Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 41

2. Vložka sa stará pri opuchoch genitálií o cielené zvýšenie
tlaku a tlmenie. Ubezpečte sa, že výrobok vytvára príjem-
ný, výrazne citeľný kompresný tlak.
Rešpektujte prosím
Používajte svoj kompresný odev iba podľa lekárskeho pred-
pisu. Produkty sa môžu odovzda iba príslušne vyškolenému
personálu v medicínskom špecializovanom obchode.
Pokračovanie úspešnej terapie alebo zmenený zdravotný
stav robia nevyhnutným nové meranie a prípadne nové
vyrobenie.
Pri poškodení sa obrá te na svojho odborného predajcu.
Neopravujte sami – mohla by sa tak negatívnym spôsobom
ovplyvni kvalita a medicínske účinky. Všitá textilná etiketa
(ak je k dispozícii) je dôležitá pre identifikáciu a možnos
sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za žiadnych
okolností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Produkt Juzo SoftCompress sa musí opra po každom po-
užití. Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na našitej textilnej
etikete (pokiaľ je k dispozícii). Pred praním sa musia uzavrie
všetky suché zipsy. Výrobky sa môžu pra v práčke pri
teplote 60 °C jemným pracím prostriedkom. Tip: Sie ka na
pranie dodatočne chráni výrobok. Nepoužívajte aviváž. Nie
je povolené bielenie. Natiahnu produkty v mokrom stave
pred sušením na dĺžku. Na zníženie doby sušenia môžete
uloži výrobok Juzo SoftCompress na hrubý froté uterák,
pevne zrolova a silno vytlači . Nenechávajte leža v uteráku
a nesušte na kúrení alebo slnku. Juzo SoftCompress sa dá
suši v sušičkách na bielizeň, ale nesmie sa žehli .
Úprava a dezinfekcia
(na používanie v klinikách)
Výrobok bol úspešne testovaný podľa DIN ISO TS 15883-5,
SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01 a smernice inštitútu
Robert-Koch-Institut "Požiadavky na hygienu pri úprave me-
dicínskych výrobkov". Pri rešpektovaní údajov uvedených
v smernici DGKH, DGSV je možné kvantifikovaná úprava,
čistenie a dezinfekcia výrobku Juzo SoftCompress.
Zloženie materiálu
Po ah: 100 % bavlna
Pena: 100 % polyuretán
Pokyny k skladovaniu a životnosť
Skladova na suchom mieste a chráni pred chladom. U
sériových výrobkov platí maximálna doba skladovania 36
mesiacov. Potom sa ukončí doba použiteľnosti produktov 6
mesiacov. Doba používania závisí od správnej manipulácie
(napr. pri ošetrovaní, na ahovaní a s ahovaní) a používanie
výrobkov v obvyklom rozsahu. Doba použiteľnosti medicín-
skeho produktu je vytlačená so symbolom pieskových hodín
na lepiacej etikete obalu. Vyhotovenia na mieru sú produkty
k okamžitému použitiu. Pretože sa na základe chorobopisu
a individuálnych životných podmienok môžu meni telesné
proporcie, sú dimenzované výrobky na mieru pre dobu
používania 6 mesiacov. Po dobe používania 6 mesiacov je
potrebná nová kontrola telesných proporcií medicínskym
odborným personálom. Pri závažnej zmene dôležitých
telesných proporcií (napr. na základe sledu liečenia, zmeny
hmotnosti) už liečenej časti tel môže by odôvodnené nové
meranie a nové ošetrovanie tiež skôr, pred uplynutím doby
používanie 6 mesiacov.
Indikácie
Lymfedém, Flebogénny edém, Lipedém, Fibrózy, Posttrau-
matický edém, Postoperačný edém
Kontraindikácie
Pokročilé periférne arteriálne ochorenie (ak je tento para-
meter k dispozícii: ABPI < 0,5, tlak artérií členka < 60 mmHg,
tlak prstov < 30 mmHg alebo TcPO2 < 20 mmHg priehlavok).
Pri používaní materiálov, ktoré nie sú elastické, sa môžete
pokúsi o kompresné ošetrenie ešte pri tlaku artérií členka
medzi 50 a 60 mmHg pod klinickou kontrolou úzkych očiek.
Dekompenzované zlyhanie srdca (NYHA III + IV), Septická
flebitída, Phlegmasia coerulea dolens.
V nasledujúcich prípadoch by sa malo o liečbe rozhodnú
po zvážení prínosov a rizík a výbere najvhodnejšieho
kompresného zariadenia:
Výrazné mokvajúce dermatózy, nekompatibilita kompres-
ného materiálu, ktoré obsahuje výrobok, Závažné poruchy
citlivosti končatín, Pokročilá periférna neuropatia (napr. pri
Diabetes mellitus), Primárna chronická polyartritída.
Dôležité
Otvorene rany v liečenej oblasti zakryte najskor sterilnym
obkladom na rany prisposobenym manažmentu exsudatu
ešte predtym, než sa smie použi Juzo SoftCompress.
Pri nedodržiavaní týchto kontraindikácií nepreberá
Softcompress žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie
účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatívnych
zmien (napr. podráždenie pokožky) počas predpísaného
používania, potom sa obrá te bezodkladne na svojho lekára,