Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Да се провери четливостта на маркировките на продукта.
2. Проверете разхлабените завинтени, огънати или повредени части. Трябва да е в
перфектно състояние със здрави винтове и нитове.
3. Проверете главата за изкривяване, пукнатини или други повреди.
4. Проверете ролката за изкривяване, пукнатини или други повреди.
5. Проверете краката и краката за изкривяване, пукнатини или други повреди.
6. Проверете комплекта вериги за изкривяване, пукнатини или други повреди.
Преди употреба - Ръчна лебедка и телено въже и скоба:
1. Да се провери четливостта на маркировките на продукта.
2. Проверете разхлабените завинтени, огънати или повредени части. Трябва да е в
перфектно състояние със здрави винтове и нитове.
3. Проверете щракващата кука за повреди, корозия и състояние.
4. Проверете телено въже за порязвания, прегъване, корозия, зони на химически
контакт или силно изтрити области.
5. Проверете скобата и ръчната лебедка за изкривяване, пукнатини или други повреди.
По време на употреба:
1 - Стативът трябва да се използва от лице, обучено за правилно приложение.
Потребителят също трябва да бъде в добро здравословно състояние, за да работи
такава операция. 2 - Не оставяйте статив за дълги периоди в среда, в която може да
възникне корозия на метални части в резултат на изпарения от органични материали. 3
- Създава се втори спасителен план за справяне с евентуални извънредни ситуации,
които могат да възникнат по време на работата. 4 - Срещу извършване на каквито и да
е промени или допълнения на оборудването без предварително писмено съгласие на
производителя. 5. Този продукт не трябва да се използва извън ограниченията му или за
каквито и да е цели, различни от тези, за които е предназначен. 6 - Стативът трябва да
е личен проблем. 7 - Не са разрешени комбинации от елементи на оборудването, при
които безопасната функция е засегната или пречи на безопасната функция на друго
лице. 8 - От съществено значение за безопасността е оборудването да бъде изтеглено от
употреба незабавно, ако:
- Всяко съмнение относно условията за безопасна употреба или
- Всяко съмнение относно неговите функции за безопасна употреба или
- Използвано е за арест, за да падне и не се използва отново, докато писмено не бъде
потвърдено от компетентно лице, че е приемливо да се направи това.
9 -За безопасността е от съществено значение устройството за закрепване или точката
на закрепване да бъде винаги разположено по-ниско от точката на закрепване и
работата, извършена по такъв начин, че да се сведе до минимум както възможността за
падане, така и потенциалното разстояние на падане. 10 - От съществено значение за
безопасността е да проверите свободното пространство, необходимо под потребителя
на работното място, преди всеки случай на употреба, така че в случай на падане няма да
има сблъсък със земята или друго препятствие по пътя на падане. 11 - Ако този продукт
се продава повторно извън оригиналната държава по местоназначение, дистрибуторът
предоставя ръководство с инструкции на езика на държавата, в която продуктът ще се
използва. 12 - По време на спасителния процес трябва да има пряк или непряк визуален
контакт или някакво друго средство за комуникация със спасителя. 13 - Ако опорната
точка се деформира по време на инсталацията, стативът и лебедката трябва да се
изпратят до оторизиран агент за ремонт и да се изтеглят от сервиз. 14 - Работейки върху
неравната земя, стативът трябва да се излъже или верига, или лента, за да се балансира
силата с противоположна сила в посоката на статива, който е обърнат. 15 - Когато
анкерното устройство се използва като част от система за спиране на падането,
потребителят трябва да бъде оборудван със средство за ограничаване на максималните
динамични сили, упражнявани върху потребителя по време на спирането на падане до
максимум 6 kN.
След употреба:
1 - Необходимостта от редовни периодични прегледи и че безопасността на
потребителите
зависи
от
продължаващата
оборудването. 2 - Когато оборудването се намокри или от употреба, или поради
почистване, трябва да се остави да изсъхне естествено и да се пази от пряка топлина. 3
- Честотата на периодичните прегледи е поне на всеки 12 месеца. 4 - За периодичен
преглед се провежда само компетентно лице и стриктно в съответствие с процедурите
за периодичен преглед на производителя. 5 - Когато се счете за необходимо, напр.
поради сложността или иновацията на оборудването или когато са необходими
критични за безопасността знания при демонтирането, повторното сглобяване или
оценката на оборудването, това действие се извършва само от производителя или от
лице или организация, упълномощена от производителя. 6 - Този продукт се доставя в
цялостна система, така че компонентите на която и да е цялостна система не могат да
бъдат замествани. 7 - Процедури за съхранение, включително всички необходими
превантивни изисквания, когато околната среда или други фактори могат да повлияят
на състоянието на компонентите, напр. влажна среда, остри ръбове, вибрации и
ултравиолетово разграждане. 8 - Анкерните устройства са тествани в съответствие със
стандарт EN795 и че, освен ако не е посочено друго, те са подходящи за еднолична
употреба с енергиен абсорбер по EN355. 9 - Това анкерно устройство е тествано в
съответствие с EN795. Минималната якост на това устройство е 12kN и трябва да се
използва във вертикална посока. 10 - Ако линията не е интегрирана в спасителното
повдигащо устройство, ръчната лебедка с поцинкована стоманена въжена мрежа с
диаметър 5 mm или повече от линиите, с които може да се използва спасителното
повдигащо устройство, и друга подходяща информация, необходима за осигуряване на
съвместимост на спасителното средство повдигащо устройство.
Поддръжка, почистване и дезинфекция:
1- Не използвайте материала с воля, причиняващ неблагоприятен ефект върху
оборудването и стриктно следвайте инструкциите по-долу. 2 - Оборудването трябва да
бъде предварително почистено, за да се отстранят замърсяванията (част от лентата)
или отломки (част от телена рапица), като се използва професионален препарат за
почистване, като мек, неутрален PH сапун или топла вода. 3 - За дезинфекция на
оборудването използвайте 70% етилов алкохол в кърпа или гъба.
Транспорт: По време на транспортиране, като експресни, морски товари, камиони,
съхранявайте в картонена кутия
Съхранение: Съхранявайте продукта на закрито място, далеч от топлина, светлина или
среда с висока влажност.
Процедура за периодичен преглед на производителя (само за оторизиран сервизен
център или търговец на дребно):
1 - Ако винтът и нитовете са повредени, сменете новия винт и нита. 2 - Ако етикетът не
е четлив напълно, заменете новия етикет. 3 - Ако кабелът е повреден, сменете новия
кабел. 4 - Ако куката е повредена, сменете новата кука. 5 - Ако веригата е повредена или
деформирана, сменете новата верига.
Процедура на работа - Стъпка 1. Свързване към сбруя на цялото тяло - Въртящата се
кука на лебедка или анкерно въртящо се пръстеновидно устройство трябва да се свърже
с D-пръстена на предпазния колан отпред и стандартът EN 361 е единственият
приемлив сноп на тялото, който може да се използва в система за предпазване от
падане. Стъпка 2. Работна среда - относно опасностите, които могат да повлияят на
работата на оборудването и съответните мерки за безопасност, които трябва да се
спазват, напр. температура, ефектът на остри ръбове, химически реагенти,
EN
CS
HU
PL
RO
SK
SPECIFIC INSTRUCTIONS
s g
ефективност
и
дълготрайност
DA
NO
SV
FI
PT
ES
електропроводимост, рязане, абразия, UV разграждане и други климатични условия.
Стъпка 3. Спасително повдигане - спасителни повдигателни устройства клас А, че
спасителното повдигащо устройство се използва само ако е възможен безпрепятствен
процес на повдигане и че не се използва, ако препятствията представляват опасност.
Правилният начин за свързване на устройството за закрепване на тялото, когато
използвате това устройство за спасяване, е свързването към котва към предния
D-пръстен на предпазния колан.
Стъпка 4. Лебедка и анкерно устройство - Внимание! Лебедката се използва за
повдигане / спускане, функцията е само за спасителни цели, а не за повдигане / спускане
на товари. Само анкерното устройство EN795 е предназначено за спиране на падането и
трябва да се използва с цялото тяло и абсорбатор на енергия. ВНИМАНИЕ: Анкерни
точки A1 / A2 - EN795 - Анкерните устройства A 1 и A2 са оборудвани за прибиращ се
предпазител за падане EN 360 за защита от падане. Само прибиращ се предпазител за
падане в съответствие с EN 360: 2002 може да се използва със статив и лебедка.
Обхватът на използваните A 1 и A2 е ограничен в зоната вътре в кръга на стоманената
верига. Ако една от опорните точки A 1 или A2 е счупена, повредена или сериозно
деформирана, главата на статива трябва да се върне при оторизиран агент за ремонт и
замяна. ВНИМАНИЕ: Лебедка - EN1496 куката, прикрепена с лебедка, се използва за
спасителни цели към EN1496. Тази спасителна система е ограничена в зоната вътре в
кръга на стоманената верига. Ако куката бъде намерена счупена, повредена и
деформирана, цялата система (лебедка + кабел + конектор) се връща на оторизирана
организация или компетентна лична организация за ремонт и замяна.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
AI1 - Допустима температура; AI2 - Съхранение; AI3 - Годишен преглед; AI4 - Почистване;
AI5 - Сушене; AI6 - Опасности; AI7 - Риск от смърт; AI8 - Внимание; AI9 - Десен; AI10 -
Грешка; AI11 - Проверка.
МАРКИРОВКА
ML1 - търговска марка; ML2 - QR код; ML3 - Европейски стандарт; ML4 - Дължина; ML5 -
Брой на потребителя; ML6 - Макс. номинално натоварване; ML7 - Пиктограма с
инструкции; ML8 - Нотифициран орган; ML9 - маркировка CE; ML10 - Сериен номер; ML11
- Дата на производство; ML12 - Справка.
ЗАПИСА НА ОБОРУДВАНЕТО
1-Продукт; 2-Референтен номер; 3-Сериен номер; 4-Дата на производство; 5-Дата на
покупка; 6-Дата на първо използване; 7-Друга релевантна информация; 8-Дата; 9-Повод
за влизане; 10-Дефекти, ремонти и т.н.; 11-Име и подпис; 12-Следващ периодичен
преглед
НОМЕНКЛАТУРА
N(A) - Ролка - алуминий; N(B) - Кабел от поцинкована стомана - 5мм; N(C) - отразяващ
стикер N(D) - Крак - алуминий / тръба 46х46мм; N(E) - Дръжка; N(F) - Скоба: стомана; N(G)
- извличане на щифт; N(H) - Крака - алуминий / тръба 38.7x38.7mm; N(I) - Обувка -
стомана с противоплъзгаща гума; N(J) - диаметър: 1,14 м - 2,10 м; N(K) - Височина: 1,35 м
- 2,40 м; N(L) - Кука; N(M) - Точка на закрепване 1; N(N) - Точка на закрепване 2; N(O) -
Верига: стомана 2.5 / 16 "x 5.85m и стоманена връзка 3/16 "
Тегло: 35кг
Материал: алуминий
Максимално номинално натоварване: 150 кг
ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА
ВНИМАНИЕ: Това устройство е предназначено само за един човек!
на
Настройка на статив - FS975
IS1 - Свалете статив от чанта за съхранение и легнете на земята; IS2 - Натиснете горното
дупе и отворете краката за стабилизиране; IS3 - Натиснете долния изтеглящ щифт и
издърпайте краката до пълното удължаване. Повторете същия процес на другите два
крака; IS4 - Повдигнете комплекта статив и преместете всеки крак навън, докато се
достигне максималният ъгъл.
Дръжка за ръчна лебедка за монтаж - FS976
IS(A5) - Използвайте 17 мм отворен гаечен ключ, за да разхлабите гайката; IS(A6) -
Поставете дръжката от дясната страна и затегнете гайката.
Монтажна скоба - FS976
IS(B7) - Поставете двете опорни пръти, за да заключите скобата. IS(B7.1) - Заключете
скобата, като завъртите две дръжки (зад лебедката) по посока на часовниковата
стрелка; IS(B8) - Поставете заключващия щифт в отвора в скобата, известен в отвора на
крака
(EL)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ: ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Η εγγύηση αυτού του προϊόντος είναι δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Η
διάρκεια ζωής αυτών των προϊόντων είναι 3 χρόνια, αλλά η διάρκεια ζωής μπορεί να είναι
λίγο πολύ ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες
ακολουθούν το εγχειρίδιο οδηγιών για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημιά σε αυτά τα
προϊόντα.
Κίνδυνοι από τους οποίους το ΜΑΠ προορίζεται να προστατεύσει:
Μια συσκευή αγκύρωσης τύπου Β σύμφωνα με το EN795: 2012 είναι μια συσκευή
αγκύρωσης με ένα ή περισσότερα σταθερά σημεία αγκύρωσης χωρίς την ανάγκη δομικής
αγκύρωσης ή στοιχείων στερέωσης για την στερέωση της στη δομή. Αυτή η συσκευή
τρίποδου και βαρούλκου είναι μια συσκευή αγκύρωσης ενός χρήστη που προορίζεται να
αφαιρεθεί από τη δομή. Αυτή η συσκευή αγκύρωσης ενσωματώνει σταθερά ή
μετακινούμενα (κινητά) σημεία αγκύρωσης που έχουν σχεδιαστεί για την προσάρτηση
εξαρτημάτων ενός προσωπικού συστήματος προστασίας από πτώσεις σύμφωνα με το EN
363: 2008, δηλ. Ένα πλήρες λουρί αμαξώματος, μια αυτοσυρόμενη ζώνη ασφαλείας και
ένα κορδόνι απορρόφησης ενέργειας.
Η Fall Safe® δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τον Κανονισμό (ΕΕ)
2016/425. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη
διεύθυνση Διαδικτύου: https://www.fallsafe-online.com/en/rescue-tripod και https://www.fall-
safe-online.com/en/load -βαρούλκο.
Εφαρμογή
Για δικά του τρίποδα, είναι κατάλληλο για περιορισμένους χώρους, φρεάτια, δεξαμενές,
FR
IT
DE
NL
ET
LV
LT
RU
BG
EL
HR
MT
23
SL
AR
Werbung
