FALL SAFE FS2001 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS2001:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BASIC HARNESS - According to the Regulation (EU) 2016/425
ZÁKLADNÍ POPRUH - Dle nařízení (EU) 2016/425
ALAPSZÁM - Az (EU) 2016/425 rendelet szerint
UPRZĄŻ PODSTAWOWA - Zgodnie z
HAMAMENT DE BAZĂ - Conform Regulamentului (UE) 2016/425
ZÁKLADNÝ POPRUH - Podľa nariadenia (EÚ) 2016/425
(DA)
BASISELELE - I henhold til forordning (EU) 2016/425
GRUNNLEGGENDE SELE - I henhold til forordning (EU) 2016/425
BASISELE - Enligt förordning (EU) 2016/425
PERUSVALJAAT - Asetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti
ARNÊS BÁSICOS - De acordo com o Regulamento (UE) 2016/425
ARNÉS BÁSICO - Según el Reglamento (UE) 2016/425
HARNAIS DE BASE - Selon le règlement (UE) 2016/425
50-7004-G_STD2023_R1
EN361 | EN358 | EN813
FALL SAFE ONLINE, UNIPESSOAL
Zona Industrial da Varziela, Rua B - Lote 54
4480-620 Vila do Conde
Portugal, EU
5
IMBRACATURA BASIC - Conforme al Regolamento (UE) 2016/425
5-6
GRUNDGURT - Gemäß Verordnung (EU) 2016/425
6
BASISHARNAS - Volgens Verordening (EU) 2016/425
6-7
PÕHIRAKMED - Vastavalt määrusele (EL) 2016/425
7
PAMATA IEKĀRTA - Saskaņā ar Regulu (ES) 2016/425
7-8
PAGRINDINIAI DIRŽAI - Pagal reglamentą (ES) 2016/425
8
с Регламентом (ЕС) 2016/425
8-9
9
ΒΑΣΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΑ - Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425
9-10
OSNOVNI UPRTAČ - Prema Uredbi (EU) 2016/425
10
ARNESS BAŻIKU - Skont ir-Regolament (UE) 2016/425
10-11
OSNOVNI PAS - Po Uredbi (EU) 2016/425
11
- В соответствии
- Съгласно Регламент (ЕС) 2016/425
WARNING
www.fallsafe-online.com
E-mail: support@fallsafe-online.com
11-12
12-13
13
13-14
14
14-15
15
15-16
16
17
17-18
18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALL SAFE FS2001
Inhaltszusammenfassung für FALL SAFE FS2001
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MANUEL D'INSTRUCTIONS (FR) HARNAIS DE BASE - Selon le règlement (UE) 2016/425 WARNING 50-7004-G_STD2023_R1 EN361 | EN358 | EN813 FALL SAFE ONLINE, UNIPESSOAL www.fallsafe-online.com E-mail: support@fallsafe-online.com Zona Industrial da Varziela, Rua B – Lote 54 4480-620 Vila do Conde Portugal, EU... -
Seite 2: Additional Information
ADDITIONAL INFORMATION + 80° C + 176° F - 40° C - 40° F AI10 AI11 MARKING/ LABELS FS2019 FS2025-S/M FSXXX-S/M 123456 123445 0123456 QRCODE QRCODE 11/2021 07/22 11/2019 FALLSAFE-ONLINE.COM EN361:2002 EN 358:2018 EN361:2002 Zona Industrial da Varziela - Rua B Lote 54, 4480-620 - Vila do Conde Portugal EQUIPMENT RECORD... - Seite 3 SGS United Kingdom Ltd, Weston-Super-Mare, BS22 6WA, UK EN795 EN795 EN795 EN795 EN795 EN795 EN353 - 1 EN353 - 2 EN353 - 2 EN813 EN360 EN355 EN360 EN354 EN358 FS2001 EN361:2002 MAX. LOAD 140KG FS2002 FS2006 FS2008 FS2025 FS2021 FS2018 FS2019 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002 MAX.
- Seite 4 DONNING AND SETUP FS2001 | FS2002 | FS2006 | FS2008 | FS2018 | FS2019 | FS2025 | FS2021 FS2021 EN362 FS2006 | FS2008 | FS2018 | FS2019 | FS2025 FS2001 | FS2002 FS2000 | FS2007 | FS2020 | FS2026 EN362...
-
Seite 5: (En) Instruction Manual
VAROVÁNÍ: Výrobce a prodejce se zříkají jakékoli odpovědnosti za FALL SAFE® equipment. The full-body harness is the only acceptable body retention device for use in a fall arrest system. It should only be used as a personal fall arrest system in accordance nesprávné... -
Seite 6: (Hu) Használati Utasítás
PPE-vel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a www.fallsafe-online.com címen. FIGYELMEZTETÉS: A gyártó és az eladó elhárít minden felelősséget a FALL SAFE® felszerelés nem megfelelő használatáért, helytelen alkalmazásáért SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE vagy jogosulatlan módosításáért/javításáért. A teljes testheveder az egyetlen elfogadható... -
Seite 7: (Ro) Manual De Instructiuni
Stalowa klamra szybkiego zwalniania lub aluminiowa klamra szybkiego zwalniania; NFA7 — Stal Dopasuj ikony. — 3 klamry prętowe; NFA8- uchwyt narzędziowy; NFA9 — FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10 — Zaczepy taśmowe; NFA11 — wskaźnik zatrzymania upadku; NFA12- Karabińczyk ECHIPAMENTUL ECHIPAMENTULUI 1-Produs 2-Număr de referință... -
Seite 8: Instruktionsmanual
NFA10- držiaky popruhov; NFA11- Indikátor zadržania pádu; NFA12- Karabina nordning; NFA5- Lanyard Keepers; NFA6- Quick release spænde i stål eller aluminium quick (EN362). release spænde; NFA7- Stål - 3 Barspænder; NFA8- Værktøjsholder; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10- Webbing Keepers; NFA11- Indikator for faldsikring; NFA12- NATÁČENIE A NASTAVENIE Karabinhage (EN362). -
Seite 9: (Sv) Bruksanvisning
NFA5- Nøkkelbåndholdere; NFA6- Hurtigspenne i stål eller hurtigspenne i aluminium; NFA7- Stål 3 stångspännen; NFA8- Verktygshållare; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10- - 3 Barspenner; NFA8- Verktøyholder; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10- Webbing Keepers; NFA11- Indikator för fallstopp; NFA12- Karbinhake (EN362). -
Seite 10: (Pt) Manual De Instruções
FALL SAFE®. El arnés de cuerpo entero es el único de proteção contra quedas ou um absorvedor de energia. Em caso de queda, o ponto de fixação dispositivo de retención corporal aceptable para su uso en un sistema anticaídas. -
Seite 11: (Fr) Manuel D'instructions
; DS20 - Si vous avez besoin de séparer les pièces, suivez les étapes indiquées sur l'image. l'équipement FALL SAFE®. Le harnais complet est le seul dispositif de maintien du corps acceptable pour une utilisation dans un système antichute. Il doit être utilisé uniquement comme (IT) système antichute individuel conformément à... -
Seite 12: (De) Bedienungsanleitung
NFA6- Fibbia a sgancio rapido in acciaio o fibbia a sgancio rapido in alluminio; NFA7- ML(A) - Seriennummer; ML(B) - Referenznummer; ML(C) - Standard; ML(D) - Herstellungsda- Acciaio - Fibbie a 3 barre; NFA8- Portautensili; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10- tum; ML(E) - Markenname; ML(F) - Benannte Stelle, die das Produktqualitätsmanagement Custodie in fettuccia;... -
Seite 13: (Nl) Handleiding
Sie die Schnalle; DS11 - Nachdem Sie alle Schnallen geschlossen haben, vergewis- NFA7- Staal - Gespen met 3 staven; NFA8- Gereedschapshouder; NFA9- FALL SAFE INSPEC- sern Sie sich, dass alle fest sitzen; DS12 - Gebrauchsfertig DS13 - Überprüfen Sie Ihr Gurtzeug;... -
Seite 14: (Lv) Instrukcijas
ĮSPĖJIMAS: PERSKAITYKITE VISĄ INFORMACIJĄ, ESANTĄ DVIEJOSE INSTRUKCIJOSE: BENDROSIOS IR KONKRETĖS. deklarācijas vai ir kādi citi jautājumi par IAL, lūdzu, sazinieties ar mums: www.fallsafe-online.com. BRĪDINĀJUMS: Ražotājs un pārdevējs neuzņemas nekādu atbildību par FALL SAFE® SPECIALIOS INSTRUKCIJOS aprīkojuma nepareizu lietošanu, nepareizu piemērošanu vai neatļautām modifikācijām/remon- tiem. -
Seite 15: (Ru)
шнура; NFA6-Стальная быстроразъемная пряжка или алюминиевая быстроразъемная пряжка; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ NFA7- сталь - пряжки с 3 стержнями; NFA8-держатель инструмента; NFA9- FALL SAFE Перед использованием средств индивидуальной защиты (СИЗ) необходимо внимательно INSPECTOR® Ready, NFA10- Хранители лямок; NFA11- Индикатор защиты от падения;... -
Seite 16: (El) Εγχειριδιο Οδηγιων
бързо освобождаване или алуминиева катарама за бързо освобождаване; NFA7- стомана ΣΗΜΑΝΣΗ/ ΕΤΙΚΕΤΕΣ - 3 бара катарами; NFA8- Държач за инструменти; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, ML(A) - Σειριακό αριθμό . ML(B) - Αριθμό αναφορά . ML(C) - Standard; ML(D) - Ημερομηνία... -
Seite 17: (Hr) Uputstvo Za Upotrebu
(EN360), pokretni uređaji za zaustavljanje pada na pokretnim vodilicama (EN353-2), jiet mhux awtorizzati tat-tagħmir FALL SAFE®. Iċ-ċinturin tal-ġisem sħiħ huwa l-uniku apparat aċċettabbli għaż-żamma tal-ġisem għall-użu f'sistema ta' arrest tal-waqgħat. Għandu jintuża užad sa trakastim kočnicama za pad (EN354/EN1496), užad (EN354) i karabineri (EN362). -
Seite 18: (Sl) Navodila
SPECIFIC INSTRUCTIONS D-obroč ali zanka za trak - trebušna pritrditev; NFA4- Jeklen D-obroč ali aluminijast D-obroč - Bar Buckles; NFA8- Detentur tal-Għodda; NFA9- FALL SAFE INSPECTOR® Ready, NFA10- Keepers tal-istrixxi; NFA11- Indikatur ta' Arrest ta' Waqgħa; NFA12- Karabiner (EN362). Nastavek za pozicioniranje pri delu; NFA5- Držala vrvi; NFA6- jeklena zaponka za hitro odpenjanje ali aluminijasta zaponka za hitro odpenjanje;...