Use - TEUFELBERGER multiTOOL Gebrauchsanleitung

not be used on its own.
BMP 695852: license number - identifies certification
to AS/NZS
The European standard symbols for washing of
textiles and their care are used.

2. USE

multiTOOL consists of an e2e sling (OP 8mm e2e)
that is particularly heat and abrasion resistant and
a second e2e (Airliner 9,1mm e2e) that absorbs
dynamic forces. The eyes of the Airliner 9,1mm e2e
may together be used as one attachment point. An
OD Loop 7mm T is attached to the Airliner 9,1mm
e2e via a Prusik knot. Its thimble is an alternative
attachment point with the extra advantage that the
length of the assembly may be adjusted with the
help of the Prusik.
– The multiTOOL was tested to EN 795, Class B, for
use by a single person using personal protective
equipment in this particular arrangement but not in
any other!
– Pursuant to EN 795, this anchor device (anchor
point) for personal protection equipment must be
capable of withstanding a force of 18 kN in every
described mode of use when new. This only holds
true for those modes of use explicitly described in
this set of instructions.
– This assembly is intended for use in a work position-
ing system. Avoid rope slack and the potential for
free falls at all times. Under no circumstances shall
the potential fall distance exceed 500mm.
– Whenever possible, the anchor point should be
vertically above the user. The potential for, and con-
sequences of pendulum swings shall be managed at
all times.
– Check the structure to which you fasten the anchor
device as to whether or not it is of suitable and suf-
ficient strength for the purposes of supporting any
foreseeable loading including that in an emergency
contingency. Prior to using it have the anchor device
checked by a competent person. The product can
be used as a belay for the rescuer after a single
fall – this must only be done if a suitable structural
anchor (tree / branch) is chosen. (After all, in the
type examination, dynamic loading was tested twice
without making any readjustments of or other cor-
rections to the anchor device.) The structural anchor
(tree / branch) must withstand more than 12 kN.
– Always attune the length of the OP 8mm e2e to the
object it is looped around so that the rope will be po-
sitioned in the direction of pull. Otherwise the rope
may be overloaded.
– A work positioning system must always be main-
tained as taut as possible from the anchor point to
the belayed person (avoid rope slack).
Warning:
When working with fall arrest note that
– an energy absorber according to EN 355 is needed
that reduces dynamic forces to max. 6 kN.
– the lanyard including fall arrest systems and connec-
tion elements must not exceed 2 m.
– a clearance of 7m underneath the user is needed to
avoid ground impact.
MODES OF USE
Pic. 2
multiTOOL may also be used as a spare part of the
(new) CElock system. In this case it may be used
as an in-line anchor tied to a defined rope and is
type-examined as that particular system. Be aware
that no other rope was tested and that use of a
different rope is explicitly ruled out by Teufelberger.
By using a different rope you may put yourself at
life-threatening risk.
MOUNTING OF REPLACEMENT PARTS
The replacement parts
OD Loop 7mm T (art. no. 7350116) and OP 8mm
e2e (art. no . 7350149) are available as spare
equipment at TEUFELBERGER's. (www.teufel-
berger.com).
For replacement, it is imperative that you use only
the replacement part approved by the manufac-
turer. Before using the equipment again, be sure
to verify that the spare part has been replaced
correctly. If you lack the experience, skills, and
knowledge that are necessary for this job, please
consult a competent person or the manufacturer.
The Airliner 9,1mm e2e is fiddled through the eyes
use
Pic. 3
5