - Dan il-prodott huwa fornut
f'sistema kompleta, li l-komponenti ta 'kwalunkwe sistema kompleta m'għandhomx jiġu sostitwiti.
7 - Proċeduri tal-ħażna, inklużi r-rekwiżiti preventivi kollha meħtieġa fejn fatturi ambjentali jew
fatturi oħra jistgħu jaffettwaw il-kundizzjoni tal-komponenti, eż. ambjent niedi, truf li jaqtgħu,
vibrazzjoni, u degradazzjoni ultravjola. 8 - L-apparati tal-ankra ġew ittestjati skont l-istandard
EN795 u li, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, huma xierqa għal użu ta 'persuna waħda
b'assorbitur tal-enerġija għal EN355. 9 - Dan l-apparat ta 'ankra ġie ttestjat kontra EN795.
Is-saħħa minima ta 'dan l-apparat hija 12kN u għandha tintuża f'direzzjoni vertikali. 10 - jekk
il-linja ma tkunx integrata fl-apparat ta 'l-irfigħ tas-salvataġġ, il-winċ ta' l-idejn b'dijametru tal-ħabel
tal-wajer ta 'l-azzar galvanizzat 5 mm jew aktar mil-linji li magħhom jista' jintuża l-apparat ta
'l-irfigħ tas-salvataġġ u informazzjoni rilevanti oħra meħtieġa biex tkun żgurata l-kompatibilità
tas-salvataġġ apparat ta 'rfigħ.
Manutenzjoni, tindif u diżinfettar:
1- Tużax il-materjal bir-rieda li tikkawża effett negattiv fuq it-tagħmir u segwi strettament
l-istruzzjonijiet hawn taħt. 2 - It-tagħmir għandu jitnaddaf minn qabel biex ineħħi l-ħmieġ (parti
tal-istrixxi) jew il-fdalijiet (parti tal-istupru tal-wajer) billi tuża aktar nadif professjonali, bħal sapun
PH ħafif u newtrali jew ilma sħun. 3 - Biex tiddiżinfetta t-tagħmir uża 70% ta 'alkoħol etiliku
f'ċarruta jew sponża.
Trasport: Matul it-trasport, bħal express, merkanzija bil-baħar, trakk, maħżen ġewwa kaxxa
tal-kartun.
Ħażna: Aħżen il-prodott f'żona koperta, 'il bogħod mis-sħana, mid-dawl, jew minn ambjent ta'
umdità għolja.
Il-proċedura ta 'eżami perjodiku tal-manifattura (għal ċentru ta' servizz awtorizzat jew bejjiegħ
bl-imnut biss):
1 - Jekk il-kamin u r-rivets huma mħassra, ibdel il-kamin u r-rivet ġodda. 2 - Jekk it-tikketta ma
tinqarax għal kollox, ibdel it-tikketta l-ġdida. 3 - Jekk il-kejbil ikun bil-ħsara, ibdel il-kejbil il-ġdid. 4
- Jekk snap hook hija bil-ħsara, ibdel snap hook ġdid. 5 - Jekk il-katina hija mħassra jew deforma-
ta, ibdel katina ġdida.
Proċedura ta 'Operazzjoni - Pass1. Konnessjoni ma 'xedd tal-Ġisem Sħiħ - Ganċ li jdur fuq il-vinċ
jew ankra apparat li jdur li jdur għandu jgħaqqad man-naħa ta' quddiem taċ-Ċirku D taċ-ċineg
tas-sigurtà u l-istandard EN 361 huwa l-uniku xedd aċċettabbli tal-ġisem li jista 'jintuża f'sistema
li taqta' l-waqgħat. Pass 2. Ambjent tax-Xogħol - Dwar il-perikli li jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni
tat-tagħmir u l-prekawzjonijiet ta 'sigurtà korrispondenti li għandhom jiġu osservati, eż. tempera-
tura, l-effett ta 'truf li jaqtgħu, reaġenti kimiċi, konduttività elettrika, qtugħ, brix, degradazzjoni
tal-UV, u kundizzjonijiet klimatiċi oħra. Stadju 3. Irfigħ tas-Salvataġġ - Mezzi ta 'rfigħ ta' salvataġġ
tal-Klassi A, li l-apparat ta 'rfigħ ta' salvataġġ għandu jintuża biss jekk ikun possibbli proċess ta
'rfigħ mingħajr xkiel u li m'għandux jintuża jekk ostakli jippreżentaw periklu. Il-mod korrett biex
tikkonnettja l-apparat li jżomm il-ġisem meta tuża dan l-apparat għas-salvataġġ huwa li tikkonnet-
tja mal-apparat tal-ankraġġ quddiem iċ-Ċirku D taċ-ċineg tas-sigurtà.
Pass 4. Apparat tal-vinċ u ankra - Twissija! Il-winċ jintuża għall-funzjoni ta 'rfigħ / tniżżil huwa għal
skopijiet ta' salvataġġ biss u mhux għal irfigħ / tniżżil ta 'tagħbijiet. L-apparat ta 'ankra EN795 biss
huwa għal skop ta' twaqqif ta 'waqgħa u għandu jintuża ma' xedd sħiħ tal-ġisem u assorbitur
tal-enerġija. ATTENZJONI: Punti ta 'rbit A1 / A2 - EN795 - Tagħmir ta' rbit A 1 u A2 huma
mgħammra għal apparat li jwaqqaf il-waqgħat li jista 'jinġibed EN 360 għall-użu kontra l-waqgħat.
L-apparat li jwaqqaf il-waqgħat li jinġibed lura biss jikkonforma ma 'EN 360: 2002 jista' jintuża ma
'tripod u winċ. Il-firxa użata A 1 u A2 hija ristretta fiż-żona ġewwa ċ-ċirku tal-katina tal-azzar. Jekk
wieħed mill-punt tal-ankraġġ A 1 jew A2 huwa miksur, bil-ħsara, jew deformat serjament, ir-ras
tal-tripod għandha terġa 'lura għand l-aġent awtorizzat għat-tiswija u l-iskambju. ATTENZJONI:
Winċ - EN1496 il-ganċ imwaħħal mal-winċ huwa użat għal skop ta 'salvataġġ għal EN1496. Din
is-sistema ta 'salvataġġ hija ristretta fiż-żona ġewwa ċ-ċirku tal-katina tal-azzar. Jekk il-ganċ
jinstab imkisser, bil-ħsara u deformat, is-sistema kollha (winċ + kejbil + konnettur) għandha terġa
'lura għand organizzazzjoni awtorizzata jew kompetenza personali għal tiswija u skambju.
INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI
AI1 - Temperatura Aċċettabbli; AI2 - Ħażna; AI3 - Spezzjoni Annwali; AI4 - Tindif; AI5 - Tnixxif; AI6
- Perikli; AI7 - Riskju ta' mewt; AI8 - Attenzjoni; AI9 - Dritt; AI10 - Ħażin; AI11 - Iċċekkja.
EN
CS
HU
PL
RO
SK
SPECIFIC INSTRUCTIONS
s g
DA
NO
SV
FI
PT
ES
IMMARKAR/ LABLES
ML1 - Trademark; ML2 - Kodiċi QR; ML3 - Standard Ewropew; ML4 - Tul; ML5 - Numru ta 'utent;
ML6 - Max. tagħbija nominali; ML7 - Pittogramma tal-istruzzjoni; ML8 - Korp notifikat; ML9 -
Il-marka CE; ML10 - Numru tas-Serje; ML11 - Data tal-manifattura; ML12 - Referenza.
REKORD TA' TAGĦMIR
1-Prodott; 2-Numru ta' Referenza; 3-Numru tas-serje; 4-Data tal-Manifattura; 5-Data tax-Xiri;
6-Data tal-ewwel użu; 7-Informazzjoni rilevanti oħra; 8-Data; 9-Raġuni għad-dħul; 10-Difetti,
Tiswijiet, Eċċ; 11-Isem u Firma; 12-Eżami perjodiku li jmiss
NOMENKLATURA
N(A) - Roller - aluminju; N(B) - Kejbil tal-azzar galvanizzat - 5mm; N(C) - Stiker li tirrifletti; N(D) -
Leg - aluminju / tubu 46x46mm; N(E) - Immaniġġja; N(F) - Bracket: azzar; N(G) - Pin tal-estratt;
N(H) - Saqajn - aluminju / tubu 38.7x38.7mm; N(I) - Żarbun - azzar bil-gomma kontra ż-żliq; N(J)
- Dijametru: 1.14m - 2.10m; N(K) - Għoli: 1.35m - 2.40m; N(L) - Ganċ; N(M) - Ankra punt 1; N(N)
- Ankra punt 2; N(O) - Katina: azzar 2.5 / 16 "x 5.85m
u link ta 'l-azzar 3/16 "
Piż: 35kg
Materjal: Aluminju
Tagħbija nominali massima: 150kg
INSTALLAZZJONI U SETUP
TWISSIJA: Dan l-apparat huwa għal użu ta 'persuna waħda biss!
Issettjar ta 'trepied - FS975
IS1 - Neħħi s-sett tal-tripod mill-borża tal-ħażna u poġġi fuq l-art; IS2 - Imbotta l-parti ta 'fuq nett
u iftaħ ir-riġlejn biex tistabbilizza; IS3 - Imbotta l-pin tal-irtirar tal-qiegħ, u iġbed saqajn sa
estensjoni sħiħa. Irrepeti l-istess proċess lil ħaddieħor żewġ saqajn; IS4 - Għolli s-sett tal-tripod
u mexxi kull saqajn 'il barra sakemm jintlaħaq l-angolu massimu.
Manku tal-winċ tal-idejn tal-installazzjoni - FS976
IS5- Uża wrench tat-tarf miftuħ ta '17mm biex tħoll il-ġewż; IS6 - Poġġi l-manku fuq in-naħa
tal-lemin u issikka l-iskorfina.
Bracket tal-Installazzjoni - FS976
IS(B7) - Poġġi ż-żewġ vireg ta 'appoġġ biex tissakkar il-parentesi. IS(B7.1) - Illokkja l-parentesi
billi ddawwar żewġ manki (wara l-vinċ) lejn l-arloġġ; IS(B8) - Daħħal il-pin tal-illokkjar fit-toqba
fil-morsa magħrufa fit-toqba fir-riġel
(SL)
NAVODILA
OPOZORILO: PREBERITE VSE INFORMACIJE V NAVODILIH: SPLOŠNEM IN POSEBNEM.
POSEBNA NAVODILA
Garancija tega izdelka je dve leti od datuma nakupa. Ocenjena življenjska doba teh izdelkov je
3 leta, vendar je lahko življenjska doba bolj ali manj odvisna od pogostosti uporabe in načina,
kako uporabniki sledijo navodilom za uporabo, da se izognejo škodi na teh izdelkih.
Tveganja, pred katerimi je osebna varovalna oprema namenjena zaščiti:
Sidrna naprava tipa B v skladu s standardom EN795: 2012 je sidrna naprava z eno ali več
nepremičnimi pritrdilnimi točkami, ne da bi morali imeti strukturna sidra ali pritrdilne elemente za
pritrditev na konstrukcijo. Ta stojalo in vitel je eno uporabniška sidrna naprava, ki je namenjena
odstranitvi s konstrukcije. Ta sidrna naprava vključuje nepremične ali potujoče (premične)
sidrne točke, zasnovane za pritrditev komponent osebnega sistema za zaščito pred padcem v
skladu s standardom EN 363: 2008, tj.
Fall Safe® izjavlja, da je ta oprema v skladu z Uredbo (EU) 2016/425. Celotno besedilo izjave
EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.fallsafe-online.-
com/en/rescue-tripod in https://www.fallsafe-online.com/en/load -vitel.
Uporaba
Za lastno stojalo je primeren za uporabo na zaprtih prostorih, jaški, rezervoarjih, loputah in
drugih delih pod zemljo za zaščito pred padci. Kadar ta stojalo uporabljate skupaj z ročnim
vitlom, se uporablja samo za reševanje. Pozor: ta naprava je namenjena samo eni osebi!
Uporabnik mora prebrati in razumeti informacije v tem uporabniškem informativnem listu,
preden to napravo uporabi za zaščito pred padci in reševanje.
Pred uporabo - stojalo:
1. Za preverjanje čitljivosti oznak izdelka.
2. Preverite ohlapne privite, upognjene ali poškodovane dele. Moral bi biti v popolnem stanju s
tesnimi vijaki in zakovicami.
3. Preglejte glavo zaradi popačenja, razpok ali drugih poškodb.
4. Preglejte valj na popačenje, razpoke ali druge poškodbe.
5. Preglejte noge in stopala na izkrivljanje, razpoke ali druge poškodbe.
6. Preglejte komplet verig zaradi popačenja, razpok ali drugih poškodb.
Pred uporabo - Ročni vitel in žična vrv in nosilec:
1. Za preverjanje čitljivosti oznak izdelka.
2. Preverite ohlapne privite, upognjene ali poškodovane dele. Moral bi biti v popolnem stanju s
tesnimi vijaki in zakovicami.
3. Preglejte pritrdilni kavelj, če je poškodovan, koroziran ali v stanju.
4. Preglejte žično vrv za ureznine, pregibe, korozijo, območja stika s kemikalijami ali močno
obrabljena območja.
5. Preglejte nosilec in ročni vitel, da ne pride do popačenja, razpok ali drugih poškodb.
Med uporabo:
1 - Stativ mora uporabljati oseba, usposobljena za pravilno uporabo. Uporabnik mora biti tudi v
dobrem zdravstvenem stanju, da lahko deluje tako. 2 - Stativa ne puščajte dlje časa v okoljih,
kjer bi lahko nastala korozija kovinskih delov zaradi hlapov organskih materialov. 3 -
Vzpostavljen je drugi načrt reševanja za reševanje morebitnih izrednih razmer med delom. 4 -
proti kakršnim koli spremembam ali dopolnitvam opreme brez predhodnega pisnega soglasja
proizvajalca. 5. Ta izdelek se ne sme uporabljati zunaj njegovih omejitev ali za kakršen koli drug
namen, kot je namenjen. 6 - Stativ naj bo osebna težava. 7 - Kombinacije delov opreme, pri
katerih na varno delovanje vpliva ali ovira njihovo varno delovanje, niso dovoljene. 8 - Za
varnost je nujno, da se oprema takoj umakne iz uporabe, če:
- Vsak dvom o njegovih pogojih za varno uporabo oz
- Vsak dvom o njegovih funkcijah za varno uporabo oz
- Uporabljali so ga za aretacijo, da bi padli, in se ne uporablja ponovno, dokler pristojna oseba
pisno ne potrdi, da je to sprejemljivo.
9 -Za varnost je bistvenega pomena, da mora biti sidrna naprava ali sidrna točka vedno
nameščena nižje od sidrišča in da se dela izvajajo tako, da se zmanjša možnost padca in
morebitna razdalja padca. 10 - Za varnost je nujno preveriti prosti prostor pod uporabnikom na
delovnem mestu pred vsako uporabo, tako da v primeru padca ne bo prišlo do trčenja s tlemi
FR
IT
DE
NL
ET
LV
LT
RU
BG
EL
HR
MT
26
SL
AR
Werbung
