Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPECIFIKKE.
SPECIFIKKE INSTRUKTIONER
Garantien for dette produkt er to år fra købsdatoen. Levetiden anslået af disse produkter er 3 år,
men levetiden kan være mere eller mindre afhængig af hyppigheden af brugen og hvordan
brugerne følger brugsanvisningen for at undgå skader på disse produkter.
Risici, som PPE er beregnet til at beskytte:
En ankerindretning af type B i henhold til EN795: 2012 er en ankerindretning med et eller flere
stationære ankerpunkter uden behov for et eller flere konstruktionsankre eller fastgørelsesele-
menter for at fastgøre det på strukturen. Denne stativ og vinsjindretning er en enbrugerankerin-
dretning, der er beregnet til at kunne fjernes fra strukturen. Denne ankerindretning indeholder
stationære eller bevægelige (mobile) forankringspunkter designet til fastgørelse af komponenter
i et personligt faldsikringssystem i henhold til EN 363: 2008, dvs. en hel kropssele, en
selvudtrækkelig redningslinje og energiabsorberende snor.
Fall Safe® erklærer, at dette udstyr er i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425. Den
fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:
https://www.fallsafe-online.com/en/rescue-tripod
-håndsving.
Ansøgning
Til sit eget stativ er det velegnet til brug i trange rum, mandehuller, tanke, luger og andet under
jorden til beskyttelse mod faldfangning. Når dette stativ sammen med håndvinsjen bruges, skal
det kun bruges til redningsformål. OBS: denne enhed er kun beregnet til en person! Brugeren bør
læse og forstå oplysningerne i dette brugerinformationsark, inden han bruger denne enhed til
beskyttelse mod fald og redningsløfteformål.
Før brug - stativ:
1. Kontroller læsbarheden af produktmarkeringerne.
2. Kontroller løse skruede, bøjede eller beskadigede dele. Det skal være i perfekt stand med
stramme skruer og nitter.
3. Inspicér hovedet for forvrængning, revner eller andre skader.
4. Kontroller rullen for forvrængning, revner eller andre skader.
5. Undersøg ben og fødder for forvrængning, revner eller andre skader.
6. Undersøg kædesættet for forvrængning, revner eller andre skader.
Før brug - Håndvinsj & Wire Rope & Bracket:
1. Kontroller læsbarheden af produktmarkeringerne.
2. Kontroller løse skruede, bøjede eller beskadigede dele. Det skal være i perfekt stand med
stramme skruer og nitter.
3. Undersøg låsekroken for skader, korrosion og tilstand.
4. Undersøg ståltavlet for skæring, knæk, korrosion, kemiske kontaktområder eller områder, der
er meget skrabet.
5. Undersøg beslag og håndspil for forvrængning, revner eller andre skader.
Under brug:
1 - Stativ skal bruges af en person, der er trænet til korrekt anvendelse. Brugeren skal også være
i god sundhedstilstand for at udføre en sådan operation. 2 - Forlad ikke stativ i lange perioder i
miljøer, hvor korrosion af metaldele kan finde sted som følge af dampe fra organiske materialer.
3 - Der skal foreligge en anden redningsplan for at tackle eventuelle nødsituationer, der måtte
opstå under arbejdet. 4 - Mod at foretage ændringer eller tilføjelser til udstyret uden producen-
tens forudgående skriftlige samtykke. 5. Dette produkt må ikke bruges uden for dets begrænsnin-
ger eller til andet formål end det er beregnet til. 6 - Stativ skal være en personlig genstand. 7 -
Kombinationer af udstyr, hvor sikker funktion påvirkes af eller forstyrrer sikker funktion af en
anden, er ikke tilladt. 8 - Det er vigtigt for sikkerheden, at udstyr straks tages ud af brug, hvis:
- Der opstår tvivl om betingelserne for sikker brug eller
- Der opstår tvivl om dens funktioner til sikker brug eller
- Det er blevet brugt til at arrestere for at falde og ikke brugt igen, før det er bekræftet skriftligt af
en kompetent person, at det er acceptabelt at gøre det.
9 -Det er af afgørende betydning for sikkerheden, at forankringsanordningen eller forankrings-
punktet altid skal placeres, lavere end forankringspunktet, og arbejdet udføres på en sådan
måde, at både potentialet for fald og potentielt faldafstand minimeres. 10 - Det er vigtigt for
sikkerheden at verificere den nødvendige plads under brugeren på arbejdspladsen inden hver
lejlighed til brug, så i tilfælde af et fald vil der ikke være nogen kollision med jorden eller anden
hindring i faldstien. 11 - Hvis dette produkt sælges uden for det oprindelige bestemmelsesland,
skal forhandleren give instruktionsmanual på det sprog i det land, hvor produktet skal bruges. 12
- Der skal være direkte eller indirekte visuel kontakt eller på anden måde kommunikationsmidler
med redningen under redningsprocessen. 13 - Hvis ankerpunktet deformeres under installatio-
nen, skal stativet og vinsjen sendes til en autoriseret agent for reparation og udtræde af service.
14 - Arbejder på det ikke-flade underlag, skal stativet løj enten kæde eller bånd for at afbalancere
kraft med modsat kraft i den retning, som stativet vender mod. 15 - Når ankerindretningen bruges
som en del af et faldstopsystem, skal brugeren være udstyret med et middel til at begrænse de
maksimale dynamiske kræfter, der udøves på brugeren under faldsophæng, til et maksimum på
6 kN.
Efter brug:
1 - Behovet for regelmæssige periodiske undersøgelser, og at brugernes sikkerhed afhænger af
udstyrets fortsatte effektivitet og holdbarhed. 2 - Når udstyret bliver vådt, enten fra brug eller ved
rengøring, skal det tørre naturligt og skal holdes væk fra direkte varme. 3 - Periodisk undersøgel-
sesfrekvens skal være mindst hver 12. måned. 4 - Kun kompetent person ledes til periodisk
undersøgelse og strengt i overensstemmelse med producentens periodiske undersøgelsespro-
cedurer. 5 - Hvor det anses for nødvendigt, f.eks. på grund af udstyrets kompleksitet eller
innovation, eller hvor sikkerhedskritisk viden er nødvendig i demontering, genmontering eller
vurdering af udstyret, må denne handling kun udføres af fabrikanten eller af en person eller
organisation, der er godkendt af fabrikanten. 6 - Dette produkt leveres i et komplet system, at
komponenter i ethvert komplet system ikke skal erstattes. 7 - Opbevaringsprocedurer, herunder
alle nødvendige forebyggende krav, hvor miljømæssige eller andre faktorer kan påvirke
komponenternes tilstand, f.eks. fugtigt miljø, skarpe kanter, vibrationer og ultraviolet nedbryd-
ning. 8 - Forankringsanordningerne er testet i henhold til standard EN795, og medmindre andet
er angivet, er de passende til brug for en person med en energiabsorber i henhold til EN355. 9 -
Denne ankeranordning er testet i henhold til EN795. Denne enheds mindste styrke er 12 kN, og
den skal bruges i lodret retning. 10 - Hvis linjen ikke er integreret i redningsløfteindretningen, er
håndvinsjen med galvaniseret stålwiretråddiameter 5 mm eller derover af de linjer, som rednings-
løfteanordningen kan bruges til, og anden relevant information er nødvendig for at sikre
redningens kompatibilitet løfteudstyr.
Vedligeholdelse, rengøring og desinfektion:
1- Brug ikke materialet med vilje, der forårsager negativ indvirkning på udstyret, og følg nøje
instruktionerne nedenfor. 2 - Udstyret skal forrenses for at fjerne snavs (bånddel) eller snavs
(trådrapsdel) ved hjælp af professionel rengøringsmiddel, såsom mild, neutral PH-sæbe eller
varmt vand. 3 - For at desinficere udstyret skal du bruge 70% ethylalkohol i klud eller svamp.
Transport: Under transport, såsom ekspres, søtransport, lastbil, opbevaring inde i kartonæske.
Opbevaring: Opbevar produktet i et overdækket område væk fra omgivelserne med varme, lys
eller høj luftfugtighed.
Fremstillingens periodiske undersøgelsesprocedure (kun for autoriseret servicecenter eller
forhandler):
1 - Hvis skrue og nitter er beskadiget, skal du udskifte den nye skrue og nitte. 2 - Hvis etiketten
ikke er helt læselig, skal du udskifte den nye etiket. 3 - Hvis kablet er beskadiget, skal du udskifte
EN
CS
HU
PL
RO
SK
SPECIFIC INSTRUCTIONS
s g
og
https://www.fallsafe-online.com/en/load
DA
NO
SV
FI
PT
ES
det nye kabel. 4 - Hvis snapkrog er beskadiget, skal du udskifte den nye snapkrog. 5 - Hvis
kæden er beskadiget eller deformeret, skal den nye kæde udskiftes.
Driftsprocedure - Trin 1. Tilslutning til sele med fuld krop - Svingkrog på vinsj eller ankerdrebsa-
nordning skal tilsluttes forsiden D-ring af sikkerhedssele, og EN 361-standarden er det eneste
accepterede kropssele, der kan bruges i et faldsikringssystem. Trin 2. Arbejdsmiljø - Om de farer,
der kan påvirke udstyrets ydelse og tilsvarende sikkerhedsforholdsregler, der skal overholdes,
f.eks. temperatur, virkningen af skarpe kanter, kemiske reagenser, elektrisk ledningsevne,
skæring, slid, UV-nedbrydning og andre klimatiske forhold. Trin 3. Redningsløft - Klasse A
redningsløfteanordninger, at redningsløfteanordningen kun skal bruges, hvis en uhindret
løfteproces er mulig, og at den ikke skal bruges, hvis hindringer udgør en fare. Den rigtige måde
at tilslutte kropsholderenheden ved brug af denne enhed til redning er at tilslutte en ankerenhed
til den forreste D-ring af sikkerhedssele.
Step4. Spil og ankeranordning - Advarsel! Vinsjen bruges til løft / sænkning funktion er kun til
redningsformål og ikke til at løfte / sænke laster. Kun EN795 ankeranordning er beregnet til
faldstopformål og skal bruges sammen med hele kroppen sele og energiabsorberende. OBS:
Ankerpunkterne A1 / A2 - EN795 - Forankringsindretningen A 1 og A2 er udstyret til EN 360
udtrækkelig faldafskærmning til faldbeskyttelsesanvendelse. Kun udtrækkelig faldafskærmning,
der er i overensstemmelse med EN 360: 2002, kan bruges med stativ og spil. Anvendt rækkevid-
de A 1 og A2 er begrænset i området inden i stålkædecirklen. Hvis et af A1- eller A2-ankerpunktet
er ødelagt, beskadiget eller alvorligt deformeret, skal stativhovedet vende tilbage til en autorise-
ret agent for reparation og udskiftning. OBS: Spil - EN1496 krogen fastgjort med spil bruges til
redningsformål i henhold til EN1496. Dette redningssystem er begrænset i området inden for
cirklen af stålkæde. Hvis krogen findes ødelagt, beskadiget og deformeret, skal hele systemet
(vinsj + kabel + stik) vende tilbage til autoriseret organisation eller kompetencepersonel til
reparation og udskiftning.
YDERLIGERE INFORMATION
AI1 - Acceptabel temperatur; AI2 - Opbevaring; AI3 - Årlig inspektion; AI4 - Rengøring; AI5 -
Tørring; AI6 - Farer; AI7 - Risiko for død; AI8 - Opmærksomhed; AI9 - Højre; AI10 - Forkert; AI11
- Tjek.
MÆRKNING/ ETIKETTER
ML1 - Varemærke; ML2 - QR-kode; ML3 - Europæisk standard; ML4 - Længde; ML5 - Antal
brugere; ML6 - Maks. nominel belastning; ML7 - Instruktionspiktogram; ML8 - Notificeret organ;
ML9 - CE-mærke; ML10 - Serienummer; ML11 - Fremstillingsdato; ML12 - Henvisning.
UDSTYR REKORD
1-Produkt; 2-Referencenummer; 3-serienummer; 4-fremstillingsdato; 5-Købsdato; 6-Dato for
første brug; 7-Andre relevante oplysninger; 8-Dato; 9-Grund til indrejse; 10-Defekter, reparatio-
ner osv.; 11-navn og underskrift; 12-Næste periodiske undersøgelse
NOMENKLATURE
N(A) - Rulle - aluminium; N(B) - Galvaniseret stålkabel - 5mm; N(C) - Reflekterende
klistermærke; N(D) - ben - aluminium / rør 46x46mm; N(E) - håndtag; N(F) - Beslag: stål; N(G) -
Ekstraktstift; N(H) - fødder - aluminium / rør 38,7x38,7 mm; N(I) - Sko - stål med skridsikker
gummi; N(J) - Diameter: 1,14 m - 2,10 m; N(K) - Højde: 1,35 m - 2,40 m; N(L) - Hook; N(M) -
Ankerpunkt 1; N(N) - Ankerpunkt 2; N(O) - Kæde: stål 2,5 / 16 "x 5,85 m
og stålkobling 3/16 "
Vægt: 35 kg
Materiale: aluminium
Maksimal nominel belastning: 150 kg
INSTALLATION OG OPSÆTNING
ADVARSEL: Denne enhed er kun til én person!
Opsætning af stativ - FS975
IS1 - Fjern stativ fra opbevaringsposen, og læg den på jorden; IS2 - Skub den øverste del af
skaftet, og åbn benene for stabilitet; IS3 - Skub den nederste udtrækningsnål, og træk fødderne
ud, indtil den er helt forlænget. Gentag samme proces med andre to fødder; IS4 - Løft stativsæt-
tet op, og flyt hver fødder udad, indtil maksimal vinkel er nået.
Montering af håndvinsjgreb - FS976
IS(A5) - Brug 17 mm åben skruenøgle til at løsne møtrikken; IS(A6) - Tag håndtaget på højre
side, og spænd møtrikken.
Installationsbeslag - FS976
IS(B7) - Placer de to støttestænger for at låse beslaget. IS(B7.1) - Lås konsollen ved at dreje to
håndtag (bag vinsjen) med uret; IS(B8) - Indsæt låsestiften i hullet i klemmen, der er kendt i hullet
i benet.
(NO)
BRUKSANVISNINGEN
ADVARSEL: LES ALL INFORMASJON I DE TO INSTRUKSJONENE: GENERELT OG SPESIFI-
KKE.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER
Garantien for dette produktet er to år fra kjøpsdatoen. Levetiden som er estimert til disse
produktene er 3 år, men levetiden kan være mer eller mindre avhengig av frekvensen av bruk og
hvordan brukerne følger bruksanvisningen for å unngå skade på disse produktene.
Risiko som PPE er ment å beskytte mot:
En ankerinnretning av type B i henhold til EN795: 2012 er en ankeranordning med ett eller flere
stasjonære ankerpunkter uten behov for et eller flere strukturelle anker eller fikseringselementer
for å feste det til strukturen. Dette stativ- og vinsjeanordningen er en enkeltbrukerankerinnretning
som er ment å kunne fjernes fra strukturen. Denne forankringsanordningen har stasjonære eller
bevegelige (mobile) forankringspunkter designet for feste av komponenter i et personlig fallsikrin-
gssystem i samsvar med EN 363: 2008, dvs. en helkroppssele, en selvuttrekkbar livline og
energiabsorberende snor.
Fall Safe® erklærer at dette utstyret er i samsvar med forordning (EU) 2016/425. Fullteksten til
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.fallsafe-onli-
ne.com/no/rescue-tripod og https://www.fallsafe-online.com/en/load -vinsj.
applikasjon
For egen stativ er den egnet til bruk på trange steder, mangler, stridsvogner, luker og annet under
bakken. Når dette stativet bruker sammen håndvinsjen, skal det bare brukes til redningsformål.
OBS: denne enheten er kun til bruk for én person! Brukeren bør lese og forstå informasjonen i
dette brukerinformasjonsarket før han bruker denne enheten for beskyttelse mot fall og rednings-
løft.
Før bruk - Stativ:
FR
IT
DE
NL
ET
LV
MT
LT
RU
BG
EL
HR
10
SL
AR
Werbung
