Temperatura Por Sondas De Resistencia (Calys 100); Características Complementarias En Simulación (Calys 50/75/100) - AOIP CALYS 50 Bedienungsanleitung

Sensor Campo de medición
Platina - 100 a + 1 400 °C
Mo 0 a + 1 375 °C
NiMo/NiCo - 50 a + 1 410 °C
La precisión queda garantizada para una unión de referencia (JR) a 0 °C.
Con la utilización de la JR interna (excepto para el par B), añadir una indeterminación suplementaria de 0,2 °C a 0 °C.
Para las otras temperaturas, se tiene que tomar en cuenta la sensibilidad del termopar a la temperatura (T) considerada, o sea una incertidumbre suplementaria
de 0,2 °C*S(0 °C)/S(T).
• Coeficiente de temperatura: < 10 % de la precisión / °C.
• Visualización en °C, °F y °K.
• Excepto para el par B, se puede seleccionar por programación con el teclado, la localización de la unión de referencia:
externa a 0 °C,
o
interna (compensación de la temperatura de los bornes del aparato).
o
por programación de la temperatura.
o
D.2.11

Temperatura por sondas de resistencia (Calys 100)

Sensor Campo de Medición
Pt 50(α = 3851) - 220 °C + 1 200 °C
Pt 100 (α = 3851) - 220 °C + 850 °C
Pt 100 (α = 3916) - 200 °C + 510 °C
Pt 100 (α = 3926) - 210 °C + 850 °C
Pt 200 (α = 3851) - 220 °C + 1 200 °C
Pt 500 (α = 3851) - 220 °C + 1 200 °C
Pt 1 000 (α = 3851) - 220 °C + 850 °C
Ni 100 (α = 618) - 60 °C + 180 °C
Ni 120 (α = 672) - 40 °C + 205 °C
Ni 1 000 (α = 618) - 60 °C + 180 °C
Cu 10 (α = 427) - 70 °C + 150 °C
Cu 50 (α = 428) - 50 °C + 150 °C
Para las temperaturas negativas, utilizar el valor visualizado L y no su valor absoluto.
• Coeficiente de temperatura: < 10 % de la precisión/ °C.
• La precisión anterior se da para una conexión del sensor de temperatura en conexión 4 hilos.
• Tomar en cuenta, además, el error del propio sensor de temperatura utilizado y las condiciones de su puesta por obra.
• Corriente de medición: de 0,1 mA a 1 mA
• Tiempo de establecimiento: < 1 ms
• Tiempo de establecimiento: < 5 ms
• Pt 10 ohm, 50 ohm, 100 ohm, 200 ohm, 500 ohm , 1 000 ohm con α = 3851 según la publicación CEI 751/1995
• Pt 100 ohm con α = 3916 según la publicación JIS C 1604/1989
• Pt 100 ohm con α = 3926 según la publicación EIT90
• Ni 100 ohm, 1 000 ohm con α =618 según la publicación DIN 43760
• Ni 120 ohm con α =672 según la publicación MIL-T-34388C
• Cu 10 ohm con α =427 según la publicación MINCO 16/9
D.2.12 Características complementarias en simulación (Calys 50/75/100)
D.2.12.1 Generación de incrementos
La función generación de incrementos permite programar una progresión incremental de la función de emisión activa.
D.2.12.2 Generación de rampas
La función generación de rampas permite programar una variación lineal de la función de emisión activa.
D.2.12.3 Sintetizador
La función sintetizador permite:
• almacenar en la memoria permanente hasta 100 valores de emisión,
• llamar y emitir manual o automáticamente el contenido de estas memorias.
D.2.12.4 Corrección de escala
La función corrección de escala realiza las operaciones de conversión entre las magnitudes físicas visualizadas y las magnitudes eléctricas simuladas.
Función "emisión/simulación"
Resolución Precisión / 1 año
0,05 °C 0,25 °C
0,05 °C 0,010 % L + 0,06 °C
0,05 °C 0,010 %L + 0,30 °C
Resolución
0,03 °C 0,012 % + 0,18 °C
0,02 °C 0,012 % + 0,12 °C
0,02 °C 0,012 % + 0,12 °C
0,02 °C 0,012 % + 0,12 °C
0,10 °C 0,012 % + 0,33 °C
0,03 °C 0,012 % + 0,18 °C
0,02 °C 0,012 % + 0,08 °C
0,01 °C 0,012 % + 0,08 °C
0,01 °C 0,012 % + 0,08 °C
0,01 °C 0,012 % + 0,08 °C
0,01 °C 0,012 % + 0,10 °C
0,03 °C 0,012 % + 0,15 °C
Precisión / 1 año
D
121/182