Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CEMO-Sicherheitstank DWT
D
CEMO-Sicherheitstank DWT
Tankpapiere und technische Informationen
Zulassungs-Nr.: Z-40.11-280
Wichtige Unterlagen für den Betreiber! Bitte sorgfältig aufbewahren!
(Unterlagen sind bei Prüfungen der Tankanlage vorzuzeigen.)
CEMO Safety DWT tank
GB
Tank documentation and technical information
Approval Number: Z-40.11-280
Important documents for the operator! Please keep in a safe place!
(The documents must be presented when the tank system is being inspected.)
Cuve de sécurité CEMO DWT
F
Documents cuve et informations techniques
N° d'homologation : Z-40.11-280
Documentations importantes pour l'exploitant ! À conserver soigneusement !
(Les documentations sont à présenter lors des inspections des cuves.)
Serbatoio di sicurezza DWT CEMO
I
Documentazione del serbatoio e informazioni tecniche
Numero di omologazione: Z-40.11-280
Documenti importanti per il gestore! Conservare con cura!
(I certificati del distributore devono essere esibiti al controllo.)
CEMO - Depósito de seguridad DWT
E
Papeles del depósito e información técnica
Número de autorización: Z-40.11-280
¡Documentación importante para la entidad explotadora! ¡Consérvela con cuidado!
(La documentación técnica se enseña durante de los controles de las gasolineras.)
CEMO bezpečnostní nádrž DWT
CZ
Doklady k nádrži a technické informace
Č. schválení.: Z-40.11-280
Důležité podklady pro provozovatele! Pečlivě si je uschovejte!
(Podklady předložte při zkouškách zařízení s nádrží.)
134.0709.246 / 08.16 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch
2 - 6
English
8 - 12
Français 14 - 19
Italiano
20 - 25
Español 26 - 31
Česky
32 - 36
CEMO GmbH
B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEMO DWT

  • Seite 1 Důležité podklady pro provozovatele! Pečlivě si je uschovejte! (Podklady předložte při zkouškách zařízení s nádrží.) CEMO GmbH 134.0709.246 / 08.16 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1300 / 1500 / 2000 / 2350 ltr Transport- Montage- und Prüfdruck: 0.2 bar Betriebsanleitung Zulassungs-Nr.: Z-40.11-280 Diese Anleitung gilt für CEMO-Sicherheitstanks DWT gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.11-280 Wir bescheinigen, dass die Behälter den Festlegungen der allgemeinen bauaufsicht- Allgemeines lichen Zulassung entspricht. Die Druck- und Dichtheitsprüfung wurde durchgeführt.
  • Seite 3: Aufstellungsbedingungen

    Vorschriften zu entnehmen. Behälter mit inte- • Ein Tankabstand von 5 cm bei Batterieauf stellung grierter optischer Leckageerkennung dürfen dort, wo ist durch die Verrohrung über die CEMO-Batterie- vom Wasserrecht nur R2 an das Rückhaltevermögen domdeckel festgelegt. gefordert wird, auch ohne Leckanzeigegerät aufge- stellt werden.
  • Seite 4 • Behälter stirnseitig zueinander ausrichten. Die Saugschläuche des Entnahmesystems „WK-II“ • U-Rohr für Befüllleitung (39) auf den Halter aufle- sind vor dem Einbau in die Sicher heitstanks DWT gen und mit Querrohr (5) über die Prägeflansche mit Herstellnummer 1341..., 1343..., 1345... und und Schrauben (23;24) miteinander verschrau-...
  • Seite 5: Befüll- Und Entnahmearmaturen Für Cemo- Einzeltanks

    Beipack vorzunehmen. VL 320-420 (optional) Die Saugschläuche des Entnahmesystems „C-A 4“ sind vor dem Einbau in die Sicher heitstanks DWT mit Der Doppelmantel des CEMO-Sicherheits tanks Herstellnummer 1342..., 1344... und 1346... um 230 DWT wird mit dem speziell dafür zugelassenen mm zu kürzen.
  • Seite 6: Betrieb Von Cemo-Sicherheitstanks Dwt

    An schluss der Saugleitung eingeschraubt. Die ent- Durch die guten Eigenschaften der CEMO- sprechenden Zubehörteile sind im Zubehörpaket Sicher heitstanks DWT entsteht nur geringfügige zum Leckanzeiger enthalten. Die Auspuffleitung Kondensation von Wasser. Ölschlamm muss vor des Leckanzeigers muss in die bauseitige Ent- Erreichen des Absaugschlauches mittels Sonde lüftungsleitung geführt werden.
  • Seite 37 Z.-Nr. 130.0059.181 bzw. 134.0059.181 Domdeckel für CEMO-Sicherheitstank DWT(Einzeltank) zur Lagerung von Altöl Dome lid for CEMO safety DWT tank (stand-alone tank) for storing waste oil Couvercle dôme pour cuve de sécurité CEMO DWT (cuve individuelle) pour le stockage d’huile usagée...
  • Seite 80 CEMO GmbH 134.0709.246 / 08.16 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Inhaltsverzeichnis