Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
(EU) 2016/425
PROFESIONÁLNÍ HARESS - Dle nařízení (EU) 2016/425
SZAKMAI NYULASZ - Az (EU) 2016/425 rendelet szerint
PROFESJONALNA SZELKA - Zgodnie z Rozporządzeniem
(UE) 2016/425
HARUPROFESIONAL - Conform Regulamentului (UE) 2016/425
PROFESIONÁLNY POJAZD - Podľa nariadenia (EÚ) 2016/425
PROFESSIONEL HARES - I henhold til forordning (EU) 2016/425
PROFESJONELL HELE - I henhold til forordning (EU) 2016/425
PROFESSIONELL HARESS - Enligt förordning (EU) 2016/425
KÄYTTÖOPAS
(FI)
AMMATILLINEN JÄNIS - Asetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti
ARNÊS PROFISSIONAL - De acordo com o
ARNES PROFESIONAL - Según el Reglamento (UE) 2016/425
HARNAIS PROFESSIONNEL - Conformément au
Règlement (UE) 2016/425
50-7005-G_STD2023_R0
EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008
FALL SAFE ONLINE, LDA
Zona Industrial da Varziela, Rua B - Lote 54
4480-620 Vila do Conde
Portugal, EU
5
IMBRACATURA PROFESSIONALE - Conforme al Regolamento
(UE) 2016/425
5-6
PROFESSIONELLE GEHÄUSE - Gemäß der Verordnung
(EU) 2016/425
6
PROFESSIONELE HARESS - Volgens Verordening (EU) 2016/425
6-7
KASUTUSJUHEND
(ET)
KUTSED JÄNESED - Määruse (EL) 2016/425 kohaselt
INSTRUKCIJAS
(LV)
7-8
PROFESIONĀLIE ZAĶI - Saskaņā ar Regulu (ES) 2016/425
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
8
(LT)
PROFESINIAI KIEKIŠKIAI - Pagal reglamentą (ES) 2016/425
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8-9
(RU)
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА - В соответствии с
Регламентом (ЕС) 2016/425
9-10
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
(BG)
ПРОФЕСИОНАЛЕН ХАРЕС - Съгласно Регламента
(ЕС) 2016/425
10
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
(EL)
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΛΑΓΟΣ - Σύμφωνα με τον Κανονισμό
(ΕΕ) 2016/425
10-11
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
(HR)
PROFESIONALNI HARES - Prema Uredbi (EU) 2016/425
11-12
MANWAL TA' ISTRUZZJONI
(MT)
HARESS PROFESSJONALI - Skont ir-Regolament (UE) 2016/425
12
NAVODILA
(SL)
PROFESIONALNA OPREMA - Po Uredbi (EU) 2016/425
12-13
(AR)
8002 :318NE | 8102 :853NE | 2002 :163NE
524/6102 (
-
)
WARNING
www.fallsafe-online.com
E-mail: support@fallsafe-online.com
13-14
14
14-15
15-16
16
16-17
17-18
18
18-19
19-20
20-21
21
21-22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALL SAFE FS236.01
Inhaltszusammenfassung für FALL SAFE FS236.01
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
8002 :318NE | 8102 :853NE | 2002 :163NE Règlement (UE) 2016/425 524/6102 ( WARNING 50-7005-G_STD2023_R0 EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008 FALL SAFE ONLINE, LDA www.fallsafe-online.com E-mail: support@fallsafe-online.com Zona Industrial da Varziela, Rua B – Lote 54 4480-620 Vila do Conde Portugal, EU... -
Seite 2: Additional Information
ADDITIONAL INFORMATION + 80° C + 176° F - 40° C - 40° F AI10 AI11 MARKING/ LABELS FS2019 FS2025-S/M FSXXX-S/M 123456 123445 0123456 QRCODE QRCODE 11/2021 07/22 11/2019 FALLSAFE-ONLINE.COM EN361:2002 EN 358:2018 EN361:2002 Zona Industrial da Varziela - Rua B Lote 54, 4480-620 - Vila do Conde Portugal EQUIPMENT RECORD... - Seite 3 EN360 EN355 EN360 EN354 EN358 EN1497:2007 EN1497:2007 Rescue Harness Rescue Harness (not suitable for fall arrest) (not suitable for fall arrest) FS224 FS236.01 FS236 FS242EVO FS242 FS202EVO FS202 FS249 (ATEX) EN361:2002 EN361:2002 | EN1497:2007 EN361:2002 | EN1497:2007 EN361:2002 EN361:2002 EN361:2002...
- Seite 4 NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION F243.07 F243.01 F243.02 F243.06 F227 EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008 EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008 EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008 EN361:2002 | EN358:2018 | EN813:2008 EN361:2002 | EN358:1999 | EN813:2008 MAX. LOAD 140KG MAX. LOAD 140KG MAX.
- Seite 5 DONNING AND SETUP FS242/ FS242EVO | FS202/ FS202EVO | FS222EVO | FS224 | FS233 | FS209 | FS209E | FS201 KEV | FS249 ATEX | FS236 | FS275 FS2021 EN362 FS242 | FS202 | FS224 | FS233 | FS236 FS221 KEV | FS249 ATEX FS222 | FS221 | FS240 | FS240-1 | FS240-2 FS221 - Roofwalker MAX.
-
Seite 6: (En) Instruction Manual
Lanyard Keepers; NFA6 - IZY Quick Buckle - Adjustable aluminium buckle; NFA7 - Steel/ WARNING: READ ALL INFORMATION CONTAINED IN THE TWO INSTRUCTIONS: GENERAL Aluminium - Bar Buckles; NFA8 - Tool Holder; NFA9 - FALL SAFE INSPECTOR® Ready; AND SPECIFIC. -
Seite 7: (Hu) Használati Utasítás
FIGYELMEZTETÉS: A gyártó és az eladó elhárít minden felelősséget a helytelen használat, nem Ülőhurkok; NFA15 - Alumínium - Rescue D-gyűrű (nem zuhanásgátló); NFA16 - Poliészter - megfelelő alkalmazás vagy a FALL SAFE® által nem felhatalmazott személyek által végzett Szövedék; NFA17- Nomex Kevlar® - Szövedék; NFA18 - poliészter/biotán - heveder; NFA19 - módosítások/javítások esetén. -
Seite 8: (Ro) Manual De Instructiuni
FALL SAFE®. Verificați imaginile din „Îmbrăcare și configurare” pentru modul corect de a pune UWAGA: pas biodrowy, dopuszczony dla użytkownika wraz z narzędziami i sprzętem o wadze do hamul. -
Seite 9: (Sk) Návod Na Použitie
NFA5 - Dispozitive pentru snur; NFA6 - IZY Quick Buckle - Cataramă reglabilă din aluminiu; NENIE: Záchranný postroj, FS236 - maximálne zaťaženie 100 kg, sa nesmie používať ako NFA7 - Oțel/ Aluminiu - Catarame cu bară; NFA8 - Suport scule; NFA9 - FALL SAFE INSPEC- zariadenie na pridržiavanie tela v systéme zachytenia pádu. -
Seite 10: (No) Bruksanvisningen
Keepers; NFA6 - IZY Quick Buckle - Justerbart aluminiumsspænde; NFA7 - Stål/ Aluminium - YTTERLIGERE INFORMASJON Barspænder; NFA8 - Værktøjsholder; NFA9 - FALL SAFE INSPECTOR® Klar; NFA10 - Webbing AI1 - Akseptabel temperatur; AI2 - Lagring; AI3 - Årlig inspeksjon; AI4 - Rengjøring; AI5 - Tørking;... -
Seite 11: (Sv) Bruksanvisning
DS8 - Stäng bröstspännet; DS9 - Stäng det ventrala spännet; DS10 - För remmen mellan FALL SAFE®. Kontrollera bilderna i "Ta på och ställa in" till rätt sätt att ta på selen. Helkroppsse- dina ben och stäng spännet; DS11 - Efter att alla spännen har stängts, se till att alla är åtsittande;... -
Seite 12: (Pt) Manual De Instruções
FALL SAFE INSPECTOR®; NFA10 - Protetores de Teia; NFA11 - Indicador de travamento FALL SAFE®. Confira nas imagens em “Colocação e Montagem” a forma correta de colocar o de queda; NFA12 - Acolchoamento CROC; NFA13 - Mosquetão (EN361); NFA14 - Kevlar® - arnês. -
Seite 13: (Es) Manual De Instrucciones
140 kg. autorisées par FALL SAFE®. Vérifiez les images dans « Mise en place et configuration » pour ATENCIÓN: un arnés de asiento no es adecuado para la detención de caídas. Los puntos de savoir comment mettre correctement le harnais. -
Seite 14: (It) Manuale Di Istruzioni
NFA5 - Custodi del cordino; NFA6 - IZY Quick Buckle - Fibbia in alluminio regolabile; applicazione impropria o modifiche/riparazioni da parte di persone non autorizzate da FALL NFA7 - Acciaio/Alluminio - Fibbie per barra; NFA8 - Portautensili; NFA9 - FALL SAFE INSPEC-... -
Seite 15: (De) Bedienungsanleitung
WARNING: The manufacturer and the seller decline any responsibility in case of incorrect use, ACHTUNG: Ein Sitzgurt ist nicht zur Absturzsicherung geeignet. Befestigungspunkte des improper application or modifications/ reparations by persons not authorized by FALL SAFE®. Sitzgurtes (Abbildung 1) können zur Einschränkung oder Arbeitsplatzpositionierung verwendet Check images in the “Donning and Setup”...