Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CEMO KS-Mobil 400 l Betriebsanleitung

CEMO KS-Mobil 400 l Betriebsanleitung

Mobile kraftstofftankanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KS-Mobil 400 l:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KS-Mobil 400 l, 600 l, 980 l
Mobile Kraftstofftankanlage
D
bestehend aus einem doppelwandig verzinkten Stahlbehälter mit
2-39
Handpumpe TP3 oder Elektropumpe.
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.:
D/BAM 6599/31A für 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A für 980 l
- Betriebsanleitung Original -
Mobile filling station
GB
consisting of a double-walled, galvanised steel tank
40-52,
with TP3 hand pump or electric pump.
15-35
ADR approval – Approval no.:
D/BAM 6599/31A for 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A for 980 l
Station de ravitaillement essence mobile
F
constituée d'un réservoir en acier galvanisé à double
53-55
paroi avec pompe manuelle TP3 ou pompe électrique.
Homologation ADR – N° d'homologation:
D/BAM 6599/31A pour le modèle 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A pour le modèle 980 l
Impianto mobile di rifornimento carburante
I
composto da un serbatoio in acciaio a doppia parete zincato con
56-68
pompa manuale TP3 o elettropompa.
Certificazione ADR – N. di omologazione:
D/BAM 6599/31A per 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A per 980 l
Sistema de depósito de combustible móvil
E
compuesto de un recipiente de acero galvanizado de doble pared con
69-81
bomba manual TP3 o bomba eléctrica.
Homologación ADR – Núm. homologación:
D/BAM 6599/31A para 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A para 980 l
138.0539.307 / 03.20 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
KS-Mobil 400 l
KS-Mobil 600 l
KS-Mobil 980 l
CEMO GmbH
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEMO KS-Mobil 400 l

  • Seite 1 D/BAM 6599/31A para 400 l / 600 l D/BAM 6600/31A para 980 l KS-Mobil 980 l CEMO GmbH 138.0539.307 / 03.20 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Inhalt 6. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen 1. Allgemeines Wartungs- und Inspektionstabelle Sicherheit Erläuterungen zu wiederkeh- 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung renden Prüfungen und Inspektionen 12 1.1.2 Originalteile verwenden 7.
  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung Die Tankanlage muss turnusmäßig auf ihren siche- Die mobile Kraftstofftankanlage entspricht dem ren Zustand überprüft werden. Stand der Technik und den anerkannten sicher- Diese Überprüfung umfaßt: heitstechnischen Regeln. • Sichtprüfung auf Leckagen (Dichtheit von Be- Die Tankanlage trägt das CE-Zeichen, d.h.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Für die erleichterte Gefahrgut-Beförderung (<1000 Punkte) ist gemäß ADR folgendes erforderlich: Die mobile Kraftstofftankstelle KS-Mobil ist ein zu- gelassenes Großpackmittel IBC (Intermediate Bulk • Bezettelung (Aufkleber) der Tankanlage Container) gemäß ADR für gefährliche Güter der • Ausrüstungspflicht mit Feuerlöscher (2 kg) Verpackungsgruppe II + III (flüssige, wassergefähr- •...
  • Seite 5: Zusammenfassung

    1.2.1 Zusammenfassung Produktbeschreibung Handpumpe Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungs- Die aufgebaute Pumpe TP3 ist eine handbetrie- gemäß! bene Pumpe zur Förderung und Abgabe von Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, Kraftstoffen und ähnlichen Medien aus Vorratsbe- Umbauten an der Tankanlage vorzunehmen. Zur hältern.
  • Seite 6: Produktbeschreibung Elektropumpe

    2. Technische Daten Produktbeschreibung Elektropumpe Tankanlagen Wichtig! Nennvolumen [l] Lesen und befolgen Sie die separat bei- Inhalt bei 95 % (l) gelegte Bedien-und Wartungsanleitung Abmessungen [cm]: mit Konformitätserklärung des Pumpen- - Länge herstellers. - Breite - Höhe: Die selbstansaugende Elektropumpe Cematic ohne Entl.-Rohr 12/50 Ex oder 230/50 Ex ist eine elektrisch ange- mit Entl.-Rohr...
  • Seite 7: Aufbau

    3. Aufbau Aufbau mit Elektropumpe G Befüllöffnung H Kugelhahn Entnahmeleitung I Peilstab J Sicherheitsventil B Pumpenschrank K Grenzwertgeber C Belüftungs - Entlüftungsrohr O Zapfschlauch D Verschlusskupplung P Elektropumpe 12 V, Option 230 V 50 Hz E Leckanzeige-Sichtgerät Q Schalter Elektropumpe F Prüfventil Leckanzeiger R Automatik-Zapfpistole Aufbau mit Handpumpe...
  • Seite 8: Erstinbetriebnahme

    2. Tank befüllen (siehe Kapitel 5.4).Kappe am Be- füllstutzen G abschrauben. Das Betanken des Behälters erfolgt mit festem Füllanschluss. Der 1. KS-Mobil 400 l an der Frontseite mit den beige- Grenzwertgeber K muss dabei angeschlos- packten Aufklebern versehen. sen sein. Der Grenzwertgeber ist ab Werk auf eine 95%ige Befüllung eingestellt.
  • Seite 9: Bewegen Mit Hubwagen

    5.2.1 Bewegen mit Hubwagen 5.2.3 Verladen mit Kran Gefahr! Schwere Personenschäden bei Absturz einer KS-Mobil möglich. Aufenthalt bei Kranbetrieb unter der schwebenden Last ist verboten. Wichtig! Pumpenschrank oder Pumpenhaube durch das Krangehänge nicht beschä- Die KS-Mobil kann mit dem Hubwagen auf digen! befestigtem ebenen Boden bewegt werden.
  • Seite 10: Transportieren

    Transportieren 4. Be- und Entlüftungsrohr C montieren. 5. Verschluss und Türe des Pumpenschranks Beachten Sie beim Transport die einschlägigen öffnen. Vor schriften für Transport und Ladungssicherung, 6. Kappe am Befüllstutzen G abschrauben. Das insbesondere: Betanken des Behälters erfolgt mit festem Füll- •...
  • Seite 11: Betanken Mit Elektropumpe

    3. Kugelhahn H der Entnahmeleitung öffnen. Achtung! 4. Elektropumpe P am Schalter Q einschalten. Explosionsgefahr! 5. Schlauch O und Automatik-Zapfpistole R aus In der Umgebung des Tanks während dem Pumpenschrank nehmen und Zapfrüs- des Tankvorgangs auf ausreichende sel vollständig in den zu befüllenden Behäl- Belüftung und Entlüftung achten.
  • Seite 12: Wartung Und Inspektion

    Jahren einer der zuständigen Behörde Inspektionen zufrieden stellenden Inspektion im Hinblick auf den Die CEMO KS-Mobil 400 l / 600 l / 980 l muss nach äußeren Zustand und der einwandfreien Funktion ADR 6.5.4.4.1 a) in Abständen von nicht mehr der Bedienungs aus rüstung durch einen Sachkun-...
  • Seite 13: Stilllegung/Dekommissionierung

    Punkten. Bei Modifikation der Tankstelle durch den Kunden ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungs- anspruch. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind. 9. Prüfprotokoll siehe Rückseite...
  • Seite 14: Konformitätserklärungen

    2: Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:2007) EN 809:1998+A1:2009 Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten – Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobe- urteilung und Risikominderung Ort: Weinstadt Datum: 24.11.2012 _______________________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH...
  • Seite 15: Ks-Mobil Mit Elektropumpe

    EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen: siehe oben (= Hersteller) Ort: Weinstadt Datum: 26.11.2012 _______________________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH...
  • Seite 16: Konformitätserklärungen / Declarations Of Conformity

    11. Konformitätserklärungen / Declarations of Conformity 11.1 Handpumpe TP 3 / Hand pump TP 3 Konformitätserklärung Seite 8...
  • Seite 17: Elektropumpen 12 V, 230 V 50 Hz

    11. Konformitätserklärungen 11.2 Elektropumpen 12 V, 230 V 50 Hz , 230 V 50 Hz , 230 V 50 Hz...
  • Seite 18: Bam-Zulassungsscheine

    12. BAM-Zulassungsscheine...
  • Seite 29: Übereinstimmungszertifikate

    13. Übereinstimmungszertifikate...
  • Seite 89 Notizen...
  • Seite 90 Notizen...
  • Seite 91 Notizen...
  • Seite 92: Inspection Protocol

    CEMO GmbH 138.0539.307 / 03.20 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Diese Anleitung auch für:

Ks-mobil 600 lKs-mobil 980 l

Inhaltsverzeichnis