Frequenza (Calys 50/75/100); Tensione Continua (Calys 100); Corrente Continua (Calys 100); Resistenza (Calys 100) - AOIP CALYS 50 Bedienungsanleitung

• Tenere inoltre in considerazione l'errore proprio del sensore di temperatura usato e le condizioni de suo utilizzo.
• Corrente di misura: da 0,1 mA a 1mA
• Tempo di stabilizzazione: < 1 ms
• Tempo di stabilizzazione: < 5 ms
• Pt 10 ohm, 50 ohm, 100 ohm, 200 ohm, 500 ohm , 1 000 ohm con α = 3851 secondo la publicazione CEI 751/1995
• Pt 100 ohm con α = 3916 secondo la publicazione JIS C 1604/1989
• Pt 100 ohm con α = 3926 secondo la publicazione EIT90
• Ni 100 ohm, 1 000 ohm con α =618 secondo la publicazione DIN 43760
• Ni 120 ohm con α =672 secondo la publicazione MIL-T-34388C
• Cu 10 ohm con α =427 secondo la publicazione MINCO 16/9
D.2.6

Frequenza (Calys 50/75/100)

Calibro Risoluzione
1000 Hz 0,01 Hz
10 kHz 0,1 Hz
(1) Attenzione, il valore immesso può essere diverso dal valore visualizzato. La frequenza generata è realizzata a partire da una frequenza fissa il cui valore è
diviso per un numero intero. Il valore visualizzato (con risoluzione vicino alla visualizzazione) è dunque questo valore ricalcolato che si avvicina di più al valore
immesso.
La frequenza realmente generata è il valore visualizzato con l'incertezza specificata in questa tabella.
Coefficiente di temperatura: < 5 ppm/°C da 0°C a 18°C e da 28°C a 50 °C.
D.2.7

Tensione continua (Calys 100)

Calibro Risoluzione
100mV 1 µV
2V 10 µV
20V 100 µV
50V (2) 1 mV
(1) Rumore: 3 PPM Cal (per 0.1 Hz a 10 Hz); 5 PPM Cal (per 10 Hz a 100 Hz).
(1) Calibro disponibile unicamente sugli apparecchi il cui codice prodotto (visibile a tergo dell'apparechio) comincia con WEM41001
Coefficiente di temperatura: < 7 ppm/°C da 0°C a 18°C e da 28°C a 50 °C.
Tempo di stabilizzazione: < 5 ms.
D.2.8

Corrente continua (Calys 100)

Calibro Risoluzione
24 mA 1 µA
4-20 mA 1 µA
0-20 mA 1 µA
Coefficiente di temperatura: < 10 ppm/°C da 0°C a 18°C e da 28°C a 50 °C.
Tempo di stabilizzazione: < 5 ms.
Queste specifiche sono date per le seguenti configurazioni :
- Calys50/75/100 modo attivo (+24V ON)
- Calys50/75/100 modo passivo (+24V OFF)
D.2.9

Resistenza (Calys 100)

Calibro Risoluzione
40 Ω 1 mΩ
400 Ω 10 mΩ
4000 Ω 100 mΩ
Coefficiente di temperatura: < 5 ppm/°C da 0°C a 18°C e da 28°C a 50 °C.
Tempo di stabilizzazione: < 1 ms.
D.2.10

Temperatura con termocoppie (Calys 100)

Tipo di sensori:
- Normalizzati conformemente a CEI 584-1/1995 (Coppie K, T, J, E, S, B, N).
- Conformemente a Din43710 (coppie U e L).
- Conformemente alle tabelle di HOSKINS (coppia C) .
- Conformemente alla tabella di ENGELHARD (coppia Platino)
Sensore Campo di misura
K da - 240 a - 50°C
da - 50 a - 0°C
+ 0 a + 1 372°C
T da - 240 a - 100°C
da - 100 a - 0°C
da + 0 a + 400°C
J da - 210 a - 0°C
da + 0 a + 1 200°C
E da - 240 a - 100°C
da - 100 a + 40°C
da + 40 a + 1 000°C
R da - 50 a + 350°C
da + 350 a + 900°C
da + 900 a + 1 768°C
S da - 50 a + 120°C
da + 120 a + 450°C
Funzione "trasmissione/simulazione"
Precisione/1anno
0,005%
0,005%
Precisione/1anno
0,010% + 3 µV
0,010% + 20 µV
0,012% + 200 µV (1)
0,012% + 2 mV
Precisione/1anno
0,012% + 2 µA
0,012% + 2 µA
0,012% + 2 µA
Misuratore modo passivo (+ 24V OFF).
Misuratore modo attivo (+ 24V ON)
Precisione/1anno
0,012% + 3 mΩ (1)
0,012% + 10 mΩ (2)
0,012% + 20 mΩ (1)
0,012% + 30 mΩ (2)
0,012% + 300 mΩ
Risoluzione Precisione / 1 anno
0,2°C 0,50°C
0,1°C 0,09°C
0,05°C 0,013 % L + 0,07°C
0,2°C 0,35°C
0,05°C 0,09°C
0,05°C 0,010 % L + 0,08°C
0,05°C 0,18°C
0,05°C 0,010 % L + 0,07°C
0,1°C 0,20°C
0,1°C 0,09°C
0,05°C 0,010 % L + 0,05°C
0,5°C 0,45°C
0,2°C 0,010 % L + 0,35°C
0,1°C 0,010 % L + 0,2°C
0,5°C 0,70°C
0,2°C 0,010 % L + 0,35°C
Note
(1)
(1)
Note
Carico min = 1 KOhm
Carico min = 2 KOhm
Carico min = 4 KOhm
Carico min = 4 KOhm
Note
(1)
(1)
Modo attivo (+24V ON)
Modo passivo (+24V OFF)
Note
(1) Iext de 10 mA
(2) Iext de 1 mA
(1) Iext de 1 mA /10 mA
(2) Iext de 0.1 mA / 1mA
Iext de 0.1 à 1 mA
D
179/182