Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilice para la limpieza agua templada y –si está
disponible – un detergente para cuerdas según las
instrucciones que se indiquen. No utilice detergentes
para textiles. Posteriormente hay que aclarar el pr
ducto con abundante agua clara. Alternativamente
puede utilizar gasolina de lavado para la limpieza.
En cualquier caso, el producto debe secarse com-
pletamente de forma natural, sin exponerlo a la luz
solar directa y lejos del fuego o de otras fuentes
de calor antes de su almacenamiento/utilización.
Para la desinfección sólo deben utilizarse sustancias
que no tengan ningún influjo en los materiales sintéti-
cos utilizados. ¡No desinfecte el producto con más
frecuencia de la necesaria! Recomendamos el uso
de una solución con el 70% de isopropanol. Aplique
el desinfectante sobre la superficie durante unos 3
minutos y deje que el producto se seque de forma
natural. Para ello hay que respetar las normas de
seguridad para la manipulación del desinfectante.
¡El incumplimiento de estas condiciones supone un
peligro para usted mismo!
7. VERIFICACIÓN REGULAR
Es imprescindiblemente necesario verificar regu-
larmente el equipo: ¡Su seguridad depende de la
eficacia y de la resistencia de su equipo!
Hay que verificar si el equipo muestra señales de
desgaste o cortes. ¡Verifique la legibilidad del mar-
cado del producto! Los sistemas deteriorados y que
hayan sufrido una caída tiene que retirarse inmed-
iatamente del uso. El producto tiene que retirarse
cuando se tenga la más mínima duda sobre su
estado o dárselo a un experto para que lo verifique.
Cuando se utilice el equipo en la seguridad laboral
se tiene que verificar al menos cada 12 meses en
cumplimiento de la norma EN 365 o bien a cargo de
una persona experta, respetando exactamente las
instrucciones o a cargo del propio fabricante y se
tiene que sustituir si es necesario. Hay que registrar
los resultados de dicha verificación (documentación
del equipo, véase la la tabla de más adelante). Se
recomienda marcar el dispositivo de anclaje con
la fecha de la próxima inspección o de la última.
Respete también los reglamentos nacionales sobre
los intervalos de comprobación.
verificaciÓn regular / mantenimiento / durabilidad
Dicha comprobación tiene que comprender al
menos lo siguiente:
– Control del estado general: Vejez, integridad, sucie-
dad, montaje correcto.
– Control de la etiqueta: ¿Está disponible? ¿Legible?
¿Marcado CE disponible? ¿Año de fabricación visible?
– Controlar todas las piezas individuales para ver si
presentan deterioros mecánicos como: Cortes, des-
garros, incisiones, desgaste, deformación, formación
de estrías, retorcimientos, aplastamientos.
– Controlar todas las piezas individuales para ver si
presentan deterioros térmicos o químicos como:
Puntos de fusión, endurecimientos, decoloraciones.
– Control de corrosión y deformaciones en las piezas
metálicas.
– Control del estado y de la integridad de terminales,
costuras (por ejemplo; hilo de costura sin abrasión),
empalmes (por ejemplo, que no se separen resbal-
ando), nudos.
También aquí se aplica lo siguiente: El producto
tiene que retirarse cuando se tenga la más mínima
duda sobre su estado o dárselo a un experto para
que lo verifique.
8. MANTENIMIENTO
Los trabajos de mantenimiento quedan reservados
exclusivamente al fabricante.
9. DURABILIDAD
La duración de utilización teóricamente posible es dif-
erente para los diversos componentes de multiTOOL
ya que las propiedades de los materiales divergen.
OP 8mm e2e:
La durabilidad puede alcanzar hasta 3 años...
OD Loop 7mm:
La durabilidad puede alcanzar hasta 2 años...
Airliner 9,1mm e2e:
La durabilidad puede alcanzar hasta 5 años...
a partir de la primera extracción del producto del
envase intacto (sólo si se utiliza pocas veces [1 sem-
ana al año] y se almacena correctamente [véase el
punto sobre transporte, almacenamiento y limpieza]).
El producto tiene que desecharse como muy tarde
tras 3 / 2 / 5 años de utilización. Se presupone que la
extracción se hace en el momento de la compra. Se
recomienda conservar el comprobante de compra.
45
Werbung
