Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les produits sur mesure sont des produits destinés à une utili-
sation immédiate. Étant donné que les mensurations peuvent
évoluer en raison du tableau clinique et des conditions de
vie individuelles, les produits sur mesure sont conçus pour
une durée d'utilisation de 6 mois. Après 6 mois d'utilisation,
un nouveau contrôle des mensurations physiques doit être
effectué par un personnel médical spécialisé. En cas de modi-
fications significatives des mensurations (par ex. en raison du
succès du traitement, d'un changement de poids) de la partie
du corps déjà prise en charge, une nouvelle prise de mesure
et un nouveau dispositif peuvent également être justifiés plus
tôt, avant la fin de la durée d'utilisation de 6 mois.
Indications
Lymphœdème, Phlébœdème, Lipœdème, Fibroses, Œdème
post-traumatique, Œdème post-opératoire
Contre-indications
Maladie artérielle périphérique avancée (si l'un de ces
paramètres s'applique : index de pression systolique < 0,5,
pression artérielle à la cheville < 60 mmHg, pression des
orteils < 30 mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg dos du pied). Lors
de l'utilisation de matériaux non élastiques, il est possible
d'essayer une compression veineuse, même avec une pres-
sion artérielle à la cheville comprise entre 50 et 60 mmHg,
mais sous étroite surveillance clinique.
Insuffisance cardiaque décompensée (NYHA III + IV), Phlé-
bite septique, Phlébite bleue (phlegmasia coerulea dolens).
Dans les cas suivants, la decision concernant le traitement
doit etre prise en tenant compte de la balance bene-
fice-risque en choisissant le moyen de compression le
mieux adapte:
Dermatoses suintantes prononcées, Intolérance au matériau
de compression, Troubles graves de la sensibilité des extré-
mités, Neuropathie périphérique avancée (par exemple, en
cas de diabète sucré), Polyarthrite chronique primaire.
Important
Les lésions ouvertes dans la zone soignée doivent
tout d'abord être recouvertes d'un pansement stérile,
adapté à la gestion des exsudats avant de pouvoir utiliser
Juzo SoftCompress.
Tout non-respect de ces contre-indications entraîne l'annu-
lation de toute responsabilité liée à Softcompress.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire n'est connu en cas d'utilisation
conforme. Si des modifications négatives (par exemple,
irritations cutanées) apparaissent lors de l'application
prescrite, veuillez vous adresser immédiatement à votre
médecin, thérapeute ou à votre revendeur médical
spécialisé. En cas d'intolérance connue aux composants de
ce produit, veuillez demander l'avis de votre médecin ou de
votre thérapeute avant utilisation. En cas de détérioration
de vos troubles au cours du port, veuillez retirer le produit
et consulter immédiatement un personnel médical qualifié.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages / bles-
sures dus à une mauvaise manipulation ou une mauvaise
utilisation.
En cas de réclamations liées au produit, à savoir des dom-
mages subis par le matériau ou des défauts dans l'ajustement
du produit à la morphologie du patient, adressez-vous direc-
tement à votre magasin médical spécialisé. Seuls des faits
graves pouvant entraîner une détérioration significative de
l'état de santé ou un décès doivent être signalés au fabricant
et à l'autorité compétente de l'État membre. Les incidents
graves sont définis à l'article 2, point n° 65 du règlement UE
2017 / 745 (dispositifs médicaux).
Mise au rebut
Vous pouvez éliminer Juzo SoftCompress avec vos ordures
ménagères. Il n'existe pas de critères spéciaux pour
l'élimination.
IT
Destinazione d'uso
I bendaggi Juzo SoftCompress sono prodotti studiati per
la terapia compressiva. La terapia compressiva determina
una riduzione degli edemi e un'accelerazione del ritorno
venoso. I bendaggi possono essere indossati sotto le bende
a corta estensibilità o sotto i sistemi compressivi regolabili
(Juzo ACS light e Juzo Compression Wrap), sono delicati
sulla pelle e forniscono una compressione aggiuntiva e una
distribuzione ideale della compressione.
Indicazioni per l'utilizzo
Il vostro rivenditore specializzato e / o il vostro terapista
saranno lieti di mostrarvi il corretto utilizzo. Le versioni di
serie dei bendaggi Juzo SoftCompress sono dotate di cuci-
ture verdi, sulle quali è possibile intervenire per accorciare i
bendaggi stessi. Attenzione: in considerazione delle naturali
caratteristiche del cotone che lo rendono soggetto a restrin-
gimento, è necessario lavare i prodotti prima di accorciarli.
Werbung
