Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 18

Indicaciones
Linfedema, Fleboedema, Lipedema, Fibrosis, Edema
postraumático, Edema posoperatorio
Contraindicaciones
Arteriopatía oclusiva periférica avanzada (cuando se da uno
de estos parámetros: índice tobillo-brazo < 0,5, presión en
la arteria maleolar < 60 mmHg, presión en los dedos del pie
< 30 mmHg o TcPO2 < 20 mmHg en el empeine). Si se usan
materiales inelásticos, se puede probar con una prenda
de compresión, en caso de que la presión en la arteria
maleolar esté entre 50 y 60 mmHg y siempre bajo estrecha
supervisión clínica.
Insuficiencia cardíaca congestiva (NYHA III + IV), Flebitis
séptica, Flegmasia cerúlea dolens.
En los siguientes casos, la decision sobre la terapia a seguir
debe tomarse despues de sopesar los beneficios y riesgos,
asi como la eleccion del producto de compresion mas
adecuado:
Dermatosis exudativas manifiestas, Intolerancia al
material de compresión, Disestesia grave de la extremidad,
Neuropatía periférica avanzada (p. ej., en caso de diabetes
mellitus), Artritis reumatoide.
Importante
En caso de que haya heridas abiertas en la zona de trata-
miento, hay que cubrirlas con un apósito estéril adecuado
para el control del exudado antes de poder usar Juzo
SoftCompress.
Softcompress no asume responsabilidad alguna en caso de
inobservancia de estas contraindicaciones.
Efectos secundarios
Con un uso adecuado no se han observado efectos
secundarios. Sin embargo, si se producen alteraciones
negativas (por ejemplo, irritaciones en la piel) durante el uso
prescrito, póngase en contacto de inmediato con su médico,
terapeuta o comercio especializado en productos sanitarios.
En caso de conocerse una intolerancia a algún componente
de este producto, consulte con su médico o terapeuta
antes de su uso. En caso de que sus síntomas empeoren
durante el tiempo de uso, quítese el producto y consulte
inmediatamente con el personal médico. El fabricante no
se hace responsable de daños o lesiones derivados de una
manipulación indebida o un mal uso.
En caso de reclamaciones en relación con el producto, como
por ejemplo daños en el material o ajuste inadecuado, por
favor, póngase en contacto directamente con su distribuidor
especializado de productos sanitarios. Solo en caso de
incidentes graves, que puedan provocar un deterioro
significativo del estado de salud o incluso la muerte, debe
informarse al fabricante y a la autoridad competente del
Estado miembro. Los incidentes graves están definidos en el
Artículo 2, núm. 65 del Reglamento (UE) 2017 / 745.
Eliminación
Puede eliminar Juzo SoftCompress a través del sistema de
gestión de residuos habitual. No hay criterios especiales
para la eliminación.
NL
Beoogd doel
De Juzo SoftCompress bandagehulpmiddelen zijn produc-
ten voor de compressietherapie. De compressietherapie
versnelt de bloedstroom terug naar het hart en vermindert
oedeem. De bandagehulpmiddelen kunnen onder kor-
te-rekverbanden of adjustable compression devices (ACD)
(Juzo ACS Light en Juzo Compression Wrap) worden gedra-
gen en zorgen voor extra compressie, polstering, goede
huidverdraagzaamheid en een ideale drukverdeling.
Tips voor het gebruik
Uw medische speciaalzaak of uw therapeut tonen u graag
het juiste gebruik. De confectieproducten van de bandage-
hulpmiddelen van Juzo SoftCompress hebben gedeeltelijk
groene naden, waar langs het bandagehulpmiddel in de
lengte ingekort kan worden. Houd rekening met de natuurlij-
ke krimpeigenschappen van katoen en was de producten
voordat ze worden ingekort.
Juzo SoftCompress armsegment, maat (A)
1. Schuif uw arm in het armsegment en plaats vervolgens
de bovenste rand van het segment onder de oksel en de
duim in de daarvoor bestemde opening.
2. Sluit de klittenbandsluiting bij de pols en controleer of
het product een aangename, voelbare compressiedruk
uitoefent.
Juzo SoftCompress armsegment, universele maat (B)
1. Schuif uw arm in het armsegment en plaats vervolgens
de bovenste rand van het segment onder de oksel en de
duim tussen beide klittenbandsluitingen.
2. Begin bij de hand met het sluiten van de klittenbandsluiting.