Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SIDRNA VRTICA - Po Uredbi (EU) 2016/425 MANUEL D'INSTRUCTIONS (FR) LIGNE D'ANCRAGE - Conformément au Règlement (AR) 524/6102 ( (UE) 2016/425 !!!!! 50-7011-G_STD2025_R1 FALL SAFE ONLINE, LDA www.fallsafe-online.com E-mail: support@fallsafe-online.com Zona Industrial da Varziela, Rua B – Lote 54 4480-620 Vila do Conde Portugal, EU...
Seite 2 Zona Industrial da Varziela - Rua B Zona Industrial da Varziela - Rua B Lote 54, 4480-620 - Vila do Conde Lote 54, 4480-620 - Vila do Conde Portugal Portugal FS670 FS603 FS600 | FS602 FS735 FS735 ROOFWALKER ANCHOR LINE G 12 EQUIPMENT RECORD EQUIPMENT RECORD REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT...
Seite 3 6 | 9 Máx. Length - 460mm Máx. Length - 460mm + EN362 1 | 5 (Ø 12mm) 1 | 5 (ø12mm) 2 | 9 FS602 FS670 FS603 FS600 EN353-2:2002 EN353-2:2024 EN353-2:2002 EN353-2:2002 PPE-R/11.075 MIN. LOAD 50 kg (in vertical systems) MAX.
Seite 4 (non metallic anchors) 5m-0.125m | 10m-0.25m | 15m-0.375m | 20m-0.5m 25m-0.625m FS600 Ø11mm 30m-0.75m | 50m-1.25m | 100m-2.5m | 140m-3.5m FS602 Ø12mm 5m-0.1m | 10m-0.2m | 15m-0.3m | 20m-0.4m | 25m-0.5m 30m-0.6m | 50m-1m | 100m-2m | 140m-2.8m FS630 Ø11mm 5m-0.125m | 10m-0.250m | 15m-0.375m | 20m-0.5m |...
Seite 5: (En) Instruction Manual
These equipments needs a regular periodic the device/ rope use orientation (Fall Safe® recommend to use a front attachment); DS3 - Keep always examinations, and that the safety of users depends upon the continued e ciency and durability of the the anchor line device under the shoulder.
Seite 6: (Hu) Használati Utasítás
DS2 - Végezze el a csatlakozást az EN361 (A vagy 1/2 + 1/2 A) hevederpontban; hozzáértő személy végezheti időszakos vizsgálat céljából, szigorúan a gyártó időszakos vizsgálati Ellenőrizze az eszköz/kötél használati irányát (a Fall Safe® az elülső rögzítés használatát javasolja); DS3 - eljárásai szerint. FIGYELEM: A rugalmas horgonykötelet tartalmazó GTFA csak egy személy általi A horgonykötél-eszközt mindig tartsa a váll alatt.
Seite 7: (Ro) Manual De Instructiuni
1/2 A); Veri ca i orientarea utilizării dispozitivului/coardei (Fall Safe® recomandă utilizarea unei ata ări cusăturilor sau alte defecte vizuale, trebuie considerată inaptă pentru utilizare până la validarea de frontale);...
Seite 8: (Da) Instruktionsmanual
Tieto prostriedky si vyžadujú pravidelné pravidelné kontroly a bezpečnosť používateľov závisí od trvalej účinnosti a životnosti zariadenia. Pravidelné kontroly smie vykonávať iba kompetentná zariadenia/lana (Fall Safe® odporúča použiť predné upevnenie); DS3 - Vždy majte kotviace lano pod ramenom. osoba na pravidelné kontroly a prísne v súlade s postupmi výrobcu pre pravidelné kontroly. POZOR: GTFA vrátane exibilného kotviaceho lana je určený...
Seite 9: (No) Bruksanvisningen
DS2 - Færdiggør forbindelsen ved fastgørelse i selen EN361 (A eller 1/2 + 1/2 A) punkt; Kontroller gangs bruk; 7-Annen relevant informasjon; 8-Dato; 9-Årsak til registrering; 10-Defekter, reparasjoner enhedens/rebets brugsretning (Fall Safe® anbefaler at bruge et frontbeslag); DS3 - Hold altid ankerline- osv.; 11-Navn og signatur; 12-Neste periodiske undersøkelse enheden under skulderen.
Seite 10: (Fi) Käyttöopas
ML(12) - Maksimikuormitus 120 kg; ML(13) - Vaakasuuntaisen käytön kuvake; ankare); DS2 - Slutför anslutningen i selen EN361 (A eller 1/2 + 1/2 A) punkt; Kontrollera enhetens/re- pets användningsorientering (Fall Safe® rekommenderar att använda ett främre fäste); DS3 - Håll alltid LAITTEIDEN TIEDOT ankarlinan under axeln.
Seite 11: (Ue) 2016/425
AI1 - Temperatura aceptable; AI2 - Almacenamiento; AI3 - Inspección anual; AI4 - Limpieza; AI5 - Secado; arnês; Veri que a orientação de utilização do dispositivo/corda (a Fall Safe® recomenda a utilização de AI6 - Peligros; AI7 - Riesgo de muerte; AI8 - Atención; AI9 - Correcto; AI10 - Incorrecto; AI11 - Comprobar.
Seite 12: (Fr) Manuel D'instructions
Tout composant présentant des signes de dommages tels Véri er le sens d'utilisation du dispositif/de la corde (Fall Safe® recommande une xation avant) ; DS3 - que corrosion, déformation, rupture de joint ou autre défaut visuel doit être considéré comme Maintenir en permanence le dispositif d'ancrage sous l'épaule.
Seite 13: (De) Bedienungsanleitung
Notfallgeräten, die von einer sachkundigen Person vorverpackt oder versiegelt wurden, möglicherwei- nichtmetallischen Verankerungen); DS2 – Verbindung am Gurtzeug gemäß EN 361 (A- oder 1/2 + 1/2 A-Punkt) herstellen; Ausrichtung des Geräts/Seils prüfen (Fall Safe® emp ehlt eine Frontbefestigung); se nicht erforderlich. Diese Geräte müssen vor Gebrauch geprüft werden. Weisen Komponenten Anzeichen von Beschädigungen wie Korrosion, Verformung, Nahtrisse oder andere optische Mängel...
Seite 14: (Et) Kasutusjuhend
Het is essentieel voor de Controleer de gebruiksrichting van het apparaat/touw (Fall Safe® adviseert een bevestiging aan de veiligheid dat de apparatuur onmiddellijk uit gebruik wordt genomen indien: er twijfels ontstaan over voorkant);...
Seite 15: (Lv) Instrukcijas
1. — Produkts; 2. — Atsauces numurs; 3. — Sērijas numurs; 4. — Ražošanas datums; 5. — Iegādes seadme/köie kasutussuunda (Fall Safe® soovitab kasutada esikinnitust); DS3 - Hoidke ankurköie seadet datums; 6. — Pirmās lietošanas datums; 7. — Cita svarīga informācija; 8. — Datums; 9. — Ievades alati õla all.
Seite 16: (Ru)
EN795, inkarai); DS2 – Užbaikite jungties tvirtinimą diržo EN361 (A arba 1/2 + 1/2 A) taške; patikrinkite įrenginio / virvės naudojimo orientaciją („Fall Safe®“ rekomenduoja naudoti priekinį tvirtinimą); DS3 – visada laikykite inkarinio lyno įrenginį po pečiu. DS(A) – DĖMESIO: Naudotojas visada turi būti žemiau inkarinio taško!; DS(B) – tarp jungties ir diržo negalima naudoti jokių...
Seite 17: (El) Εγχειρι Ιο Ο Ηγι Ν
DS1- (EN795 - >12 kN/ 18 kN ); DS2 - EN361 (A , UV 1/2 + 1/2 A); (Fall Safe® ); DS3 - DS(A) - !; DS(B) - (EL) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙ Ν ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΥΟ Ο ΗΓΙΕΣ: ΓΕΝΙΚΗ...
Seite 18: (Hr) Uputstvo Za Upotrebu
εταλλικέ άγκυρε )· DS2 - Ολοκληρώστε τη σύνδεση στο ση είο καλωδίωση EN361 (A ή 1/2 + 1/2 proizvođača; ML(12) - Maksimalno opterećenje 120 kg; ML(13) - Ikona horizontalne mogućnosti A)· Ελέγξτε τον προσανατολισ ό χρήση τη συσκευή /σχοινιού (η Fall Safe® συνιστά τη χρήση upotrebe;...
Seite 19: (Sl) Navodila
Vzpostavljen mora biti naprave/vrvi (Fall Safe® priporoča uporabo sprednjega pritrdilnega elementa); DS3 - Napravo za načrt reševanja za ravnanje v primeru morebitnih izrednih razmer, ki bi lahko nastale med delom.
Seite 20: (Ar)
SPECIFIC INSTRUCTIONS (AR) e . c l i n - o n a f e a l l s w . f 6 / 4 6 2 ) 1 / 2 " " " / " 3 ) . ) . ( .

Diese Anleitung auch für:

Fs670 Fs603 Fs600 Fs735 Fs651 Fs630 ... Alle anzeigen

FALL SAFE FS602 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für FALL SAFE FS602

Inhaltszusammenfassung für FALL SAFE FS602

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis