Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wisch- oder Sprühdesinfektion
mit flüssigen
Desinfektionslö-
sungen
nur mit Einschränkung
zu empfehlen,
wenn keine andere Desinfektionsmög-
lichkeit gegeben
ist-nur
Keimredu-
zierung im Oberflächenbereich!
Bei Sprühdesinfektion
können Schal-
ter, Drehknöpfe
und andere Bedie-
nungselementeverkleben!
Sterilisieren
Zur Dampfsterilisation
bis 120°C sind
nur geeignet:
Atemgasführende
Teile des Kreissy-
stems und des Beatmungsgerätes
-
Gebrauchsanweisungen
,,Kreissy-
Stern" und ,,Ventilog"
beachten!
Sekretflaschenkappe
und Absaug-
schläuche.
Auf den Sekretauffang-
und Spülfla-
schen ist die zulässige
Sterilisations-
temperatur
aufgedruckt.
Dampfsterilisation
beschleunigt
den
Alterungsprozeß
von Gummiteilen
-
häufige Untersuchung
auf Dichtheit
und festen Sitz nötig!
Gerät zusammenbauen
gemäß Kapitel 2 ,,Gerät aufrüsten"
Betriebsbereitschaft
prüfen
nach jeder Gerätepflege,
gemäß Kapi-
tel 7.
Trajan 808 M: zusätzlich
prüfen ge-
mäß Abschnitt
12.3.
7
BetriebsberGtschaft
prüfen
nach jeder Gerätepflege.
Empfohlen wird das Dräger-Geräte-
prüfsystem
GPS 3000 mit allen Hilfs.
mitteln und Prüflisten-
oder eine Prüfung, wie hier be-
schrieben.
Zusatzgeräte
nach eigener Ge-
brauchsanweisung
prüfen.
Wipe or spray disinfection
with liquid disinfectants
Use only sparingly
if no other disinfec-
tion is possible - this meihod reduces
bacterial contamination
only on the
surface, and also with spray disinfec-
tion, button, rotary knobs, and other
working Parts tan become sticky.
Sterilising
Only the following
arc suitable for
steam Sterilisation
up to 120°C:
Breathing tubes and valves on the
circle System and the ventilator
- fol-
low "Circle System" and "Ventilog,
Instructions
for Us&-
Secretion
]ar cap and suction hoses.
The secretion
and rinsing jars arc
marked wth appropriate
Sterilisation
temperatures.
Steam sterilisation
accelerates
the
ageing process of rubber Parts -
check frequently
for leaks and fit.
Assembling
machine
sec Section 2, Assembling
Machine.
Check readiness
for operation
following
every routine care has taken
place -sec
Chapter
7.
Trajan 808 M: check additionally
ac-
cording to Section
12.3.
7
Checking Readiness
for Operation
following
every routine care.
We recommend
that the Dräger
GPS 3000 Unit for checking
equip-
ment should be used
or,
alternatively,
follow the Checks below:
To check accessories
follow the ap-
propriate
"lnstructions
for Use".
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
