Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 27

Hävittäminen
Juzo SoftCompress -tukisiteet voi hävittää tavallisen jätteen
seassa. Erityisiä jätteenkäsittelyvaatimuksia ei ole.
NO
Tiltenkt bruk
Juzo SoftCompress-bandasjene er produkter for kompre-
sjonsbehandlingen. Kompresjonsbehandlingen fremmer
blodtransporten bort fra venene og reduserer ødemer.
Bandasjene kan bæres under kortelastiske bind eller
medisinske, adaptive kompresjonssystemer (Juzo ACS Light
og Juzo Compression Wrap) og gir ekstra kompresjon,
polstring, hudtoleranse samt ideell trykkfordeling.
Anvisninger for bruk
Din forhandler eller terapeut viser deg gjerne
hvordan du bruker den riktig. Seriproduktene fra
Juzo SoftCompress-bandasjene har til dels grønne sømmer
som indikerer hvor bandasjens lengde kan forkortes. På
grunn av bomullens naturlig krympende egenskap ber vi om
at du tar hensyn til at produktene må vaskes før de trimmes.
Juzo SoftCompress armsegment størrelse (A)
1. Stikk armen inn i armsegmentet og plasser den øvre
kanten av segmentet under armhulen og tommelen i det
angitte området.
2. Lukk borrelåsen på håndleddet og kontroller at produktet
gir et behagelig, men merkbart kompresjonstrykk.
Juzo SoftCompress armsegment universalstørrelse (B)
1. Stikk armen inn i armsegmentet og plasser den øvre kan-
ten av segmentet under armhulen og tommelen mellom
de to borrelåsfestene.
2. Start med å lukke borrelåsen på hånden.
3. Fortsett med å lukke reimene nedenfra og oppover.
4. Tilpass deretter kompresjonstrykket til segmentet ved å
etterjustere reimene nedenfra og oppover.
Juzo SoftCompress leggsegment universalstørrelse (C)
1. Sett beinet inn i den integrerte fotåpningen.
2. Lukk begge borrelåsene.
3. Tilpass deretter kompresjonstrykket til segmentet ved å
etterjustere reimene nedenfra og oppover.
Juzo SoftCompress Brystbandasje (D)
1. Åpne glidelåsen.
2. Juster omkretsen til bandasjen ved hjelp av borrelåsene.
3. Ta på bandasjen slik at brystene ligger i koppene.
4. Lukk glidelåsen.
5. Kontroller at produktet gir et behagelig, men merkbart
kompresjonstrykk. Dersom du kjenner smerter eller
andre plager, kan du løsne på borrelåsene.
Juzo SoftCompress Brysttrakter (E)
Juzo SoftCompress-brysttrakten fungerer som et komforta-
belt innlegg for kompresjons-BH-er eller toraksbandasjer.
Juzo SoftCompress genitalinnlegg til dame (F)
Juzo SoftCompress genitalinnlegg til dame legges inn i en
kompresjonsstrømpebukse.
1. Vær oppmerksom på å plassere genitalinnlegget i kom-
presjonsstrømpebuksen, slik at den brede siden vender
mot nedre del av magen.
2. Innlegget sikrer målrettet trykkøkning og polstring ved
genitalt ødem. Kontroller at produktet gir et behagelig,
men merkbart kompresjonstrykk.
Juzo SoftCompress genitalinnlegg til herre (G)
Juzo SoftCompress genitalinnlegg til herre legges inn i en
kompresjonsstrømpebukse:
1. Vær oppmerksom på å plassere genitalinnlegget i kom-
presjonsstrømpebuksen, slik at kjønnsorganene ligger i
den tiltenkte hvelvingen. Hvelvingen peker utover.
2. Innlegget sikrer målrettet trykkøkning og polstring ved
genitalt ødem. Kontroller at produktet gir et behagelig,
men merkbart kompresjonstrykk.
Vær oppmerksom på
Kompresjonsprodukter skal kun brukes i henhold til legens
forordning. Produktene skal kun utleveres av tilstrekkelig
opplært personell hos en medisinsk fagforhandler.
Framgang i behandlingen eller et endret sykdomsbilde
krever en ny måling og muligens en ny produksjon.
Kontakt din forhandler ved skade. Ikke reparer produktet
selv – dette kan påvirke kvaliteten og den medisinske
effekten. Den påsydde merkelappen (hvis tilgjengelig)
er viktig for identifikasjon og sporbarhet av produktet.
Vi ber deg derfor om ikke å fjerne etiketten under noen
omstendigheter.