Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 51

Vor Sonnenlicht schützen
Protect from sunlight
À protéger de la lumière
du soleil
Proteggere dalla luce solare
Proteger da ação direta dos
raios solares
Proteger de la radiación solar
Beschermen tegen zonlicht
Skal beskyttes mod sollys
Skyddas mot solljus
Suojattava auringonvalolta
Beskyttes mot direkte sollys
Να προστατεύεται από άμεση
ηλιακή ακτινοβολία
Güneş ışığından koruyun
Zaštitite od sunčevog svjetla
Chronić przed bezpośrednim
nasłonecznieniem
Защищать от солнечных
лучей
Chráni pred slnečným svetlom Likvidácia cez domový odpad Stanovenie účelu:
Zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo
‫يجب الحامية من أشعة الشمس‬
Entsorgung über den
Hausmüll möglich
Disposal in household waste
À éliminer avec les ordures
ménagères
Smaltimento attraverso i rifiuti
domestici
Eliminação com o lixo domésti-
co comum
Eliminación junto con los
residuos domésticos
Afvoer via het huisvuil
Må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald
Får slängas i hushållsavfallet
Hävitetään sekajätteenä
Kastes med husholdningsa-
vfallet
Απόρριψη στα οικιακά
απορρίμματα
Evsel atıklarla birlikte
bertaraf edilir
Zbrinjavanje preko kućnog
otpada
Usuwać wraz z odpadami
domowymi
Утилизировать вместе с
бытовыми отходами
Odvrzite med gospodinjske
odpadke
‫التخلص عرب القاممة املنزلية‬
Zweckbestimmung:
Zubehör
Intended purpose:
Accessories
Usage prévu:
Composants associés
Destinazione d'uso:
Accessori
Objetivo pretendido:
Acessórios
Finalidad: Accesorios
Beoogd doel: Accessoires
Formålsbestemmelse:
Tilbehør
Avsedd användning:
Tillbehör
Käyttötarkoitus: Tarvikkeet Käyttötarkoitus: Kompressio
Destinazione d'uso:
Tilbehør
Προβλεπόμενη χρήση:
Αξεσουάρ
Kullanım amacı: Aksesuarlar Kullanım amacı: Kompresyon
Namjenska upotreba: Pribor Namjenska upotreba:
Przeznaczenie: Akcesoria
Целевое назначение:
Аксессуары
Príslušenstvo
Namen uporabe: Dodatki
‫الغرض من االستخدام: الضغط الغرض من االستخدام: امللحقات‬
Zweckbestimmung:
Kompression
Intended purpose:
Compression
Usage prévu: Compression
Destinazione d'uso:
Compressione
Objetivo pretendido:
Compressão
Finalidad: Compresión
Beoogd doel: Compressie
Formålsbestemmelse:
Kompression
Avsedd användning:
Kompression
Destinazione d'uso:
Compressione
Προβλεπόμενη χρήση:
Συμπίεση
Kompresija
Przeznaczenie: Terapia
uciskowa
Целевое назначение:
Компрессия
Stanovenie účelu: Kompresia
Namen uporabe: Kompresija