FALL SAFE FS976 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL
(EN)
LOAD WINCH | RESCUE TRIPOD
(EU) 2016/425
NÁVOD K POUŽITÍ
(CS)
NAKLADACÍ NAVIJÁK | ZÁCHRANNÝ TRIPOD - Dle nařízení
(EU) 2016/425
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(HU)
TERHELŐCSÖRLŐ | MENTŐÁLLVÁNY - Az
(EU) 2016/425 rendelet szerint
INSTRUKCJA OBSŁUGI
(PL)
ZAŁADUJ WCIĄGARKĘ | STATYW RATUNKOWY- Zgodnie z
Rozporządzeniem (UE) 2016/425
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
(RO)
TROLIU DE ÎNCĂRCARE | TREPIED DE SALVARE - Conform
Regulamentului (UE) 2016/425
NÁVOD NA POUŽITIE
(SK)
NÁKLADNÝ NAVIJÁK | ZÁCHRANNÝ STOJÍK - Podľa nariadenia
(EÚ) 2016/425
INSTRUKTIONSMANUAL
(DA)
LÆS VINCH | REDNINGSTRIPOD - I henhold til forordning
(EU) 2016/425
BRUKSANVISNINGEN
(NO)
LAST VINSJ | REDNINGSSTIV - I henhold til forordning
(EU) 2016/425
BRUKSANVISNING
(SV)
LADDA VINSCH | Räddningsstativ - Enligt förordning
(EU) 2016/425
KÄYTTÖOPAS
(FI)
KUORMAVINSSI | PELASTUSJALUSTA - Asetuksen
(EU) 2016/425 mukaisesti
MANUAL DE INSTRUÇÕES
(PT)
GUINCHO DE CARGA | TRIPÉ DE RESGATE - De acordo com o
Regulamento (UE) 2016/425
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(ES)
CABRESTANTE DE CARGA | TRÍPODE DE RESCATE - Según el
Reglamento (UE) 2016/425
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(FR)
TREUIL DE CHARGE | TRÉPIED DE SAUVETAGE - Conformément
au Règlement (UE) 2016/425
50-7076_STD2023_R0
EN1496:2006-A | EN795:2012-B
FALL SAFE ONLINE, LDA
Zona Industrial da Varziela, Rua B – Lote 54
4480-620 Vila do Conde
Portugal, EU
- According to the Regulation
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
MANUALE DI ISTRUZIONI
(IT)
5
VERRICELLO DI CARICO | TREPPIEDI DI SALVATAGGIO -
Conforme al Regolamento (UE) 2016/425
BEDIENUNGSANLEITUNG
(DE)
LASTWINDE | RETTUNGSSTATIV - Gemäß der Verordnung
(EU) 2016/425
HANDLEIDING
(NL)
BELADING LIER | REDDING STATIEF - Volgens
Verordening (EU) 2016/425
KASUTUSJUHEND
(ET)
KOORMUSVITS | PÄÄSTESTIST – Määruse (EL) 2016/425 kohaselt
INSTRUKCIJAS
(LV)
IEKRAUŠANAS VINČA | Glābšanas STATĪVS - Saskaņā ar
Regulu (ES) 2016/425
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
9 (LT)
KROVĖS GERVE | GELBĖJIMO TRIKOJAS – Pagal
reglamentą (ES) 2016/425
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(RU)
ГРУЗОВАЯ ЛЕБЕДКА | СПАСАТЕЛЬНЫЙ ТРИПОД - В
соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/425
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
(BG)
ТОВАРНА ЛЕБЕДКА | СПАСИТЕЛЕН СТАТИВ- Съгласно
Регламента (ЕС) 2016/425
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
(EL)
ΒΑΡΟΥΛΙ ΦΟΡΤΩΣΗΣ | ΔΙΑΣΩΣΤΙΚΟ ΤΡΙΠΟΔΟ - Σύμφωνα
με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
(HR)
VITLO ZA TERET | STATIV ZA SPAŠAVANJE - Prema Uredbi
(EU) 2016/425
MANWAL TA' ISTRUZZJONI
(MT)
WINĊ TAGĦBIJA | TRIPOD TA' SALVAT - Skont ir-Regolament
(UE) 2016/425
NAVODILA
(SL)
OBREMENI VITEL | REŠEVALNI STATIV - Po Uredbi
(EU) 2016/425
(AR)
- DOPIRT |
524/6102 ( )
!!!!!
www.fallsafe-online.com
E-mail: support@fallsafe-online.com
16-17
17-18
18-19
19-20
20
20-21
21-22
22-23
23-24
24-25
25-26
26-27
27-28