Verwandte Anleitungen für Dräger Babytherm 8000 WB
Inhaltszusammenfassung für Dräger Babytherm 8000 WB
- Seite 1 ® Babytherm 8000 WB Gebrauchsanweisung WARNUNG: Vor der Verwendung des Gerätes hat sich der Anwender durch das sorg- fältige Lesen dieser Gebrauchsan- weisung mit dem Funktionsumfang des Gerätes vertraut zu machen.
-
Seite 2: Definitionen
Anwenders oder Patienten bzw. zu Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen führen kann, wenn deren Eintritt nicht verhindert wird. HINWEIS Eine zusätzliche Information, die dazu dient, Schwierigkei- ten bei der Bedienung des Gerätes zu vermeiden. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....... 37 Aufbau und Beschreibung ......39 Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 4: Zu Ihrer Und Ihrer Patienten Sicherheit
Gefahrlose Kopplung mit elektrischen Geräten Dräger Medical GmbH WARNUNG Die elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser Gebrauchsanweisung erwähnt sind, ist nur nach Rück- frage bei den Herstellern zulässig. Gilt nur für die Bundesrepublik Deutschland Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 5: Allgemeine Warnhinweise
Handschuhe sein. Betroffenes Personal sollte hinsichtlich dieser ESD Schutzmaßnahmen geschult werden. ACHTUNG Schlussfolgerungen aus den gemessenen Hauttemperatu- ren liegen im ärztlichen Verantwortungsbereich. WARNUNG Hauttemperatur-Regelung nicht anwenden bei Kindern, die sich im Schock befinden oder Fieber haben! Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 6: Zweckbestimmung
— Übergangsbett für Inkubatorkinder – O - Therapie mit entsprechendem Zubehör Babytherm 8000 WB regelt und überwacht die Temperatur der Heizplatte, so dass sich im Kontaktbereich zwischen Kind und Matratze der vorgewählte Sollwert einstellt. Wenn unbekleidete oder nicht zugedeckte Kinder/Frühgebo- rene gepflegt werden, reicht die Wärmezufuhr durch die... -
Seite 7: Vorbereiten
Keine Gegenstände im Hubbereich platzieren. Möglichkeiten der Bevorratung Gerät mit Höhenverstellung: – Schwenkschrank mit 2 Schwenkladen und 1 Ablagefläche, optional. Gerät ohne Höhenverstellung: – 2 offene Ablagefächer in der Säule, – 1 Schwenkschrank mit 2 Schwenkladen und 1 Ablagefläche, optional Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 8: Bronchus-Absaugegerät
Absaugeschlauch aufstecken und in den Schlauchhalter einklemmen. Anschlussschlauch anschrauben und Stecker in die Steck- dose der zentralen Versorgungsanlage einstecken (Parkstellung). Bei Verwendung des NIST*-Anschlussschlauchs: Festadapter von Fachleuten an den Geräteanschluss montieren lassen. NIST: Non Interchangeable Screw Thread / unvertauschbarer Schraubanschluss Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 9: Infusionsflaschenhalter
Normschiene hängen und Schieber loslassen. -Anschlussschlauch anschrauben, 6 Stecker in die O -Entnahmestelle stecken und ganz hin- eindrücken. Bei Verwendung des NIST*-Anschlussschlauchs: Festadapter von Fachleuten an den Geräteanschluss montieren lassen. NIST: Non Interchangeable Screw Thread / unvertauschbarer Schraubanschluss Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 10 -Monitor mit Halter an der Normschiene befestigen. O Monitor so drehen, dass die Bedienseite des Messgerätes zum Bedienpanel der Matratzenheizung zeigt. -Sensor in das Wärmebettchen legen, Kabel durch die Öffnung in der Stirnseite führen. Sensor-Stecker in das Messgerät stecken. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 11: Liegebettchen
Seitenschei- ben! Der Patient kann sonst herausfallen! Zapfen in die konischen Bohrungen in den Gehäuseecken einsetzen und leicht nach unten drücken, bis die Innen- scheibe fest sitzt. Auf korrekten Sitz der Scheiben achten! Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 12: Halter Für Beatmungsschläuche Einsetzen
Bei Verwendung der Klapphaube werden höhere Seitenschei- ben (230 mm) empfohlen. Prüfen, ob die Klapphaube sich in einem geschlossenen Zustand befindet. Wenn die Klapphaube nicht benötigt wird: Halter an der Normschiene befestigen. 1 Klapphaube am Halter anhängen. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 13: Liegefläche Schrägstellen
über das Gerät herausstehen, diese abmontieren oder umsetzen. Heizung abschalten, Netzstecker ziehen. Schläuche für Gasversorgung von der zentralen Anlage trennen. Klapphaube (optional) aufsetzen, zum Schutz vor Zugluft. Sofort nach dem Transport: Netzstecker einstecken und Heizung einschalten. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 14: Betriebsbereitschaft Prüfen
Nie über die Scheiben führen – Quetschgefahr beim Hoch- klappen der Scheiben oder beim Aufsetzen der Klapp- haube. Betriebsbereitschaft der verwendeten Therapiegeräte prü- fen: Kapitel Wärmetherapie, siehe Seite 15 Kapitel O -Therapie, siehe Seite 27 Kapitel Phototherapie, siehe Seite 28 Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 15: Betrieb
-Partialdruck im Blut Matratze nur verwenden als Wärmematte für Dräger des Patienten vornehmen. Sonst Gefahr einer Hyperoxämie Babytherm 8000 WB! Nicht verwenden im Dräger (Schädigung der Augen) bzw. Hypoxämie (Schädigung des Wärmebett Babytherm 4200 sowie in anderen Wärme- Hirns). Während der O... - Seite 16 Reduktion der bilirubinwirksamen Bestrahlungsstärke und sehr ungleichmäßiger Strahlungsverteilung auf der Lie- gefläche! HINWEIS Bei Verwendung der Haube werden höhere Seitenscheiben (230 mm) empfohlen. HINWEIS Die Klapphaube dient nicht als Ablage für Gegenstände oder Kleidungsstücke o.ä. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 17: Wärmetherapie
LED leuchtet. Der Intervallton kann für 15 Minuten unterdrückt werden. 7 Anzeige Err im Wechsel mit der gemessenen Temperatur Babytherm 8000 8 rote LED Inop leuchtet – Funktionsstörung, siehe "Mel- dungen, Ursache, Abhilfe" auf Seite 34. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 18 Während der Aufheizphase und im Standby die Gel-Matratze mit einem Bettkissen abdecken. Patienten auf die mit einem Laken bezogene Gel-Matratze legen. Wenn kein Wärmestrahler in Betrieb ist: Patienten mit einem Bettkissen zudecken. WARNUNG Die unbeheizte Gel-Matratze kühlt den Patienten aus! Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
- Seite 19 45 °C liegt: – 3 Striche unten in der Anzeige = Temperatur unter 5 °C – 3 Striche oben in der Anzeige = Temperatur über 45 °C. Siehe Kapitel "Meldungen, Ursache, Abhilfe", Seite 34. °C ° C Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
- Seite 20 Der Alarm erlischt automatisch, wenn keine Übertemperatur mehr vorhanden ist. >36 C >35 C Check Betriebsende Nur zum Aufbereiten bei Patientenwechsel. Netzschalter ganz durchdrücken = AUS, dann Netzstecker ziehen. Reihenfolge beachten, sonst wird der Netzausfallalarm aktiviert! Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 21: Wärmestrahler
Betrieb Wärmestrahler Fahrstativ des Wärmestrahlers unter das Babytherm 8000 WB schieben. Wärmestrahler nach zugehöriger Gebrauchsanweisung anwenden. Einstellhinweise, Seite 22. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 22: Einstellhinweise
Wärme zuführen: Temperatur-Sollwert z. B. auf 38,5 °C einstellen. 38,5°C Keine Wärme zu- oder abführen: Temperatur-Sollwert auf 36 °C bis 37 °C einstellen. 37,0°C Patienten kühlen: Temperatur-Sollwert z. B. auf 36 °C oder darunter einstellen. 36,0°C Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 23 Liegefläche einhalten. Gefahr der Über- hitzung des Patienten. Bei Verwendung der Klapphaube verringert sich die Wirkung des Wärmestrahlers. (Die Acrylglashaube ist für die Infrarot-Strahlung des Wär- mestrahlers nur teilweise durchlässig.) Patienten nicht zudecken oder ankleiden. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
- Seite 24 Hauttemperatur-Sollwert am Wärmestrahler z. B. auf 36,3°C 36,3 °C einstellen. 37,0°C Patienten von unten kühlen: Temperatur-Sollwert der Matratzenheizung z. B. auf 36 °C einstellen oder darunter, Hauttemperatur-Sollwert am Wärmestrahler z. B. auf 36,3°C 36,3 °C einstellen. 36,0°C Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 25: Klapphaube Anwenden
(230 mm) empfohlen. HINWEIS Die Klapphaube dient nicht als Ablage für Gegenstände oder Kleidungsstücke o.ä. Klapphaube aufsetzen Prüfen, ob die Klapphaube sich in einem geschlossenen Zustand befindet, sonst 1 Klapphaube schließen = Verriegelung bis zum Anschlag drehen. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 26 2 Klapphaube schließen = Griffe nach vorn schwenken. Klapphaube abnehmen 3 Klapphaube in einen geschlossenen Zustand bringen = Verriegelung bis zum Anschlag drehen. Klapphaube mit beiden Händen an den Griffen abnehmen (Hinweis auf der Klapphaube beachten!). 4 Klapphaube am Halter anhängen. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 27: O 2 -Therapie
-Zufuhr am Dosierventil einstellen: 0,5 bis 4 L/min. -Konzentration überwachen, z. B. mit MiniOx 3000! Nach der Anwendung Kopfhaube vom Patienten abheben. Dosierventil am O -Durchflussmesser schließen = im Uhrzeigersinn zudrehen. Therapie-Geräte abbauen und aufbereiten, siehe Seite 31. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 28: Phototherapie (Optional) Anwenden
Anwender sollten einen längeren Aufenthalt im Bestrah- lungsbereich vermeiden. Sonnenbrandgefahr! HINWEIS Die Verwendung der Klapphaube zusammen mit dem Betrieb einer externen Phototherapie führt zu einer deutli- chen Reduktion der bilirubinwirksamen Bestrahlungsstärke und sehr ungleichmäßiger Strahlungsverteilung auf der Liegefläche! Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 29 Bei Verwendung mit Stativ WARNUNG Mindestabstand von 30 cm zwischen Unterkante Photo- therapie-Gerät und Patienten einhalten. Gefahr der Überhitzung des Patienten. Stativ unter das Fahrgestell des Babytherm 8000 WB schieben. Photo-Therapy 4000 Bei gleichzeitigem Betrieb eines Wärmestrahlers: Fahrbaren Wärmestrahler unter das Fahrgestell des Babytherm 8000 WB schieben.
-
Seite 30: Bronchus-Absaugung
Bronchus-Absaugegerät nach zugehöriger Gebrauchsan- weisung anwenden. Röntgen Röntgenkassette direkt unter den Patienten legen. Röntgengerät über dem Babytherm 8000 WB platzieren. Bei gleichzeitiger Anwendung eines Wärmestrahlers: Wärmestrahler zur Seite schwenken. Nach dem Röntgen den Wärmestrahler wieder über den Patienten schwenken. Sonst Gefahr der Unterkühlung des Patienten. -
Seite 31: Aufbereiten
Krankenhauses befolgen (Schutzkleidung, Augen- schutz, usw.). Gel-Matratze: Zur Wischdesinfektion der Gel-Matratze wird Incidin Extra Babytherm 8000 WB gründlich desinfizieren und reinigen: der Fa. Henkel, Düsseldorf empfohlen. – nach jedem Patientenwechsel, – mindestens einmal wöchentlich. Babytherm 8000 WB nicht mit UV-Strahlen bestrahlen. -
Seite 32: Vor Dem Erneuten Einsatz
Geräteumfang wieder zusammenstellen. Nach Wischdesinfektion das aufgerüstete Gerät einige Stunden ohne Patienten betreiben, um eventuelle Reste von Desinfektionsmitteln zu beseitigen. (Sollwert-Temperatur der Matratzenheizung = 37 °C) Vor Neubelegung: Therapiezubehör aufrüsten, siehe Seite 8. Betriebsbereitschaft prüfen, siehe Seite 14. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 33: Instandhaltungsintervalle
Dräger Medical Organisation. Definitionen: Inspektion = Feststellen des Ist-Zustandes Wartung = Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zustandes Instandsetzung = Maßnahmen zur Wiederherstellung des Soll- Zustandes Instandhaltung = Inspektion, Wartung, Instandsetzung gilt nur für die Bundesrepublik Deutschland Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 34: Meldungen, Ursache, Abhilfe
Matratzentemperatur <5 °C Warten bis Matratzentemperatur >5 °C drei Striche oben Matratzentemperatur >45 °C Warten bis Matratzentemperatur <45 °C Höhenverstellung (optional) Meldung Ursache Abhilfe Höhenverstellung funktioniert nicht. Übertemperaturschalter des Motors hat Abkühlen lassen, ca. 15 Minuten. ausgelöst. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 35: Was Ist Was
4 Handgriff mit innenliegendem Entriegelungsgriff für 12 Innenscheibe, 2 Stück Schrägstellung des Liegebettchens 13 Flexible Schlauchdurchführung 5 Bedienpanel der Matratzenheizung 14 Halter für O -Injektor 6 Liegebettchen 15 Gel-Matratze mit Matratzentuch 7 Schwenkschrank, optional 8 Säule, optional mit elektrischer Höhenverstellung Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 36: Bedienpanel Der Matratzenheizung
8 Rote LED 40 °C; blinkt, wenn der Istwert 40 °C überschreitet. 9 Rote LED ±1 °C; blinkt, wenn der Istwert der Matratzentemperatur um mehr als ±1 °C vom Sollwert abweicht. 10 Rote LED Inop; leuchtet bei gestörter Gerätefunktion. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 37: Technische Daten
T 6,3 A L 250 V; IEC 127-2/III (2 Stück) Bereich 230 V bis 240 V T 3,15 A L 250 V; IEC 127-2/III (2 Stück) Schutzklasse Heizfläche der Matratzenheizung Typ BF Standards EN 60601-1 EN 60601-2-35, für Matratzenheizung Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 38 Höhe der Seitenscheiben 150 mm (5,9 inches) oder 230 mm (9,1 inches) Höhe der Innenscheiben 70 mm (2,8 inches) Gewicht (mit Schrank und Klapphaube) Grundgerät ohne Höhenverstellung 83 kg (183 Ibs) Grundgerät mit Höhenverstellung 85 kg (187,4 Ibs) Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 39: Aufbau Und Beschreibung
Heizplatte. Die Folientastatur mit den Tasten und Anzeigen zeigt zur ergonomisch günstigsten Seite. Nach einem eingegebenen Sollwert wird die Matratzen- temperatur geregelt. Nur dort wo der Patient auf der Matratze aufliegt, wird der Sollwert erreicht. Kontrollroutinen und Alarmeinrichtungen sorgen für die Überwachung. Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 40: Bestell-Liste
Bestell-Liste Bestell-Liste Benennung und Beschreibung Sach-Nr. Benennung und Beschreibung Sach-Nr. Babytherm 8000 WB, 230 V FR 00 050 Bronchus-Absaugegerät, 2M 21 189 (mit Innenscheiben) Vakuum bis 0,9 bar; mit Montagesatz für Platzierung unter der Liegefläche Varianten nach Bestellung – Set Seitenscheiben, Höhe 230 mm Anschlussschläuche mit DIN-Anschluss... - Seite 41 2M 20 434 Für Bronchus-Absaugung Absaugeschlauch 1,5 m M 25 780 Sekret-Schauglas, 5 Stück M 07 582 Bakterienfilter CH 102, 5 Stück 67 23 976 Behälter M 20 091 Flaschenkappe mit Ventil, Kunststoff 2M 85 012 Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB...
-
Seite 42: Teile-Liste
Dräger-Lieferpro- gramm enthaltenen Teile bzw. Geräte, verwendet werden. Benennung und Beschreibung Sach-Nr. Haube 2M 21 030 Oxydig, O -Meßgerät 83 04 411 Oxydig-Meßgerätehalter 2M 17 770 -Sensorkapsel 68 50 645 Sensorgehäuse Oxydig 68 50 250 Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ......15 Meldungen, Ursache, Abhilfe ..... . . 34 Gebrauchsanweisung Babytherm 8000 WB... - Seite 44 Diese Gebrauchsanweisung gilt nur für Babytherm 8000 WB (FR 00 050) mit der Serial-Nr.: Ohne von Dräger eingetragene Serial- Nr. informiert diese Gebrauchsanwei- sung nur unverbindlich und gilt nicht für ein bestimmtes Gerät. Diese Gebrauchsanweisung dient aus- schließlich der Kundeninformation und wird nur auf Kundenanforderung aktuali- siert oder ausgetauscht.