Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 33

Kontrendikasyonlar
İlerlemiş periferik arter hastalığı (bu parametrelerden
biri söz konusuysa: ABPI < 0,5, ayak bileği arter basıncı
< 60 mmHg, ayak parmağı basıncı < 30 mmHg veya TcPO2
< 20 mmHg ayak sırtı). Elastik olmayan malzemeler kullanıl-
dığında, 50 ve 60 mmHg ayak bileği arter basıncında sürekli
klinik kontrol altında kompresyon tedavisi denenebilir.
Dekompanse kalp yetmezliği (NYHA III + IV), Septik flebit,
Phlegmasia coerulea dolens.
Aşağıdaki durumlarda tedavi kararı, fayda ve risk
değerlendirilerek ve en uygun kompresyon aracı secilerek
verilmelidir:
Şiddetli ıslak dermatoz, Kompresyon malzemesine intole-
rans, Uzuvda şiddetli duyusal bozukluklar, İlerlemiş periferik
nöropati (örn. diabetes mellitus), Primer kronik poliartrit.
Önemli
Tedavi alanında açık yaralar varsa, Juzo SoftCompress giy-
sisi uygulanmadan önce yara steril ve sızıntıyı önleyebilecek
uygun bir yara sargısı ile kapatılmalıdır.
Bu kontrendikasyonlara uyulmaması durumunda Softcomp-
ress sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usulüne uygun şekilde kullanıldığında bilinen yan etkisi yok-
tur. Bununla birlikte, öngörülen uygulama sırasında negatif
değişiklikler (örn. cilt tahrişi) meydana gelirse, lütfen derhal
doktorunuza, terapistinize veya medikal ürün satıcısına
başvurun. Bu ürünün bileşenine bilinen intolerans halinde,
lütfen kullanmadan önce doktorunuza veya terapistinize
danışın. Kullanım sırasında şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen
ürünü çıkarın ve derhal doktorunuza danışın. Üretici, usulüne
uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan
hasarlardan / yaralanmalardan sorumlu değildir.
Ürünle ilgili olarak, örneğin malzemede hasar veya ürünün
oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler durumunda
lütfen doğrudan medikal ürün satıcınıza danışın. Üreticiye
ve üye devletin yetkili makamına yalnızca hastaların sağlık
durumunda ciddi bozulmaya veya ölüme neden olabilecek
ciddi durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017 / 745
(MDR) sayılı yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65 numaralı
kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Juzo SoftCompress'i alışılagelmiş yöntemleri kullanarak
bertaraf edebilirsiniz. Bertaraf etme ile ilgili özel bir kriter
yoktur.
HR
Namjenska upotreba
Juzo SoftCompress pomoćna sredstva za bandaže su proi-
zvodi namijenjeni kompresivnim terapijama. Kompresivnom
terapijom postiže se smanjenje edema i ubrzanje povrata
venske krvi. Pomoćna sredstva za bandaže mogu se nositi
ispod kratkih zatezni zavoja ili ispod medicinskih adaptivnih
kompresivnih sustava (Juzo ACS Light i Juzo Compression
Wrap) i osiguravaju dodatnu kompresiju, ojastučenje,
hipoalergičnost, kao i idealnu raspodjelu pritiska.
Upute za primjenu
Specijalizirani trgovac odnosno vaš terapeut rado će
vam pokazati ispravan način primjene. Serijski proizvodi
Juzo SoftCompress pomoćnih sredstava za bandaže imaju
djelomice zelene niti, na mjestima na kojima se pomoćna
sredstava za bandaže mogu skratiti po duljini. Molimo
obratite pozornost na prirodno svojstvo skupljanja pamuka,
da se takvi proizvodi prije skraćivanja moraju oprati.
Juzo SoftCompress segment za ruku veličina (A)
1. Gurnite ruku u segment za ruku i pozicionirajte zatim
gornji rub segmenta ispod gornjeg ruba segmenta ispod
pazuha, a palac u za njega predviđeno područje.
2. Zatvorite čičak zatvarač na zapešću i uvjerite se da
proizvod vrši ugodan, osjetan kompresivni pritisak.
Juzo SoftCompress segment za ruku univerzalna
veličina (B)
1. Gurnite ruku u segment za ruku i pozicionirajte zatim
gornji rub segmenta ispod gornjeg ruba segmenta ispod
pazuha, a palac između dva čičak zatvarača.
2. Započnite za zatvaranjem čičak zatvarača na ruci.
3. Nastavite sa zatvaranjem traka odozdo prema gore.
4. Nakon toga prilagodite kompresivni pritisak segmenta
tako da trake naknadno podesite odozdo prema gore.
Juzo SoftCompress segment za potkoljenicu
univerzalna veličina (C)
1. Uvucite nogu u integrirano pomagalo za fiksiranje noge.
2. Zatvorite oba čičak zatvarača.
3. Nakon toga prilagodite kompresivni pritisak segmenta
tako da trake naknadno podesite odozdo prema gore.