Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 15

Note bem
Só deve usar artigos medicinais de compressão segundo
prescrição médica ou de um terapeuta especializado. Os
produtos apenas devem ser fornecidas por pessoal com a
devida formação específica em produtos medicinais.
A evolução do êxito da terapia ou uma mudança do quadro
clínico levam à necessidade de uma nova medição e,
eventualmente, de um novo produto.
Em caso de dano, contacte o seu distribuidor especializado.
Não tente fazer quaisquer consertos – poderá alterar a
qualidade e o efeito medicinal do produto. A etiqueta têxtil
cosida (se existente) é importante para a identificação e
rastreabilidade do produto. Solicitamos que nunca remova a
etiqueta sob qualquer circunstância.
Instruções de lavagem e limpeza
Lave as ortóteses Juzo SoftCompress após cada utilização.
Note bem no símbolo de limpeza indicado na etiqueta têxtil
cosida no produto (se existente). Antes da lavagem, todos
os fechos autoaderentes devem ser fechados. Os produtos
podem ser lavados na máquina de lavar, a 60 °C, com um
detergente suave. Sugestão: Uma rede de lavagem protege
adicionalmente o produto. Não use amaciadores. Não é
permitido o uso de lixívia. Estique os produtos enquanto
húmidos, antes de os pôr a secar. O tempo de secagem pode
ser encurtado se colocar as peças Juzo SoftCompress numa
toalha turca bem grossa, enrolar comprimindo e apertar com
força. Não deixe as peças na toalha turca e não as seque so-
bre o aquecedor ou ao sol. Juzo SoftCompress pode ser seco
na máquina de secar, mas não deve ser passada a ferro.
Tratamento e desinfeção
(para uso hospitalar)
O produto foi testado com êxito segundo a DIN ISO TS
15883-5, a SOD 19-002, a EN ISO 17664, a SOD 19-01 e a
diretiva do Instituto Robert Koch "Requisitos de higiene no
tratamento de produtos médicos". É possível quantificar a
preparação, a limpeza e a desinfeção das peças Juzo Soft-
Compress de acordo com as diretivas da DGKH, DGSV.
Composição do material
Capa: 100 % algodão
Espuma: 100 % Poliuretano
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos raios
solares. Os produtos de série têm um prazo de validade
máximo de 36 meses. Segue-se um período máximo de
utilização de 6 meses para os produtos. Este depende
de um manuseamento correto (p. ex., no tratamento, ao
vestir e despir) e de uma utilização normal dos produtos.
O período de utilização do produto medicinal é impresso
com o símbolo de uma ampulheta na etiqueta colada na
embalagem. Os produtos feitos por medida destinam-se a
utilização imediata. Uma vez que, devido ao quadro clínico
e às circunstâncias individuais da vida, as dimensões do
corpo podem alterar-se, os produtos feitos por medida são
concebidos para uma vida útil de 6 meses. Após uma vida
útil de 6 meses é necessário efetuar um novo controlo das
dimensões do corpo, por pessoal médico especializado.
Se ocorrer uma alteração significativa das dimensões
corporais (por exemplo, devido ao êxito da terapia ou a
uma variação de peso) da parte do corpo já tratada, pode
também justificar-se, mais cedo, efetuar uma nova medição
e um novo tratamento, antes do final da vida útil de 6 meses
do produto.
Indicações
Linfedema, Fleboedema, Lipedema, Fibroses, Edema
pós-traumático, Edema pós-operatório
Contraindicações
Doença arterial periférica obstrutiva em fase avançada
(se algum destes parâmetros se aplicar: IPTB < 0,5, pressão
da artéria do tornozelo < 60 mmHg, pressão dos dedos
do pé < 30 mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg costas do pé). Ao
utilizar materiais não elásticos, ainda é possível aplicar uma
compressão com uma pressão de artéria de tornozelo entre
50 e 60 mmHg sob controlo clínico rigoroso.
Insuficiência cardíaca descompensada (NYHA III + IV),
Flebite séptica, Phlegmasia coerulea dolens.
Nos seguintes casos, a decisao de tratamento deve ser
tomada ponderando os beneficios e os riscos ando o
dispositivo de compressao mais adequado:
Dermatoses purulentas pronunciadas, Intolerância ao
material de compressão, Alterações graves da sensibilidade
nas extremidades, Neuropatia periférica avançada (por ex.,
Diabetes mellitus), Poliartrite crónica primária.
Importante
Se existirem feridas abertas na zona a tratar, estas devem
primeiro ser cobertas com um penso esterilizado adaptado
ao controlo do exsudado, antes da aplicação de
Juzo SoftCompress.
A Softcompress não se responsabiliza pelo não cumprimen-
to destas contraindicações.