Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 46

‫الوذمة اللمفية ,الوذمة الوريدية ,الوذمة الشحمية ,التليف ,وذمة ما بعد‬
‫مرض ال رش ايني املحيطية املتقدم ((إذا كانت إحدى هذه املعلامت تنطبق‬
60 < ‫، ضغط ال رش ايني يف الكاحل‬
‫مم زئبقي أو ضغط األكسجني عرب‬
‫مم زئبقي بظهر القدم). عند استخدام مواد غري مرنة، ي ز ال‬
‫من املمكن محاولة العالج بالضغط حتى عندما يكون ضغط ال رش ايني يف‬
.‫مم زئبقي يف ظل الرقابة الرسيرية املكثفة‬
‫,قصور القلب الالتعوييض,االلتهاب الوريدي الننت‬
.‫,االلتهاب الوريدي ا مل ُ زرق املؤمل ,االلتهابات البكتريية الحادة‬
‫يف الحاالت التالية ينبغي اتخاذ ق ر ار العالج من خالل تقييم الفوائد‬
,‫األم ر اض الجلدية النازفة الشديدة ,عدم التوافق مع املادة الضاغطة‬
‫االضط ر ابات الحسية الشديدة باألط ر اف ,اعتالل األعصاب املحيطي‬
.‫املتقدم (عىل سبيل املثال داء السكري) ,التهاب املفاصل األويل املزمن‬
‫يجب تغطية الجروح املفتوحة يف منطقة الرعاية‬
‫أول ً باستخدام ضامدات معقمة للجروح ومالمئة‬
.
Juzo SoftCompress
Softcompress ‫إذا مل يتم االنتباه إىل موانع االستعامل هذه، فلن تتحمل‬
‫لن تظهر أي آثار جانبية عند االستخدام بشكل صحيح. ومع ذلك، يف‬
‫حالة حدوث أي تغيريات سلبية (مثل تهيج الجلد) أثناء االستخدام‬
‫املوصوف، ي ُ رجى االتصال بطبيبك، أو املعالج، أو املتجر الطبي املتخصص‬
،‫عىل الفور. إذا تم اكتشاف أي عدم توافق مع مكونات هذا املنتج‬
‫فري ُ جى استشارة طبيبك أو املعالج قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك‬
‫السلبية خالل وقت االرتداء، فاخلع املنتج واتصل بطبيب متخصص عىل‬
‫الفور. الرشكة املصنعة ليست مسؤولة عن األ رض ار/اإلصابات الناجمة عن‬
،‫يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف املواد أو عدم املالءمة‬
.‫ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات الطبية لديك‬
‫ويجب إبالغ الجهة الصانعة والسلطات املعنية يف الدولة فقط بالحوادث‬
.‫الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور كبري يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة‬
‫.دواعي االستعامل‬
‫الصدمة ,وذمة ما بعد الج ر احة‬
‫موانع االستعامل‬
0,5 < ‫عىل: مؤرش ضغط كاحيل عضدي‬
30 < ‫مم زئبقي، ضغط إصبع القدم‬
60 ‫إىل‬ 50
(NYHA III + IV)
:‫واملخاطر واختيار منتج الضغط األنسب‬
‫للسيطرة عىل اإلف ر ا ز ات، قبل ارتداء‬
.‫أي مسؤولية‬
‫آثار جانبية‬
.‫املعالجة غري السليمة أو إساءة االستخدام‬
‫يجب غلق جميع الصقات الفيلكرو. ميكن غسل املنتجات يف الغسالة‬
‫عند 06 درجة مئوية باستخدام منظف معتدل. نصيحة: شبكة الغسيل‬
‫تحمي املنتج بشكل إضايف. ي ُ رجى عدم استخدام منعم األقمشة. ال ي ُ سمح‬
‫باستخدام املساحيق ا مل ُ بيضة. تتمدد املنتجات وهي م ُ بللة قبل أن يتم‬
‫بعد‬ Juzo SoftCompress
‫الغسيل عىل منشفة م و ّ برة سميكة، ثم لفها واضغط عليها بقوة. ال تقم‬
‫بتجفيفه يف املنشفة، وال عىل املدفئة، أو يف الشمس. ميكن تجفيف‬
‫يف م ُ جفف املالبس ولكن يجب عدم استخدام‬
< ‫الجلد‬
20
‫الكاحل بني‬
SOD
‫91-10، وتوجيهات معهد روبرت‬
‫كوخ «متطلبات النظافة عند معالجة املنتجات الطبية». ووف ق ًا للمبادئ‬
‫، ميكن القيام باملعالجة القابلة للقياس‬
‫مهم‬
‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس. يف حالة‬
.‫املنتجات املتسلسلة، يتم تطبيق فرتة تخزين قصوى تبلغ 63 شه ر ً ا‬
‫و ي ُ ضاف إليها مدة استخدام املنتج، والتي تبلغ 6 أشهر. وتتوقف مدة‬
‫االستخدام عىل التعامل السليم (عىل سبيل املثال عند العناية واالرتداء‬
‫والخلع) واستخدام املنتجات بالقدر املعتاد. تتم طباعة مدة استخدام‬
‫املنتج الطبي مع رمز الساعة الرملية عىل ملصق العلبة. املنتجات‬
‫املصممة حسب املقاس هي منتجات لالستخدام الفوري. نظ ر ً ا ألن‬
‫قياسات الجسم ميكن أن تتغري نتيج ة ً لصورة املرض وظروف الحياة‬
‫الفردية، فقد تم تصميم املنتجات املصنوعة حسب املقاس طوال مدة‬
‫االستخدام وقدرها 6 أشهر. يلزم إج ر اء فحص جديد لقياسات الجسم لدى‬
‫األطباء املتخصصني بعد مدة االستخدام وقدرها 6 أشهر. إذا كان هناك‬
‫تغيري كبري يف حجم الجسم املعني (عىل سبيل املثال بسبب نجاح العالج‬
ٍ ‫أو تغري الوزن) لجزء الجسم الذي يلقى الرعاية بالفعل، فهذا سبب كاف‬
‫لطلب قياس جديد ورعاية جديدة أيض ً ا يف وقت مبكر قبل انقضاء مدة‬
‫تجفيفها. ميكنك تقليل وقت التجفيف بوضع‬
‫38851-5، و‬ DIN ISO TS ‫تم اختبار املنتج بنجاح وف ق ًا ملعايري‬
SOD
. Juzo SoftCompress
.‫إسفنج: ۰۰۱% من مادة البويل يوريثان‬
‫إرشادات التخزين والصالحية‬
Juzo SoftCompress
.‫املكواة‬
‫التحضري والتعقيم‬
)‫(لالستخدام يف املستشفى‬
‫46671، و‬ ‫91-200، و‬
EN ISO
DGSV ‫، و‬ DGKH ‫التوجيهية لـ‬
‫والتنظيف والتعقيم ملنتج‬
‫تكوين املواد‬
‫املرجع: ۰۰۱% من القطن‬
.‫االستخدام وهي 6 أشهر‬