TEUFELBERGER multiTOOL Gebrauchsanleitung Seite 20

utilisation
9,1mm e2e) qui absorbe bien les charges dynam-
iques. Les œillets de l'Airliner 9,1mm e2e peuvent
être utilisés ensemble comme point d'accrochage.
L'Airliner 9,1mm e2e dispose également d'un OD
Loop 7mm T fixé à au moyen d'un nœud de Prusik.
La cosse de ce dernier est un point d'accrochage
alternatif présentant un avantage supplémentaire :
la longueur de la configuration peut être ajustée à
l'aide du Prusik.
- Le multiTOOL a été testé dans cette configuration
précise décrite ici – et aucune autre –, selon la
norme EN 795:2012, classe B, pour une utilisation
par une personne unique, combiné à un équipement
de protection individuelle.
- Le dispositif d'ancrage (point d'accrochage) pour
équipement de protection individuelle doit résister,
à l'état neuf, à 18 kN, dans toute configuration au-
torisée, conformément à EN 795. Cela n'est valable
que pour les types d'utilisation décrits explicitement
dans cette notice d'utilisation.
- Ce système est conçu pour être utilisé en tant que
système de maintien (de retenue) au travail. Évitez à
tout moment que la corde ait du mou ainsi que toute
chute libre. Une hauteur de chute éventuelle ne doit
en aucun cas dépasser 500 mm.
- Le point d'accrochage doit toujours se trouver à
la verticale de l'utilisateur et au-dessus de lui. La
possibilité et les conséquences de mouvements
de balancement doivent être prises en compte en
permanence.
- Contrôlez la structure à laquelle vous fixez le
dispositif d'ancrage, s'il présente une résistance
adaptée et suffisante pour toute charge prévisi-
ble, y compris celle découlant d'une situation de
sauvetage. Avant utilisation, faites contrôler le
dispositif d'ancrage par une personne qualifiée.
Après une sollicitation due à une chute unique, le
produit peut également supporter un sauveteur –
mais ce uniquement si l'ancre structurelle choisie
(arbre / branche) est appropriée. (En effet, lors
de l'examen de type, la sollicitation dynamique a
été testée par deux fois sans que des opérations
d'ajustage ou autres remises en état du dispositif
d'ancrage n'aient été effectuées.) L'ancre structurelle
(arbre / branche) doit résister à 12 kN au moins.
- La longueur de l'élingue OP 8mm e2e doit toujours
être adaptée à l'objet à entourer de façon que la
corde se trouve dans le sens de la traction. Le cas
contraire peut entraîner une surcharge de la corde.
– Le système de maintien (retenue) doit toujours être
utilisé de manière aussi tendue que possible entre le
point d'ancrage et la personne assurée (pour éviter
la formation de corde lâche).
ATTENTION:
En cas d'utilisation comme système antichute, les
points suivants sont à observer :
20
– Il faut utiliser un absorbeur d'énergie selon EN 355
qui limite les forces dynamiques à un maximum de 6 kN.
– Un moyen de liaison y compris amortisseur de chute
et éléments de liaison ne doit pas dépasser une
longueur 2 m.
– Un espace libre de 7 m sous l'utilisateur est néces-
saire pour exclure tout impact sur le sol en cas de chute.
TYPES D'UTILISATION
Photo 2-3/page 5
Le multiTOOL peut également être utilisé comme
pièce de rechange pour le (nouveau) système
CElock. Dans ce cas, noué à une corde définie, il
peut être utilisé comme point d'ancrage et a fait
l'objet d'un examen de type dans ce système pré-
cis. Notez qu'aucune autre corde n'a été testée et
que Teufelberger exclut explicitement l'utilisation
de toute autre corde. L'utilisation d'une autre
corde peut vous exposer à un risque mortel.
MONTAGE DE PIÈCES DE RECHANGE
L'OD Loop 7mm T (article numéro 7350116) et l'OP
8mm e2e (article numéro 7350149) sont disponibles
comme accessoires auprès de TEUFELBERGER.
(www.teufelberger.com).
Pour le remplacement, il est interdit d'utiliser toute
autre pièce de rechange que celle autorisée par le
fabricant. Avant d'utiliser à nouveau l'équipement,
contrôlez impérativement si la pièce de rechange
a été correctement mise en place. Si vous ne pos-
sédez pas l'expérience, les capacités et le savoir
nécessaires, consultez impérativement une personne
qualifiée ou le fabricant.
L'Airliner 9,1mm e2e s'enfile dans les œillets de l'OP
8mm e2e. Assurez-vous que la longueur des deux
extrémités de corde de l'Airliner 9,1mm e2e soit à
peu près la même
OD Loop 7mm T:
Photo 4-7/page 6
Lorsque vous réalisez les tours, veillez à ce que
les cordes ne se croisent pas. Les cordes doivent
rester parallèles.
REMARQUE : les pièces OP 8mm e2e et OD
Loop 7mm T sont certifiées en tant qu'EPI et
peuvent être utilisées comme suit:
– Ce dispositif d'ancrage a été contrôlé suivant
la classe „B" de la norme EN 795, pour l'utilisation