Trajan 808 M Aufrüsten - Dräger Trajan 808 Gebrauchsanleitung

12
Trajan 808 M
(mit Gasmischer)
Gebrauchsanweisungen für Trajan
808 und Trajan 808 Air beachten -
und zusätzlich die folgenden Angaben.
Ein Gasmischer liefert direkt die
Os-Konzentration in Vol.-% für ein
Anästhesiegasgemisch N,O + O2
oder für ein Atemgasgemisch 0, +
Luft.
Mengendosierung mit Dosierventil
und Meßröhre.
Gasmischer nicht zum Kalibrieren von
0,.Meßgeräten benutzen!
12.1
Trajan 808 M aufrüsten
Air-Anschlußschlauch anschrauben -
Stecker in Druckluft-Entnahmeventil
der Zentralen Gasversorgung
stecken.
Der Versorgungsdruck für O,, N,O
und Air muß mindestens 3,0 bar be-
tragen.
Narkosegasfortleitung anschließen -
je nach Ausstattung des Gerätes -
Abschnitt 2.5 beachten -
Schlauchverbindungen herstellen.
Die Bilder zeigen die Rückseite der
Anlage:
oben: Trajan 808 M
Mitte:
Trajan 808 M mit Ventilog
unten:
Wenn keine Absauganlage
vorhanden ist, Narkotikafilter
aufstecken.
Air
12
Trajan 808 M
(with gas mixer)
Follow "lnstructions for Use" for Tra-
jan 808 and Trajan 808 Air- as weil as
thefollowing instructions.
Agas mixer directly supplies the O2
concentration as % by vol. for an
anaestheticgas mixture N,O + O,, or
for a breathing gas mixture, O2 + air.
Volume metering with flow control val-
ve and flowmeter.
DO not use the gas mixer to calibrate
the O2 monitors.
12.1
Assembling Trajan 808 M
Screw on Air connection hose -
Insert connector in compressed air
terminal unit of the
Pipeline system.
The supply pressure for OP + N,O
and Air must be at least 3.0 bar.
I
I
Connect anaesthetic gas scavenging
System specific to the design of the
machine-follow Section 2.5-
Connect hoses.
The diagrams show the war of the
un1t:
top: Trajan 808 M
centre: Trajan 808 M with Ventilog
bottom: If no anaesthetic gas
scavenging System is avail-
able, attach anaesthetic
filters.