Použitie - TEUFELBERGER multiTOOL Gebrauchsanleitung

obmedzené pouŽitie
Obr. 1/strana 4
A: Airliner 9,1 mm e2e
B: OD Loop 7 mm T
C: OP 8 mm e2e
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok firmy
TEUFELBERGER. Prečítajte si, prosím, pozorne
tento návod na použitie.
POZOR
Tento výrobok smú používať len osoby, ktoré boli
poučen o bezpečnom používaní a majú príslušné
znalosti a schopnosti resp. výrobok sa smie používať
len pod priamym dohľadom takýchto osôb! Výba-
va má byť odovzdaná používateľovi osobne. Smie
sa používať len v rámci stanovených limitovaných
účelových podmienkoch a len na predom určený účel.
Pred použitím si prečítajte tento návod na použitie
tak, aby ste mu porozumeli, a uschovajte ho spolu
s kontrolným listom výrobku na prípadné prečítanie
v budúcnosti. Preverte aj národné bezpečnostné
predpisy o osobných ochranných prostriedkoch, či sa
zhodujú s miestnymi požiadavkami. V prípade ďalšie-
ho predaja výbavy alebo jej odovzdania inému použí-
vateľovi sa musia odovzdať aj informácie výrobcu.
Produkt, dodaný s týmito výrobnými informáciami,
je typovo preskúšaný a opatrený označením CE na
potvrdenie konformity so Nariadenie (EÚ) 2016/425
ohľadom osobnej ochrannej výbavy. Zodpovedá
európskym normám, uvedeným na etikete výrobku.
Výrobok však v žiadnom prípade nezodpovedá iným
normám, iba ak by to bolo výslovne uvedené.
Ak má byť systém používaný v cudzine, je zodpov-
ednosťou výrobcu/ predchádzajúceho používateľa,
aby zabezpečil predloženie informácií výrobcu v
danom jazyku krajiny.
TEUFELBERGER nenesie zodpovednosť za pri-
ame, nepriame alebo náhodné následky/škody,
ktoré vzniknú počas alebo po použití výrobku a
boli spôsobené nesprávnym používaním, obzvlášť
chybnou montážou.
Vydanie 04/2018 čl. č.: 6800448
POZOR!
Používanie týchto výrobkov môže byť nebezpečné. Naše výrobky sa smú používať len na účel, ktorý im bol určený. Obzvlášť je zakázané
používať ich na zdvíhanie v zmysle smernice EÚ 2006/42/ES. Zákazník sa musí postarať o to, aby bol používateľ oboznámený so správnym
používaním a potrebnými bezpečnostnými opatreniami. Nezabúdajte na to, že každý produkt pri nesprávnom používaní, skladovaní, čistení
alebo preťažení môže spôsobiť škody. Preverte bezpečnostné predpisy Vašej krajiny, odporúčania z oblasti priemyslu a normy, či zodpovedajú
miestnym požiadavkám. TEUFELBERGER® a 拖飞宝® sú medzinárodne registrované značky skupiny TEUFELBERGER.
76
1. VYSVETLENIA K ZNAČKÁM
Meno produktu
EN 795B: Norma « Osobné ochranné prostriedky proti
pádu z výšky. Kotviace zariadenia", Typ B
ANSI Z 133-2017 : US-americká norma pre arboristov,
AS/NZS5532: 2013: rating: single person / limited
freefall ... austrálsky/novozélandský štandard
pre kotviace zariadenia, trieda: Jedna osoba /
Zadržiavací a zachytávací systém
L: dĺžka v [m]
Ser.Nr.: Rok / mesiac výroby, poradové číslo
CE 0408 CE označuje dodržiavanie základných
požiadaviek Nariadenie (EÚ) 2016/425.
Číslo označuje Kontrolný a skúšobný ústav
(0408 pre TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstraße 10, A-1230 Wien).
Výrobca
Upozornenie, že návod na použitie musí byť
prečítaný.
„single user only" Upozornenie, že kotviace zariadenie
smie používať len jeden užívateľ.
„personal attachment only" len na zabezpečenie osôb
proti pádu
never use alone: Upozornenie, že sa jedná len o
systémové komponenty, ktoré nesmú byť
používané samostatne.
BMP 695852: Číslo licencie – identifikované, certifiká-
cia podľa AS/ZS
Na textile sú aplikované štandardné európske sym-
boly pre ošetrenie bielizne a textilu.
2. POUŽÍTIE
– multiTOOL sa skladá zo slučky e2e (OP 8mm e2e),
mimoriadne odolnej voči teplu a oderu, a druhej
slučky e2e (Airliner 9,1mm e2e), dobre preberajúcej
dynamické záťaže. Oká slučky Airliner 9,1mm e2e
sa môžu spolu používať ako kotviaci bod. Na slučke
Airliner 9,1mm e2e je pripevnená aj OD Loop 7mm T
prušíkovým uzlom. Jej očnica je alternatívnym kotvi-
acim bodom s ďalšou výhodou, že dĺžka zoradenia
môže byť prestavená prušíkovým uzlom.
- multiTOOL bol preskúšaný podľa triedy „B" normy
EN 795:2012 a otestovaný na používanie jednotliv-
cami pri použití osobnej ochrannej výbavy v presne
opísanej konfigurácii a v žiadnej inej!
- Kotviace zariadenie (kotviaci bod) na osobnú
ochrannú výbavu musí podľa normy EN 795 vydržať
v každej prípustnej konfigurácii v novom stave 18