KLS Martin group SonicWeld Rx Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 8

Hintere Ausklappseite
Front fold-out page
Página desplegable posterior
Page dépliante arrière
Pagina rivoltabile sul retro
23 Stecker der Handaktivierung (Option)
Socket for hand activation (optional)
Clavija de enchufe de la activación
manual (opcional)
Connecteur du dispositif d'activation
manuelle (option)
Spina di attivazione manuale (optional)
25 Fußschalter rund
(Aktivierung im 360°-Bereich)
Foot switch round
(activation in 360° area)
Interruptor redondo de pedal
(activación en un ámbito de 360°)
Commande à pédale ronde
(activation sur une plage de 360°)
Interruttore a pedale rotondo
(attivazione a 360°)
27 Lagerungshinweis
Storage information
Instrucciones para el almacenamiento
Consigne de stockage
Indicazioni di immagazzinamento
8
Gebrauchsanweisung / Technische Beschreibung
Ultraschallgerät SonicWeld Rx
24 Handaktivierung (Option)
Hand activation (optional)
Activación manual (opcional)
Dispositif d'activation manuelle
(option)
Attivazione manuale (optional)
26 Fußschalter rechteckig
(reduzierter Betätigungswiderstand)
Foot switch rectangular
(reduced activation resistance)
Interruptor cuadrado de pedal
(resistencia reducida al
accionamiento)
Commande à pédale rectangulaire
(résistance réduite à l'actionnement)
Interruttore a pedale quadrato
(ridotta resistenza di azionamento)
28 Typenschild
Type plate
Placa de características
Plaque signalétique
Targhetta
®
V. 2.2