Für Den Transport - Dräger Trajan 808 Gebrauchsanleitung

Benennung und Beschreibung
Sach-Nr:
Für den Transport
Hubwagen
für Trajan 806 (M 26904)
Hierzu erforderlich:
G 60353
Platte vollst. Trajan 606
zur Montage auf dem Hubwagen.
Platte
LW Montage unter dem Trajan 806.
76 11 930
M 27934
Nameand Descripticn
For Transportation
rranspmr
:cr Trajan 606 (M 26904)
rhe following is required:
Plate compl. Traian 606
'cr assembly cn transporter.
'late
cr assembly under Trajan 608
Item No.
G 60353
76 11930
M 27934
Zur Überwachung
notwendiges Zubehör
(nach DIN 13252)
Accessories required for
nonitoring
[in accordance with DIN 13252)
1. Zur
kontinuierlichen Messung und Übev
1.
For ccntinucus measuring and monitor-
wachung des 0% im Einatemgas:
ing cf O1 in inspired gas:
Oxydig, komplett (mit 4 Batterien)
63 04411
Oxydig. complete (with 4 batteries) 63 04411
Erforderliche Anschlußelemente für
Connecting accessories required for
Oxydig:
Oxydig:
a) bei Vorhandensein eines Blutdruck-
messers, einer Narkoseuhr oder ei-
ner Kombination:
0,.Metlgerätehalter 11
M 27669
b) zum direkten Aufschrauben auf das
Aufnahmegewinde am Gelenkarm:
0,.Meßgerätehalter IO
M 27670
2. Zur kontinuierlichen Messung und Über-
wachung des Atemwegsdruckes im
Kreissystem:
a) Barolog A
63 02 930
Messung und Überwachung des
Atemwegsdrucks und Anzeige der
Beatmungsfrequenz.
Erforderliches Anschlußzubehör:
Meßanschlu6 (Kreissystem) M 25636
b) Beatmungsdruckmesser Precom E 11431
(mit Batterien)
alarmiert akustisch, wenn ein einge-
stellter Druckwert binnen 15 Sek.
nicht erreicht wird. Das Gerät arbei-
tet netzunabhängig mit Batterien.
2.1 Beatmungsdruckmesser
72 64325
(nicht zugelassen im Geltungsb.%
reich vcn DIN 13252)
3. Zum Messen und überwachen von
Atemminutenvolumen und Atemhubvo-
lumen:
a) Spirolog 1 N
63 02 760
Meß- und Patientenüberwachungs-
gerät fürdie Beatmungsparameter:
Atemminutenvolumen. Atemhubvolu-
men und Frequenz für den Einsatz in
der
Anästhesie.
Erforderliches Anschlußzubehör:
Spirolog-Sensorgehäuse
M 26644
E-Set Sensor, Satz & 5 Stück 64 03 735
b) Volumeter 3000
2 M 16250
zur kontinuierlichen Messung von
Atemminutenvolumen und Atemhub-
volumen bei Erwachsenen.
1. Zur Messung und Überwachung vc"
Atemminutenvolumen, Sauerstoff-Kon-
zentration. Atemwegsdruck, Atemgas-
temperatur:
Anemone, kpl. mit Zubehör
43 30502
Der Kompaktmonitor Anemone,erfüllt
die von DIN 13252 geforderte Uberwa-
chung während der Narkose.
5, Zum Messen und überwachen der Nar-
kotika-Konzentration:
Narkosemittelmonitor Iris (220 V)
62 00 301
Hierzu erforderlich:
Iris-Sensor Sulla/Tra)an 808 62 SO 032
a) if blood pressure gauge,
anaesthetic clock cr combination is
available:
O2 monitor holder 11 M 27669
b) fcr direct assembly to thread cn
hinged arm:
O2 monitor holder IO M 27670
2. Fcr ccntinuous measuring and mcnitcr-
ing of airway pressure in the circle
system:
a) Barolog A 63 02 930
measuring and monitcring cf airway
pressure and indicaticn cf ventilaticn
frequency.
Ccnnecting accesscry required:
connector
(on circle system, for tapping the
airway pressure)
M 25636
b) Precom airway pressure gauge
(with balleries)
E 11431
audible alarm, if pre-set pressure
value is nct reached within 15 sec-
onds. The equipment cperates on
batteries independently cf mains
power supply.
2.1 Airway pressure gauge
72 64325
(does not conform tc DIN 13 252)
!. For measuring and monitoring minute
volume and tidal vclume:
a) Spirolog 1 N 63 02 760
Measuring and Patient mcnitcring
equipment for ventilaticn parame-
ters: minute vclume, tidal volume and
frequency, for use in anaesthesia.
Ccnnecting accesscries required:
Spirolog sensor housing M 26644
E-Set Sensor, 5 per set 64 03 735
b) Volumeter 3000
2 M 18250
for ccntinucus measuring cf minute
vclume and tidal vclume for adults
1. For measuring and monitoring minute
volume. cxygen ccncentraticn, airway
pressura. breathing gas temperature:
Anemone, complete with accessories 43 30502
The ccmpact Anemone monitor ccn-
forms tc DIN 13252 for monitoring dur-
ing anaesthesia.
i. For measuring and mcnitcring
anaesthetic concentraticn:
Iris Anaesthetic monitor (220 V)
Also required:
62 00 301
Iris-Sensor SullalTrajan 606 62 90032