Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Kraftstofftrolley 60 l / 95 l und
Absaug- und Kraftstofftrolley 95 l
mit Elektropumpe
Mobile Kraftstofftankanlage
D
Mobile Absaug- und Kraftstofftankanlage
– Betriebsanleitung Original –
Mobile fuel filling station
GB
Mobile suction and fuel filling station
60 l
138.1549.304 / 09.19 / La
95 l
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
3-14
15-26
95 l
CEMO GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEMO 60 l

  • Seite 1 Mobile fuel filling station 15-26 Mobile suction and fuel filling station 60 l 95 l 95 l CEMO GmbH 138.1549.304 / 09.19 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung: 1. Allgemeines • • • Inhalt 1. Allgemeines Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung 2. Technische Daten • Tank • Pumpe Automatik-Zapfpistole • Absaugvorrichtung 3. Aufbau 4. Erstinbetriebnahme 5. Betrieb Lagerung • Bewegen des Trolley • Verladen Transportieren • Tank befüllen Betanken •...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung • • • • Wichtig! Es darf ausschließlich sauberes Medium gefördert werden. • • • • • • • • Wichtig! Die Betriebsanleitung muss für jeden Benutzer gut zugänglich sein. • Vom Hersteller angebrachte Schilder: • • und Rauchen •...
  • Seite 5: Sachwidrige Verwendung

    2. Technische Daten Tank ® 60 l 95 l Pumpe Sachwidrige Verwendung Wichtig! Eine sachwidrige Verwendung ist auch das Nichtbeachten der Hinweise dieser Betriebsanleitung. • • Automatik-Zapfpistole • • Absaugvorrichtung • • • • • •...
  • Seite 6: Aufbau

    3. Aufbau 13.1 Schraubverschluss automatisch be- und entlüftend Kugelhahn Entnahmeleitung Elektropumpe Zapfschlauch Automatik-Zapfventil Schlauchhalter Zapfventilverriegelung Kabel mit Batteriepolklemmen und Erdungs- klemme Zapfventilhalterung Verdrehsicherung Füllrohr mit KITO Rosten für Befüllung ® (13.1) und Entlüftung (13.2) Absaugschlauch Kugelhahn Absaugschlauch Drehgelenk und Kupplungsstück...
  • Seite 7: Erstinbetriebnahme

    4. Erstinbetriebnahme Wichtig! Die Einwirkung von Zündquellen, wie Rauchen oder Feuer sind zu vermeiden. Achtung Explosionsgefahr Zapfpistole zum Einfüllen direkt in die benutzen. klemme...
  • Seite 8: Betrieb

    5. Betrieb Transportieren • • mittel Wichtig! Formschluss vor Kraftschluss! Versuchen Sie in erster Linie die Tank- Lagerung anlage formschlüssig zu verladen (z. B. durch Anschlagen an die Bordwand). Achtung! Sachschäden (Verformung) des Tanks Empfehlung: durch starke Erwärmung oder mecha- nische Überlastung.
  • Seite 9: Betanken

    Wichtig! Die Elektropumpe verfügt über einen entfernen. Überhitzungsschutz und einen Schutz zur Vermeidung von Risiken wegen Betanken Überlastung. Das Eingreifen dieser Einrichtung bewirkt die automatische Pumpenabschaltung aber keine Ausschaltung des Hauptschal- ters. Es ist wichtig die Pumpe anhand ihres Schalters auszuschalten. Wenn die normalen Betriebsbedingun gen wieder hergestellt, sind kann die Pumpe wiedereingeschaltet werden.
  • Seite 10: Absaugen Aus Fahrzeugtank Oder Behälter

    Wichtig! Beaufsichtigen Sie den Betankungsvor- gang ständig. lassen. men. abklemmen. abklemmen. Wichtig! Die Pumpe NICHT länger als 30 Sekunden trocken betreiben z. B. bei leerem Behälter. Die Pumpe NICHT längere Zeit im Achtung! Bypass-Modus (ohne Entnahme) Gefahr von Gesundheits- und Umwelt- betreiben.
  • Seite 11: Wartung Und Inspektion

    6. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen Wichtig! Schutzbekleidung muss vom Betreiber bereitgestellt werden. Die Wartungsarbeiten sind nur durch speziell eingewiesenes Personal durchzuführen. Wartungs- und Inspektionstabelle Intervall Baugruppe Tätigkeit bei Bedarf Filter KITO ® Nur 95 l-Versionen: KITO -Roste prüfen ® 13.1 Füllrohr mit KITO Rosten für ®...
  • Seite 12: Stilllegung/Dekommissionierung

    7. Stilllegung/Dekommissionierung 8. Gewährleistung Hinweis: http://www.cemo.de/agb.html Gefahr von Umweltverschmutzung durch Reste des Tankinhalts. Fangen Sie die Reste gesondert auf und entsorgen Sie diese umweltgerecht nach den örtlichen Vorschriften. standen sind.
  • Seite 13: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt _______________________________...
  • Seite 37: Déclaration De Conformité

    9. Déclaration de conformité CEMO GmbH In den Backenländern 5 CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt _______________________________...
  • Seite 59: Declaración De Conformidad

    9. Declaración de conformidad CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt CEMO GmbH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt _______________________________...
  • Seite 60 CEMO GmbH 138.1549.304 / 09.19 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Diese Anleitung auch für:

95 l

Inhaltsverzeichnis