Gebrauch - TEUFELBERGER multiTOOL Gebrauchsanleitung

Es werden die europäischen Standardsymbole für
die Wäsche und Pflege von Textilien verwendet.

2. GEBRAUCH

multiTOOL besteht aus einer besonders hitze- und
abriebbeständigen e2e-Schlinge (OP 8mm e2e) und
einer zweiten e2e-Schlinge (Airliner 9,1mm e2e),
die dynamische Lasten gut aufnimmt. Die Augen
der Airliner 9,1mm e2e können gemeinsam als ein
Anschlagpunkt verwendet werden. Auf der Airliner
9,1mm e2e ist auch ein OD Loop 7mm T mittels
Prusikknoten befestigt. Dessen Kausche ist ein
alternativer Anschlagpunkt mit dem weiteren Vorteil,
dass die Länge der Anordnung mit Hilfe des Prusik
verstellt werden kann.
– multiTOOL wurde nach Klasse „B" der Norm EN
795:2012 geprüft, zur Verwendung durch eine
einzelne Person unter Verwendung einer persönli-
chen Schutzausrüstung genau in der beschriebenen
Konfiguration getestet und in keiner anderen!
– Die Anschlageinrichtung (Anschlagpunkt) für
persönliche Schutzausrüstung muss nach EN 795 in
jeder zulässigen Konfiguration 18 kN im Neuzustand
standhalten. Dies gilt nur für jene Anwendungsarten,
die in dieser Gebrauchsanleitung explizit beschrie-
ben sind.
– Dieses System ist zur Verwendung als (Rück)-Hal-
tesystem gedacht. Vermeiden Sie jederzeit Schlaff-
seilbildung und die Möglichkeit von Stürzen im freien
Fall. Unter keinen Umständen darf die mögliche
Fallhöhe mehr als 500 mm betragen.
– Der Anschlagpunkt sollte sich immer senkrecht
oberhalb des Benutzers befinden. Die Möglichkeit
und Konsequenzen von Pendelbewegungen muss
ständig beachtet werden.
– Überprüfen Sie die Struktur, an welcher Sie die An-
schlageinrichtung befestigen, ob sie von geeigneter
und ausreichender Festigkeit für jegliche absehbare
Belastung ist, einschließlich der in einer Rettungs-
situation. Lassen Sie die Anschlageinrichtung
vor Verwendung von einer sachkundigen Person
überprüfen. An dem Produkt kann sich nach einma-
liger Sturzbelastung auch ein Retter sichern – dies
allerdings nur, wenn auch der gewählte strukturelle
Anker (Baum / Ast) dafür geeignet ist. (Denn bei der
Baumusterprüfung wurde die dynamische Belastung
zwei Mal geprüft, ohne dass Justierarbeiten oder
andere Nachbesserungen an der Anschlageinrich-
tung durchgeführt wurden.) Der strukturelle Anker
(Baum / Ast) muss mindestens 12 kN standhalten.
– Die Länge der OP 8mm e2e-Schlinge ist immer auf
das zu umschlingende Objekt abzustimmen, damit
das Seil in Zugrichtung liegt. Andernfalls kann es zu
einer Überlastung des Seiles kommen.
– Das (Rück)-Haltesystem muss immer möglichst
gespannt zwischen dem Ankerpunkt und der
gesicherten Person verwendet werden (Vermeidung
von Schlaffseil-Bildung).
HINWEIS:
Bei Anwendung von Auffangsystemen sind folgende
Punkte zu beachten:
– Ein Falldämpfer gemäß EN 355 ist anzuwenden, der
die dynamischen Kräfte auf max. 6 kN begrenzt.
– Ein Verbindungsmittel inklusive Falldämpfer und
Verbindungselementen darf eine Länge von 2 m
nicht überschreiten.
– Unterhalb des Verwenders ist eine Freiraum von 7 m
nötig, um einen Aufprall auf dem Boden beim Sturz
auszuschließen.
ANWENDUNGSARTEN
Foto 2-3/Seite 5
multiTOOL kann auch als Ersatzteil des (neuen)
CElock-Systems verwendet werden. In diesem
Fall kann es an ein definiertes Seil geknotet als
in-line Ankerpunkt verwendet werden und ist in
genau diesem System baumustergeprüft. Beacht-
en Sie, dass kein anderes Seil getestet ist und die
Verwendung eines anderen Seiles von Teufel-
berger explizit ausgeschlossen wird.
Bei Verwendung eines anderen Seiles können Sie
sich einem lebensbedrohlichen Risiko aussetzen.
MONTAGE VON ERSATZTEILEN
OD Loop 7mm T (art. no. 7350116) and OP 8mm
e2e (art. no . 7350149) sind als Zubehör bei
TEUFELBERGER erhältlich. (www.teufelberger.com).
Für den Austausch darf ausschließlich das vom
Hersteller zugelassene Ersatzteil verwendet
werden. Kontrollieren Sie vor neuerlichem Ge-
brauch der Ausrüstung unbedingt, ob das Ersatz-
teil korrekt ausgetauscht worden ist. Sollten Sie
dazu nicht über die nötige Erfahrung, Fähigkeiten
und Wissen verfügen, konsultieren Sie eine sach-
kundige Person oder den Hersteller.
Airliner 9,1mm e2e wird durch die Augen der OP
8mm e2e gefädelt. Stellen Sie sicher, das die
Länge der beiden seilenden des Airliner 9,1mm
e2e ungefähr gleich lang sind.
OD Loop 7mm T:
Foto 4-7/Seite 6
Beachten Sie bei der Ausführung der Umschlin-
gebrauch
13