Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CEMO Dieseltrolley 100I Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CEMO Anleitungen
  4. Befüllstation
  5. Dieseltrolley 100I
  6. Betriebsanleitung

CEMO Dieseltrolley 100I Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Dieseltrolley 100 l
mit Elektropumpe 25 l/min
D
Mobile Dieseltankanlage
bestehend aus einwandigem PE-Tank
mit Elektropumpe 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
– Betriebsanleitung Original –
GB
Mobile diesel filling station
consisting of a single-walled PE tank
with 12 V 25 l/min electric pump CENTRI SP 30
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
constituée d'un réservoir en PE à une paroi,
équipée d'une pompe électrique 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
I
Impianto mobile di rifornimento Diesel
costituito da un serbatoio PE
monoparete con elettropompa 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
E
Sistema de depósito diésel móvil
compuesto de un depósito de PE de pared sencilla
con bomba eléctrica de 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
138.1519.316 / 07.15 / Ec
LiFePO
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch
English
Français 21-29
Italiano
Español 39-47
-Akku
4
CEMO GmbH
3-11
12-20
30-38
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CEMO Dieseltrolley 100I

Inhaltszusammenfassung für CEMO Dieseltrolley 100I

  • Seite 1 PE de pared sencilla con bomba eléctrica de 12 V 25 l/min CENTRI SP 30 LiFePO -Akku CEMO GmbH 138.1519.316 / 07.15 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 2 Betriebsanleitung: • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Operating Instructions • provide to operator • must be read before using the equipment for the first time • retain for future use Manuel d’utilisation •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Allgemeines Die mobile Dieseltankanlage entspricht dem 1. Allgemeines Stand der Technik und den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln. 1.1 Sicherheit Die Tankanlage trägt das CE-Zeichen, d.h. bei 1.1.1 Instandhaltung und Konstruktion und Herstellung wurden die für die Überwachung Tankanlage relevanten EU-Richtlinien und har- monisierten Normen angewandt.

  • Seite 4: Originalteile Verwenden

    1.1.2 Originalteile verwenden 1.2.1 Dieseltrolley nach ADR 1.1.3.1 c) Verwenden Sie bitte nur Originalteile des Gemäß ADR 1.1.3.1 c) (in Deutschland sog. Her stellers oder von ihm empfohlene Teile. „Handwerkerregelung“) dürfen auch mit Beachten Sie auch alle Sicherheits- und Behältern ohne ADR-Zulassung Gefahr gut- Anwendungs hinweise, die diesen Teilen transporte durchgeführt werden.

  • Seite 5: Technische Daten

    2. Technische Daten 2.1 Tank max. Förderdruck: 1,1 bar bei 12 V max. Einschaltdauer: 10 min Länge [cm]: Flüssigkeitstemperatur: -10 °C bis +40 °C Breite [cm]: Höhe [cm]: 2.3 Zapfventil Leergewicht [kg]: 19,5 Nennvolumen [l]: Anschluss: 1" Innengewinde mit Drehgelenk Gesamtgewicht [kg]: 103,5 Zapfrüssel:...

  • Seite 6: Erstinbetriebnahme

    4. Erstinbetriebnahme 1. Die den Tankpapieren beigepackten 3. Dieseltrolley in horizontale Lage bringen und Aufkleber an den Stirnseiten dauerhaft Schraubverschluss a entfernen. fest aufkleben. Tank befüllen. Wichtig! Verwenden Sie dazu bitte unbedingt ein Automatik-Zapfventil, um ein Überlaufen zu vermeiden. Gefahr zettel 4.

  • Seite 7: Betrieb

    5. Betrieb 5.1 Lagerung Wichtig! Formschluss vor Kraftschluss! Achtung! Versuchen Sie in erster Linie die Anlage Sachschäden (Verformung) des formschlüssig zu verladen (z.B. durch Tanks durch starke Erwärmung oder Anschlagen an die Bordwand). mechanische Überlastung. Zu hohe Zurrkräfte können den Tank •...

  • Seite 8: Wartung Und Inspektion

    b) Ausführung mit Akku Wichtig! Der Akku ist im Auslieferzustand teilgeladen. Schalten Sie die Pumpe sofort ab Vor der ersten Inbetriebnahme wenn sich die Förderleistung bei leerer den Akku laden. Tankanlage verringert und sich damit Prüfen Sie dass der Ein/Aus-Schalter m die Drehzahl der Pumpe erhöht ausgeschaltet ist.

  • Seite 9: Wartungs- Und Inspektionstabelle

    6.2 Wartungs- und Inspektionstabelle Intervall Baugruppe Tätigkeit Bei Bedarf Tankanlage Außenseite Von anhaftendem Schmutz befreien monatlich Behälter Optische Prüfung auf Beschädigung monatlich Leitungssystem Schläuche auf Risse und Porosität prüfen, Armaturen auf Leckage prüfen (defekte Teile tauschen) monatlich Transporträder Luftdruck prüfen (2 bar) Reifendruck der Transporträder 2 bar.

  • Seite 10: Stilllegung / Dekommissionierung Der Tankanlage

    Gefahr CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewähr- von Umweltverschmutzung durch leistungsanspruch. Reste des Tankinhalts. Fangen Sie Die Firma „CEMO GmbH“ haftet auch nicht für diese gesondert auf und entsorgen Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch Sie diese Reste umweltgerecht entstanden sind.

  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg Anhang Ii 1.A

    Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008) Name und Anschrift der (juristischen) Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: siehe oben (= Hersteller) Ort: Weinstadt Datum: 02.03.2015 _______________________________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH...
  • Seite 48 CEMO GmbH 138.1519.316 / 07.15 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Inhaltsverzeichnis