Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
4.1
Installationàl'extérieur
Les cuves CUBE avec capot à charnière sont
agréées pour une installation à l'extérieur. En cas
d'installation à l'extérieur, les cuves doivent être
installées de manière à limiter au maximum les
effets du vent et d'autres intempéries (précipita-
tions, poids de la neige, rayonnement solaire).
En cas d'installation à l'air libre, la surface doit en
outre être étanche aux liquides et conforme à la
construction routière. Pour ceci, veuillez également
respecter la section 3.2.3.1 de l'homologation
générale de construction/de l'homologation géné-
rale numéro d'agrément Z-40.21-589.
4.2
Protectionanti-collision
Il y a lieu de protéger les cuves CUBE contre les
collisions éventuelles avec des véhicules circu-
lant à proximité ou les actes de vandalisme, par
exemple au moyen de protections, de garde-fous
contre les véhicules ou en les installant dans un
endroit approprié.
Pour ceci, veuillez également respecter la section
3.1 (5) de l'homologation générale de construction/
de l'homologation générale numéro d'agrément
Z-40.21-589.
5. Systèmes de remplissage et de
soutirage
La conduite de remplissage et de soutirage est
montée en usine sur les cuves CUBE. Les acces-
soires comme le compteur, le filtre à carburant ou
l'enrouleur de tuyau sont fournis avec les instruc-
tions de montage et d'utilisation appropriées.
Il faut impérativement vérifier l'étanchéité de tous
les raccords filetés !
5.1
Conduited'aérationetdeventila-
tion
Sur la cuve CUBE de 980 l, le champignon d'aéra-
tion et de ventilation (2») est déjà monté en usine.
5.2
Dispositifdesécuritéanti-débor-
dement(capteurdevaleurlimite)
pourgazole
Sur les modèles pour gazole, les dispositifs de
sécurité anti-débordement (capteurs de valeur
limite) sont déjà montés en usine et réglés selon
les profondeurs de montage prescrites.
56
6. Fonctionnement
6.1
Fonctionnementdansdesstations
deravitaillementengazole
6.1.1
Remplissage
Pour les contrôles avant la mise en service, se
référer au paragraphe 4.3 de l'homologation
générale de contrôle de construction/homologation
générale de construction Z-40.21-589.
Lors du premier remplissage, il convient de vérifier
l'étanchéité de toute l'installation.
Les cuves CUBE ne doivent être remplies qu'à
l'aide de raccords fixes et en utilisant une sécurité
anti-débordement (capteur de valeur limite) appro-
priée. Par dérogation, les réservoirs peuvent éga-
lement être remplis avec un robinet de soutirage à
fermeture automatique et des taux de remplissage
jusqu'à 200 l/min en écoulement libre.
6.1.2
Soutirage
Le soutirage s'effectue à l'aide d'une pompe, d'un
tuyau de distribution et dune vanne de distribu-
tion. Veillez également à assurer une aération
et une ventilation suffisantes. Observez en outre
les instructions de montage et d'utilisation des
accessoires.
6.2
Fonctionnementavecdivers
fluidesautorisésparl'homologa-
tiongénéraledeconstruction
Il convient de respecter les consignes de la
section 4.1.4 de l'homologation générale de
construction/l'autorisation générale de construction
du type Z-40.21-589, les instructions de fonction-
nement des accessoires et la législation afférente
à l'eau et aux liquides inflammables !
6.3
Entretienetnettoyagedescuves
CUBE
Les cuves CUBE ne nécessitent aucun entretien
particulier. Il n'est pas nécessaire de recourir à des
produits anti-corrosion.
Grâce aux bonnes propriétés des cuves CUBE, la
condensation d'eau est minime.
Il est nécessaire d'aspirer les dépôts avant qu'ils
n'atteignent le tuyau d'aspiration de la cuve à l'aide
une sonde à introduire dans l'ouverture d'inspec-
tion.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
